mineral russian

• минера́льный

  mineral

• маргари́т

  margarite (mineral)

• минера́л

  mineral

• боржо́м

  Borjomi (a brand of mineral water)

• за́лежь

  fallow land

  (mineral, gas, oil) deposit

  unsaleable stock

• озокери́т

  ozocerite, ozokerit, mineral wax

• недропо́льзование

  subsoil use, subsurface management, mineral extraction

• недропо́льзователь

  subsurface user, subsoil user, mineral resource user

• минера́лка

  mineral water

• ископа́емый

  minerals

• минерало́г

  mineralogist, specialist in mineralogy

• минералоги́ческий

  mineralogical

• минерало́гия

  mineralogy

Examples

• Я люблю́ пить минера́льную во́ду есте́ственного происхожде́ния.

  I like to drink natural mineral water.

• Я предпочита́ю минера́льную во́ду.

  I prefer mineral water.

• Я предпочита́ю минералку.

  I prefer mineral water.

• Ка́мни и минера́лы поле́зны нам во мно́гих отноше́ниях.

  Rocks and minerals are useful for us in many ways.

• Я люблю́ пить приро́дную минера́льную во́ду.

  I like to drink natural mineral water.

• Некоторые минера́лы важны для челове́ческого здоро́вья.

  Some minerals are important for human health.

• Некоторые минера́лы важны для здоро́вья челове́ка.

  Some minerals are important for human health.

• Вода, леса́ и поле́зные ископа́емые явля́ются ва́жными приро́дными ресу́рсами.

  Water, forests, and minerals are important natural resources.

• Э́та страна́ бога́та минера́льными ресу́рсами.

  That country is rich in mineral resources.

• Я всегда ношу с собой буты́лку минера́льной воды.

  I always carry a bottle of mineral water with me.

• Как правило, минера́льная вода доро́же воды из-под кра́на.

  Generally, mineral water is more expensive than tap water.

• Ты пьёшь минера́льную во́ду со льдом?

  Do you drink mineral water with ice cubes?

• Геоло́гия подразделя́ется на таки́е о́трасли, как минерало́гия, петрология и физи́ческая геоло́гия.

  Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology.

• Австра́лия бога́та поле́зными ископа́емыми.

  Australia is abundant in minerals.

• В гриба́х соде́ржится значи́тельное коли́чество минера́лов.

  Mushrooms contain significant amounts of minerals.

• «Ну, чего же ты ждёшь? Постро́й больше пило́нов!» — «Не хвата́ет минера́лов». — «Значит, нам нужно минера́лы найти́».

  Well, what are you waiting for? Construct additional pylons! "There is not enough minerals." "Then we've got to find the minerals."

• В медици́не Парацельс ввёл в обихо́д испо́льзование хими́ческих соедине́ний и минера́лов.

  Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine.

• Том заказа́л минера́льную во́ду.

  Tom ordered mineral water.

• Регио́н относительно бога́т минера́льными ресу́рсами.

  The region is relatively rich in mineral resources.

• Э́та страна́ бога́та минера́лами.

  That country is rich in minerals.

• Япо́ния не бога́та поле́зными ископа́емыми.

  Japan is not rich in mineral resources.

• Одну большую буты́лку минера́льной воды, пожалуйста.

  One large bottle of mineral water, please.

• Вы продаёте минера́льную во́ду?

  Do you sell mineral water?

• Ка́льций - важне́йший минера́л для челове́ческого органи́зма.

  Calcium is an indispensable mineral for the human body.

• У Вас продаётся минера́льная вода?

  Do you sell mineral water?

• Принеси́те нам, пожалуйста, буты́лку минера́льной воды.

  Please bring us a bottle of mineral water.

• Мне больше нра́вится минера́льная вода.

  I prefer mineral water.

• Взять тебе пи́ва? — "Нет, я лу́чше вы́пью минера́льной воды".

  Shall I get you a beer? — “No, I’d rather drink mineral water.”

• Я буду пить минера́льную во́ду.

  I will drink mineral water.

• В недрах земли много ценных ископаемых.

  The depths of the Earth contain many valuable minerals.

• Маргарит — редкий минерал из группы слюд.

  Margarite is a rare mineral from the mica group.

• На складе хранился запас минерального тука.

  A supply of mineral fertilizer was stored in the warehouse.

• Этот минерал кристаллический и прозрачный.

  This mineral is crystalline and transparent.

• Киноварь — это природный минерал ярко-красного цвета.

  Cinnabar is a naturally occurring bright red mineral.

• Он собирал коллекцию слюдяных минералов много лет

  He collected mica minerals for many years.

