philosophical russian

• филосо́фский

  philosophical

• иде́йный

  ideological, committed to philosophical principles, elevated, lofty

• филосо́фствовать

  to philosophize, to be philosophical

• философический

  philosophical

• историко-филосо́фский

  historico-philosophical, historical and philosophical

• общемировоззренческий

  of a general worldview, pertaining to a universal outlook, philosophical (in a broad sense)

• филосо́фски

  philosophically

Examples

• Для тех, кто смо́трит на челове́ческие отноше́ния с философской то́чки зре́ния, нет ничего поразительнее, чем лёгкость, с кото́рой меньшинство́ управля́ет большинство́м, и благогове́йная поко́рность, с кото́рой лю́ди в по́льзу чувств и иде́й прави́телей отка́зываются от свои́х со́бственных.

  Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.

• Он отнёсся доста́точно философски к пониже́нию в до́лжности.

  He's quite philosophical about his demotion.

• Том - основа́тель стоатизма: э́то филосо́фия, гласящая, что с горноста́ями всё лу́чше.

  Tom is the founder of stoatism, which is the philosophical view that everything is better with stoats.

• Мы до́лжны стара́ться философски относи́ться к жи́зни; приобретенное бога́тство тоже мо́жет исче́знуть.

  We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.

• Э́то вопро́с философский.

  That's a philosophical question.

• Э́то слишком философское для меня.

  That's too philosophical for me.

• Э́то философский вопро́с.

  This is a philosophical question.

• Он говорил философическим тоном о жизни.

  He spoke about life in a philosophical tone.

• Мне нравится её философический взгляд на мир.

  I like her philosophical view of the world.

• Философический роман заставил меня задуматься.

  The philosophical novel made me think.

• Он философски отнёсся к своей неудаче.

  He took his failure philosophically.

• Мне нравится её спокойное, почти философское бесстрастие.

  I like her calm, almost philosophical detachment.

• Критики отметили опасную вульгаризацию философских понятий в статье.

  Critics noted the dangerous vulgarization of philosophical concepts in the article.

• Гетера часто участвовала в философских беседах.

  The hetaera often took part in philosophical discussions.

• Мне не нравятся заумные философские книги

  I don’t like abstruse philosophical books.

• Книга посвящена историко-философскому анализу идей.

  The book is devoted to a historical and philosophical analysis of the ideas.

• Мы обсуждали историко-философские проблемы на семинаре.

  We discussed historical and philosophical problems at the seminar.

• Его взгляды носят натурфилософский характер.

  His views are natural-philosophical in nature.

• Учёный написал натурфилософский трактат о природе вещей.

  The scholar wrote a natural-philosophical treatise on the nature of things.

• В его лекциях много натурфилософских идей и примеров.

  His lectures contain many natural-philosophical ideas and examples.

• Многие считают солипсизм странной философской теорией.

  Many consider solipsism a strange philosophical theory.

• Молодёжь часто увлекается философскими исканиями.

  Young people are often drawn to philosophical pursuits.

• Этот спор носит общемировоззренческий характер, а не бытовой.

  This is a broad philosophical dispute, not a matter of everyday life.

• Учёный поднял общемировоззренческие вопросы о смысле жизни.

  The scholar raised broad philosophical questions about the meaning of life.

• Книга посвящена общемировоззренческим проблемам науки и религии.

  The book deals with broad philosophical issues concerning science and religion.

• Абсурдизм как философское направление возник в двадцатом веке.

  Absurdism as a philosophical movement emerged in the twentieth century.