it is fun russian

• смешно́

  funny, it is ridiculous, it makes one laugh, comically

• заба́вно

  it is fun, amusingly, in an amusing way

• умори́тельно

  it is extremely funny, it makes one rock with laughter

Examples

• Забавно, что он э́то сказа́л.It is funny for him to say so.
• Води́ть маши́ну — э́то здорово.It is a lot of fun to drive a car.
• Твоя́ шу́тка заба́вна, не важно, сколько раз я её слы́шал.Your joke is funny no matter how many times I hear it.
• Э́то очень весело, собира́ть разнообра́зные раку́шки на пля́же.It is a lot of fun picking various shells on the sands.
• Вы говори́те, что сжига́ть вдов - ваш обы́чай. Очень хорошо. У нас тоже есть обы́чай: когда мужчи́ны сжига́ют же́нщину живьём, мы набра́сываем им пе́тлю на ше́ю и ве́шаем их. Скла́дывайте ваш погреба́льный костёр; рядом мои́ пло́тники постро́ят ви́селицу. Вы мо́жете сле́довать вашему обы́чаю. А затем мы после́дуем нашему.You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.
• Слу́шать му́зыку доставля́ет большо́е удово́льствие.It is a lot of fun to listen to music.
• Води́ть маши́ну очень весело.It is a lot of fun to drive a car.
• Ты рабо́таешь в о́фисе? Наверное, как и большинство́, да? Э́то интересно? Нет? Ну ладно.You work in an office? I suppose most people do, don't they? Is it fun? No? Oh well.
• «Зна́ю, э́то внезапно, но вот твой клие́нт, коро́ль Хайрула Харкиниан». — «Так вот он, коро́ль, кото́рого мне защища́ть. Я никогда раньше не защища́л аристокра́тов!..» — «ЛОЛ Я НАУЧИ́ЛСЯ ПЕЧА́ТАТЬ РТОМ. ЧТО ДУ́МАЕШЬ?» — «Я ЗНА́Ю, что э́то не смешно». — «...Зану́да».I know it is sudden, but this is your client, King Harkinian of Hyrule. "So this is the King I'm defending. I've never defended royalty before..!" "LOL I LEARNED TO TEXT WITH MY MOUTH. WHAT DO YOU THINK?" "I KNOW it isn't funny." "...Spoilsport."
• Сколько бы раз я ни слы́шал твою́ шу́тку, она так же заба́вна.Your joke is funny no matter how many times I hear it.
• Похоже, Тому весело.It looks like Tom is having fun.
• «Матема́тика — э́то весело». — «Нет, непра́вда».Math is fun. "No, it's not."
• Э́то очень весело, не так ли?This is a lot of fun, isn't it?
• Изучающим англи́йский важно запо́мнить ра́зницу между ́fuń и ́funný.It is important for English learners to remember the distinction between 'fun' and 'funny'.
• Прокрастинация похо́жа на мастурба́цию: э́то весело, пока до тебя не дохо́дит, что ты име́ешь сам себя.Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself.
• Похоже, Тому очень весело.It looks like Tom is having a lot of fun.