motherland russian

• ро́дина

  native land, home, homeland, motherland, birthplace

Examples

• Дом пти́цы - лес, дом рыбы - река́, дом пчелы́ - цвето́к, дом дете́й - Китай. Мы с де́тства любим нашу ро́дину, так же, как пти́чки лю́бят лес, ры́бки лю́бят ре́ку, пчёлки лю́бят цветы́.

  The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.

• Мать и ро́дина доро́же небе́сного ца́рства.

  Mother and motherland are greater than heaven.

• Я очень люблю́ ро́дину.

  I love my motherland.

• Кана́да - ро́дина хокке́я на льду.

  Canada is the motherland of ice hockey.

• Чтоб дети зря себя не тра́тили ни на мечты́, ни на попы́тки, из всех сосцов отчизны-матери соча́тся кре́пкие напи́тки.

  Lest the maturing children implement designs trailblazing and unequalled, the ample nipples of their motherland burst with debilitating liquor.

• Они сража́лись за ро́дину.

  They fought for their motherland.

• Сча́стья и ми́ра тебе, Германия, наше оте́чество. Весь мир тоску́ет по ми́ру. Да́йте наро́дам свою́ ру́ку!

  Happiness and peace to you, Germany, our motherland. The whole world longs for peace. Give the peoples your hand!

• Мы помним доблестных защитников Родины.

  We remember the heroic defenders of the Motherland.

• Его назвали изменником родины.

  They called him a traitor to his motherland.

• Мы слушали песню, воспевающую любовь к родине.

  We listened to a song celebrating love for the motherland.

• Новобранцы, присягающие родине, стояли в строю.

  The recruits swearing allegiance to their motherland stood in formation.

• Солдат, присягавший на верность родине, сдержал своё слово.

  The soldier who had sworn allegiance to his motherland kept his word.