noisy russian

• шу́мный

  noisy

• горла́стый

  noisy, vociferous, loud-mouthed

• шумли́вый

  noisy, boisterous

• расшуме́ться

  get noisy make alot of noise

• шумя́щий

  noisy

Examples

• Никогда не шуми́ в э́той ко́мнате.Never be noisy in this room.
• Дети бы́ли таки́е шу́мные, что я не мог занима́ться.The children were so noisy that I couldn't study.
• Мы бы хоте́ли поменя́ть ко́мнату: э́та очень шу́мная.We would like to change room: it's too noisy.
• Неожиданно ста́ло шумно.Suddenly, it became noisy.
• Телеви́зор рабо́тал так громко, что я не мог сосредото́читься на чте́нии.The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
• В кла́ссе бы́ло очень шумно.In the class, it was very noisy.
• В кла́ссной ко́мнате бы́ло так шумно, что я не услы́шал свое и́мя.The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
• В кла́ссной ко́мнате бы́ло так шумно, что я не услы́шал, когда назва́ли мое и́мя.The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
• Не шуми́ в э́той ко́мнате.Don't be noisy in this room.
• Моя́ мать сказа́ла мне не шуме́ть.My mother told me not to be noisy.
• Моя́ мать веле́ла мне не шуме́ть.My mother told me not to be noisy.
• Я не слы́шу, что ты говори́шь, тут слишком шумно.I can't hear what you're saying; it's too noisy here.
• Я не слы́шу, что вы говори́те, тут слишком шумно.I can't hear what you're saying; it's too noisy here.
• Здесь немного шумно, но в други́х отноше́ниях э́то хоро́шая кварти́ра.It's a bit noisy, but otherwise it's a nice apartment.
• Мои́ сосе́ди сверху очень шу́мные.My upstairs neighbors are very noisy.
• Не шуми́ здесь.Don't be noisy here.
• Э́то небольша́я шу́мная кварти́ра, но э́то кварти́ра, где я живу́, и я называ́ю её до́мом.It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
• В кварти́ре шумно и немного места, но здесь я живу́ и называ́ю её до́мом.It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
• Я раньше рабо́тал в шу́мном помеще́нии.I used to work in a noisy room.
• Я не мог спать хорошо, потому что бы́ло шумно снаружи.I couldn't sleep well because it was noisy outside.
• Я не могла́ спать хорошо, потому что бы́ло шумно снаружи.I couldn't sleep well because it was noisy outside.
• Сего́дня в гру́ппе бы́ло шумно.The class were noisy today.
• Сего́дня класс пошуме́л.The class were noisy today.
• Мне не нра́вится жить в тако́м шу́мном ме́сте.I dislike living in such a noisy place.
• На той у́лице очень шумно.That street is very noisy.
• Э́та у́лица очень шу́мная.That street is very noisy.
• Он не мог говори́ть, так как пу́блика слишком шуме́ла.He couldn't speak because the audience was too noisy.
• Мы хоти́м поменя́ть но́мер, в э́том слишком шумно.We want to change room, it is too noisy.
• Почему ты тако́й шу́мный?Why are you being so noisy?
• Э́то ме́сто слишком шу́мное для меня.This place is too noisy for me.
• Но́чью здесь ужасно шумно.It's awfully noisy at night around here.
• Пробле́ма с сосе́дскими детьми́ в том, что они вечно шумя́т по ноча́м.The problem with the neighbor's kids is that they're always noisy late at night.
• Като́к шу́мный.The road roller is noisy.
• Некоторые сосе́ди очень шу́мные.Some neighbors are very noisy.
• Коммента́торы да́ли зву́ку вувузел таки́е эпи́теты, как «раздража́ющий» и «а́дский», и сравни́ли его со «ста́дом несущихся слоно́в», «оглушающим стрекота́нием ро́я саранчи́», «козло́м, ведомым на бо́йню», «гига́нтским у́льем с рассе́рженными пчёлами» и «у́ткой на амфетамине».Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
• Слишком шумно, чтобы можно бы́ло засну́ть.It's too noisy to sleep.
• Э́тот го́род очень меня раздража́ет, потому что он шу́мный.The city annoys me a lot because it's noisy.
• У сосе́дей шумно.It's noisy next door.
• Бы́ло шумно.It was noisy.
• Я не выношу шу́мных дете́й.I can't stand noisy children.
• Бы́ло так шумно, что мы не могли́ разгова́ривать.It was so noisy that we couldn't talk.
• Индюки́ на фе́рме моего́ де́душки очень шу́мные, не могу́ дожда́ться, когда же мы их съеди́м.The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.
• Том слишком шу́мный.Tom is too noisy.
• Здесь для меня слишком шумно.It's too noisy here for me.
• Тут шумно.It's noisy in here.
• Том не лю́бит шу́мных городо́в.Tom dislikes noisy cities.
• Сосе́ди шу́мные.The neighbors are noisy.
• Ма́льчики шу́мные.The boys are noisy.