• Нефть считается важным полезным ископаемым.

  Oil is considered an important mineral resource.

• Апатит является важным минералом для промышленности.

  Apatite is an important mineral for industry.

• Бальнеолог рекомендовал ей минеральные ванны.

  The balneologist recommended mineral baths for her.

• Бальнеология изучает лечебные свойства минеральных вод.

  Balneology studies the healing properties of mineral waters.

• Этот минерал похож на барит по цвету.

  This mineral resembles barytes in color.

• В минеральной воде содержится бикарбонат.

  The mineral water contains bicarbonate.

• Учёные нашли редкие вкрапления минералов в породе.

  Scientists found rare mineral inclusions in the rock.

• Молодой естествовед собирал образцы растений и минералов.

  The young naturalist collected plant and mineral specimens.

• Учитель естествоведения показал нам образцы минералов.

  Our natural science teacher showed us mineral specimens.

• Врач назначил ей железистые минеральные воды.

  The doctor prescribed iron-rich mineral water for her.

• Этот минерал называется железняк и очень тяжёлый.

  This mineral is called ironstone and is very heavy.

• Учёные нашли изоморфные минералы в этой пещере.

  Scientists found isomorphic minerals in this cave.

• Этот минерал похож на кальцит по цвету.

  This mineral is similar in color to calcite.

• Кристаллограф изучал структуру нового минерала.

  The crystallographer studied the structure of the new mineral.

• Кристаллография помогает понять строение минералов.

  Crystallography helps us understand the structure of minerals.

• Минералог изучал редкий камень под микроскопом

  The mineralogist examined a rare stone under a microscope.

• Мой отец работает минералогом в институте

  My father works as a mineralogist at a research institute.

• Известный минералог нашёл новый минерал в горах

  A famous mineralogist discovered a new mineral in the mountains.

• Он изучает минералогический состав этих камней

  He is studying the mineralogical composition of these stones.

• В музее есть минералогический зал

  The museum has a mineralogical hall.

• Это редкий минералогический образец из Сибири

  This is a rare mineralogical specimen from Siberia.

• Она увлекается минералогией с детства

  She has been interested in mineralogy since childhood.

• Минералогия изучает свойства и строение минералов

  Mineralogy studies the properties and structure of minerals.

• В музее показали цинковую обманку и другие минералы.

  The museum displayed zinc blende and other minerals.

• В породе постепенно отлагаются минеральные соли.

  Mineral salts gradually accumulate in the rock.

• Он провёл петрографический анализ минералов.

  He conducted a petrographic analysis of the minerals.

• Этот минерал имеет полиморфическую структуру.

  This mineral has a polymorphic structure.

• Учёные исследуют полиморфные формы этого минерала.

  Scientists are studying the polymorphic forms of this mineral.

• Учёный изучал пятигранный образец минерала.

  The scientist studied a pentahedral mineral specimen.

• Учёные изучают ромбическую структуру минерала.

  Scientists are studying the rhombic structure of the mineral.

• Эта руда содержит селенистые минералы.

  This ore contains selenium-bearing minerals.

• Этот минерал называется селенит.

  This mineral is called selenite.

• Этот сереброносный минерал нашли в горах Урала.

  This argentiferous mineral was found in the Ural Mountains.

• В музее хранится образец редкого сидерита.

  The museum houses a specimen of the rare mineral siderite.

• Этот минерал называется сидерит из-за содержания железа.

  This mineral is called siderite because of its iron content.

• Этот минерал содержит сульфиды меди.

  This mineral contains copper sulfides.

• Уранит содержит примеси других минералов

  Uranite contains impurities of other minerals.

• Компания занимается недропользованием уже десять лет.

  The company has been involved in mineral extraction for ten years.

• Титанит используется как коллекционный минерал.

  Titanite is used as a collectible mineral.

• На выставке минералов нам показали кристаллы висмутина.

  At the mineral exhibition, they showed us crystals of bismuthinite.

• Дай мне бутылку минералки, пожалуйста.

  Give me a bottle of mineral water, please.

• Он купил в магазине две минералки без газа.

  He bought two bottles of still mineral water at the store.

• Кислота, выщелачивающая минералы, действовала медленно.

  The acid that leaches minerals acted slowly.

• Разведываемый район оказался богат полезными ископаемыми.

  The area being explored turned out to be rich in mineral resources.

• Мы нашли слоившийся минерал у берега реки.

  We found a layered mineral by the riverbank.

• Учёные изучают вымывание минералов из горных пород.

  Scientists are studying the leaching of minerals from rocks.