pleasant russian
хорошо́
it is good, it is pleasant, well, good
прия́тно
it is pleasant, it is nice, pleasantly, agreeably
noted
прия́тный
nice, pleasant, pleasing, agreeable
прохла́да
the coolness
Mild cold pleasant chill freshness moderate or pleasant warmth
но́чка
little night, pleasant night, short night, night-time
отра́дный
gratifying, pleasant, comforting
малоприя́тный
not very pleasant
обходи́тельный
pleasant, well-mannered, urbane
лю́бо
it is pleasant
прия́тый
pleasant, nice, agreeable, enjoyable
скра́шивавший
brightening, enlivening, alleviating, making more pleasant
скра́шиваемый
being brightened, being cheered up, being made more pleasant
скра́шивающий
brightening, enlivening, making more pleasant, relieving
спокойненький
nice and quiet, pleasantly calm, calmish, quietish
уго́дность
convenience, pleasantness
улы́бчивость
cheerfulness, smilingness, amiability, good nature, pleasantness
Examples
- Нет ничего лу́чше, чем в хоро́ший день пройти́сь вдоль берега.Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
- Э́ти за́писи помо́гут созда́ть прия́тную атмосфе́ру на вечери́нке.These records will make for a pleasant party.
- У меня бы́ло предчу́вствие, что должно бы́ло произойти́ что-то хоро́шее.I had a hunch something pleasant was going to happen.
- Нет ничего прия́тнее, чем е́хать домой.Nothing is so pleasant as traveling alone.
- Э́та кни́га прия́тная для чте́ния.This book is pleasant to read.
- Прекра́сный день, не пра́вда ли?It's a pleasant day, isn't it?
- У него прия́тный го́лос.He has a pleasant voice.
- Мы провели́ прия́тный ве́чер.We had a pleasant evening.
- Нет ничего приятней путеше́ствия.Nothing is more pleasant than traveling.
- Я был прия́тно удивлён.I was pleasantly surprised.
- Спасибо за прия́тный ве́чер.Thank you for the pleasant evening.
- Благодарю́ за прия́тный ве́чер.Thank you for the pleasant evening.
- Ста́рость не ра́дость.Old age isn't pleasant.
- Её го́лос прия́тно слы́шать.Her voice is pleasant to listen to.
- Она была́ прия́тно удивлена.She was pleasantly surprised.
- От него хорошо па́хнет.It has a pleasant odor.
- Э́то име́ет прия́тный арома́т.It has a pleasant odor.
- Мы име́ли привы́чку встреча́ться в том прия́тном ме́сте.We were wont to meet at that pleasant spot.
- Я был вынужден всё нача́ть с самого начала, и э́то не бы́ло прия́тно.I was forced to start everything from the beginning, and that wasn't pleasant.
- Он прия́тный челове́к.He is a pleasant person.
- Жела́ем вам прия́тного полёта.We wish you a pleasant flight.
- Жела́ем вам прия́тного путеше́ствия.We wish you a pleasant journey.
- Я была́ прия́тно удивлена.I was pleasantly surprised.
- Мне нра́вится дереве́нская жизнь.I find that life in the country is pleasant.
- В э́той ко́мнате прия́тно рабо́тать.This room is pleasant to work in.
- Незва́ный гость ху́же тата́рина.An uninvited guest is a pleasant surprise.
- Цветы́ испуска́ют очень прия́тный арома́т.The flowers give off a very pleasant scent.
- Ну, позволь сесть рядом с тобой, вдвоём прия́тно отдохну́ть.So let me sit next to you, it's pleasant to have a rest together.
- Мы соверши́ли прия́тную пое́здку домой.We had a pleasant ride home.
- Нет ничего прия́тнее, чем путеше́ствовать в одино́чку.Nothing is so pleasant as travelling alone.
- Рядом с ней прия́тно находи́ться.It's pleasant to be next to her.
- Маркку вы́глядел прия́тно удивлённым.Markku seemed pleasantly surprised.
- Прия́тно спать под де́ревом.It is pleasant to sleep under the tree.
- Если бы не дождь, пое́здка была́ бы прия́тной.But for the rain, we would have had a pleasant journey.
- Нам бы́ло очень прия́тно гости́ть у них.We had a very pleasant stay at their house.
- Том был прия́тно удивлён.Tom was pleasantly surprised.
- Довольно прия́тно.It's quite pleasant.
- Она прия́тный челове́к.She is a pleasant person.
- Ду́маю, ты будешь прия́тно удивлён.I think you'll be pleasantly surprised.
- Ду́маю, ты будешь прия́тно удивлена.I think you'll be pleasantly surprised.
- Ду́маю, вы будете прия́тно удивлены.I think you'll be pleasantly surprised.
- Он был прия́тно удивлён.He was pleasantly surprised.
- Э́то был не очень прия́тный о́пыт.It was not a pleasant experience.
- Её автомоби́ль, мо́жет, и приятней в вожде́нии, но и содержа́ние его ей доро́же обхо́дится.Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.
- Пое́здка туда была́ прия́тнее, чем возвраще́ние.The trip out was more pleasant than the return.
- Прия́тно смотре́ть на лю́бящую пожилу́ю па́ру.It is pleasant to watch a loving old couple.
- В э́той гости́нице прия́тная обстано́вка.The hotel has a pleasant atmosphere.
- Како́е же прия́тное путеше́ствие у нас бы́ло!What a pleasant journey we had!
- Том был прия́тно удивлён, увидев Мэри.Tom was pleasantly surprised to see Mary.
- Э́то был очень прия́тный день.It was a very pleasant afternoon.
- Его го́лос прия́тно слу́шать.His voice is pleasant to listen to.
- Её го́лос прия́тно слу́шать.Her voice is pleasant to listen to.
- С господи́ном Нортоном прия́тно рабо́тать.Mr. Norton is pleasant to work with.
- С То́мом прия́тно рабо́тать.Tom is pleasant to work with.
- Э́то бы́ло довольно прия́тно.It was quite pleasant.
- Гото́вься прия́тно удиви́ться.Expect to be pleasantly surprised.
- В це́лом экску́рсия оста́вила прия́тное впечатле́ние.All in all, the excursion was pleasant.
- В э́тот день мы хоти́м прия́тно провести́ ве́чер с па́рой друзе́й.On that day we want to spend a pleasant evening with some friends.
- Э́то прия́тное чу́вство.It's a pleasant feeling.
- Кака́я прия́тная неожи́данность!What a pleasant surprise!
- Я прия́тно э́тим удивлён.I'm pleasantly surprised by that.
- Прия́тного путеше́ствия.Have a pleasant journey.
- Нет ничего прия́тного в жи́зни.Nothing is pleasant in life.
- Прия́тного бы́ло мало.It wasn't a pleasant job.
- Иногда прия́тно огляну́ться на свое де́тство.Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
