malt russian

• солодо́вник

  maltster, brewer

  malt house, malthouse

• со́лод

  malt

• слад

  malt

• за́гнанный

  tired out, completely exhausted, winded, driven too hard, ridden too hard, maltreated, downtrodden, cowed

• королёк

  goldcrest, kinglet, blood orange, red-pulp Malta orange, regulus

• мальто́за

  maltose

• мальтузиа́нский

  Malthusian

• мальтузиа́нство

  Malthusianism

• соложе́ние

  maltage

• Ма́льта

  Malta

• мальти́ец

  Maltese (man), Malteser (man)

• мальти́йка

  Maltese woman

Examples

• Почему в спи́ске языко́в нет мальти́йского?

  Why's Maltese absent from the languages list?

• Я живу́ на Ма́льте.

  I live in Malta.

• Пи́во ва́рится из со́лода.

  Beer is brewed from malt.

• Я с Ма́льты.

  I'm from Malta.

• Если ты встре́тишь перево́дчицу с да́тского на мальти́йский, жени́сь на ней немедленно.

  If you meet an interpreter from Danish to Maltese, marry her immediately.

• Почему бы тебе не съе́здить на Ма́льту?

  Why don't you go to Malta?

• Почему бы вам не съе́здить на Ма́льту?

  Why don't you go to Malta?

• На Ма́льте говоря́т по-мальтийски.

  In Malta they speak Maltese.

• На како́м языке́ говоря́т на Ма́льте?

  What language is spoken in Malta?

• Я родом с Ма́льты.

  I am originally from Malta.

• Мой дед работал солодовником на пивзаводе.

  My grandfather worked as a maltster at a brewery.

• Солодовник проверял качество нового ячменя.

  The maltster checked the quality of the new barley.

• Старый солодовник стоял на краю деревни.

  The old malt house stood on the edge of the village.

• В организме сахар расщепляется до мальтозы.

  In the body, sugar is broken down into maltose.

• Мальтоза образуется при переваривании крахмала.

  Maltose is formed during the digestion of starch.

• Учёный объяснил, что такое мальтоза.

  The scientist explained what maltose is.

• Эта теория носит явно мальтузианский характер.

  This theory is clearly Malthusian in nature.

• Учёный придерживался мальтузианских взглядов на население.

  The scientist held Malthusian views on population.

• Мальтузианский подход часто критикуют экономисты.

  Economists often criticize the Malthusian approach.

• Мальтузианство объясняет рост населения нехваткой ресурсов.

  Malthusianism explains population growth as resulting from a lack of resources.

• В девятнадцатом веке мальтузианство было очень популярно.

  In the nineteenth century, Malthusianism was very popular.

• Многие критикуют мальтузианство за пессимизм.

  Many criticize Malthusianism for its pessimism.

• Солод добавляют в пиво для вкуса

  Malt is added to beer for flavor.

• Этот солод используют для приготовления виски

  This malt is used to make whiskey.

• Соложение зерна происходит перед варкой пива

  The malting of the grain takes place before the beer is brewed.

• На заводе началось соложение нового урожая ячменя

  The malting of the new barley harvest has begun at the plant.

• Соложение требует особой температуры и времени

  Malting requires a specific temperature and amount of time.

• Мой друг мальтиец приехал в гости из Валлетты.

  My Maltese friend came to visit from Valletta.

• Этот мальтиец хорошо знает историю своего острова.

  This Maltese man knows the history of his island well.

• Мальтиец рассказал нам о традициях своей страны.

  The Maltese man told us about the traditions of his country.

• Эта девушка — мальтийка, она родилась в Валлетте.

  This girl is Maltese; she was born in Valletta.

• Моя подруга мальтийка и говорит на трёх языках.

  My friend is Maltese and speaks three languages.

• Мальтийка угостила нас национальным блюдом своей страны.

  The Maltese woman treated us to a traditional dish from her country.