night-watch russian

• ночно́е

  night-watch, pasturing of horses for the night

Examples

• Про́шлой но́чью он смотре́л по телеви́зору баскетбо́л.

  He watched a basketball game on TV last night.

• Про́шлой но́чью я два часа смотре́л телеви́зор.

  I spent two hours watching television last night.

• Вы смотре́ли телеви́зор вчера́ вечером?

  Did you watch TV last night?

• Про́шлой но́чью мы с крыши смотре́ли на звёзды.

  Last night, we watched the stars from the rooftop.

• Но́чью мы с крыши смотре́ли на звёзды.

  Last night, we watched the stars from the rooftop.

• Вчера́ вечером я смотре́л телеви́зор.

  I watched TV last night.

• Мэри смо́трит телеви́зор ка́ждый ве́чер.

  Mary watches TV every night.

• Я не смотре́л телеви́зор, а учи́л англи́йский язы́к вчера́ вечером.

  I did not watch TV but studied English last night.

• Про́шлой но́чью мы смотре́ли телеви́зор.

  We watched TV last night.

• Как насчёт того́, чтобы посмотре́ть вече́рнюю игру́ по телеви́зору?

  What about watching the night game on TV?

• Мы смо́трим фи́льмы на DVD прои́грывателе ка́ждый суббо́тний ве́чер.

  We watch films on DVD every Saturday night.

• Я не мог усну́ть про́шлой но́чью, поэтому реши́л посмотре́ть фильм у́жасов.

  I couldn't sleep last night, so I decided to watch a horror movie.

• Он провёл ещё одну бессо́нную ночь пе́ред телеви́зором.

  He spent another sleepless night watching television.

• Моя́ ма́ма редко смо́трит телеви́зор по вечера́м.

  My mother seldom watches TV at night.

• Если вы е́дете но́чью, вам следует остерега́ться пья́ных води́телей.

  If you drive at night, you should watch out for drunk drivers.

• Тебе понра́вилось смотре́ть ночну́ю игру́ э́той но́чью?

  Did you enjoy watching the night game last night?

• У меня укра́ли часы вчера́ но́чью.

  I had my watch stolen last night.

• Той но́чью мы пошли́ смотре́ть теа́тр те́ней пораньше.

  We had gone to watch the shadow puppets earlier that night.

• Том подлови́л Мэри на просмо́тре мы́льных о́пер но́чью.

  Tom caught Mary secretly watching soap operas at night.

• Про́шлым вечером я смотре́л бейсбольный матч.

  I watched the baseball game last night.

• Ты вчера́ вечером телеви́зор смотре́л?

  Did you watch TV last night?

• Вы смотре́ли вчера́ вечером телеви́зор?

  Did you watch TV last night?

• Вчера́ вечером Том смотре́л телеви́зор.

  Tom was watching TV last night.

• Том ка́ждый ве́чер засыпа́ет пе́ред телеви́зором.

  Tom falls asleep every night watching TV.

• Вчера́ вечером мы смотре́ли бейсбо́л по телеви́зору.

  We watched the baseball game on TV last night.

• Вчера́ вечером он смотре́л баскетбо́л по телеви́зору.

  He watched a basketball game on TV last night.

• Том наблюда́л, как Мэри исче́зла в но́чи.

  Tom watched as Mary disappeared into the night.

• Мои́ часы укра́ли вчера́ вечером.

  My watch was stolen last night.

• Вчера́ вечером у меня укра́ли часы.

  My watch was stolen last night.

• Вчера́ вечером я смотре́л шве́дский фильм.

  I watched a Swedish movie last night.

• Вчера́ вечером мы вместе смотре́ли телеви́зор.

  Last night, we watched television together.

• Ты смотре́л игру́ вчера́ вечером?

  Did you watch the game last night?

• Ты смотре́ла игру́ вчера́ вечером?

  Did you watch the game last night?

• Вы смотре́ли игру́ вчера́ вечером.

  Did you watch the game last night?

• Он ка́ждую ночь смо́трит телеви́зор.

  He watches television every night.

• Мэри лю́бит наблюда́ть за облака́ми, плывущими в све́те луны по ночно́му не́бу.

  Mary loves watching clouds drifting across the night sky in the moonlight.

• Про́шлой но́чью мы смотре́ли с крыши на звёзды.

  Last night we watched the stars from the roof.

• Собака зорко смотрела на дверь всю ночь.

  The dog watched the door attentively all night.

• Мы наблюдали за необычным театральным действом всю ночь.

  We watched the unusual theatrical performance all night.

• Сторож сидел в тёплой караулке всю ночь.

  The watchman sat in the warm guardhouse all night.

• Солдат стоял на дозорной башне всю ночь.

  The soldier stood on the watchtower all night.

• Мы попеременно дежурили ночью у костра.

  We took turns keeping watch by the campfire at night.

• Кот следил за мышеловкой всю ночь.

  The cat watched the mousetrap all night.

• Солдаты бдительно следили за границей всю ночь.

  The soldiers kept a watchful eye on the border all night.

• Сторожиха внимательно следила за территорией ночью.

  The female watchman kept a close watch on the grounds at night.

• Табунщики следили за конями всю ночь.

  The horse herders kept watch over the horses all night.

• Ночью на брандвахте дежурили два матроса.

  Two sailors stood watch on the guard ship at night.

• Ночью недреманный страж охранял старый замок.

  At night, an ever-vigilant guard watched over the old castle.

• Он попросил друга покараулить дом ночью.

  He asked his friend to watch the house at night.

• Он прокараулил вора возле дома всю ночь.

  He stood watch for the thief outside the house all night.

• Сторож, топивший печь всю ночь, крепко уснул.

  The watchman, who had been stoking the stove all night, fell into a deep sleep.

• Он смотрел на догоравший костёр всю ночь.

  He watched the dying campfire all night.

• Турист, заночевавший в горах, встретил рассвет.

  The tourist who had spent the night in the mountains watched the sunrise.

• Парк, охранявшийся сторожем, был закрыт ночью.

  The park, guarded by a watchman, was closed at night.

• Полиция следила за выслеживаемым подозреваемым всю ночь.

  The police kept watch on the suspect they were tracking all night.

• Бдевший всю ночь солдат наконец уснул утром.

  The soldier who had kept watch all night finally fell asleep in the morning.

• Она смотрела на друга, протрезвляющегося после долгой ночи.

  She watched her friend sobering up after a long night.

• Сторож, доглядывавший за домом, услышал странный шум ночью.

  The watchman who was looking after the house heard a strange noise at night.