pull-over russian

• притормози́ть

  apply the brake

  slow down

  pull over

• вы́карабкаться

  scramble out, get out, extricate oneself, pull through, get over

• оклема́ться

  to recover, to get over it, to pull through, to come round

• нахлобу́чить

  to pull down over one's eyes

• приторма́живать

  apply the brake

  slow down

  pull over

• дже́мпер

  jumper, pull-over

• выкара́бкиваться

  scramble out, get out, extricate oneself, pull through, get over

• оклёмываться

  to recover, to come to, to come round, to get over, to pull through

• перетяну́ть

  outbalance, overbalance, outweigh, stretch again, pull in too tight

• перетя́гивать

  outbalance, overbalance, outweigh, stretch again, pull in too tight

• издёргать

  pull to pieces, worry, harass, overstrain

• издёргивать

  pull to pieces, worry, harass, overstrain

Examples

• Остановите здесь!

  Pull over here.

• Притормози́ здесь.

  Pull over here.

• Остановитесь и предъявите ваши води́тельские права.

  Pull over and show me your driver's license.

• Три часа за рулём меня вы́мотали. Давай притормози́м у сле́дующей зо́ны для о́тдыха, кото́рую мы уви́дим.

  Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.

• Притормози́ на э́том ме́сте.

  Pull over right here.

• Полице́йский же́стом показа́л мне съе́хать на обо́чину.

  The patrolman motioned me to pull over.

• Полице́йский сде́лал мне знак руко́й, чтобы я съе́хал на обо́чину.

  The patrolman motioned me to pull over.

• Полице́йский же́стом показа́л мне подъе́хать к обо́чине.

  The patrolman motioned me to pull over.

• Том попроси́л Мэри притормози́ть.

  Tom told Mary to pull over.

• Ты не мог бы подъе́хать к тротуа́ру?

  Could you pull over?