reed russian

бёрдо
reed
язычо́к
uvula, reed, catch, lug
тростни́к
reed, cane
камы́ш
cane, rush, reed
тростнико́вый
cane, reed, rush
трости́нка
thin reed, reed stalk, small reed
slip of a girl, willowy figure, very slim person
свире́ль
pipe, reed
трости́ночка
A small reed, a thin stalk, a wisp (of a person), a slip of a girl/boy
рого́з
reed mace
камышо́вка
reed warbler
трости́на
cane, reed, stalk, walking stick (thin)
пи́щик
bird call, lure whistle
reed
squeaker, buzzer
камы́шница
moorhen, common gallinule
reed warbler
камыши́т
reed, rush
трости́льщик
reed maker, reed craftsman, cane worker
тростя́нка
reed, common reed
трости́льный
reed-making
тростяно́й
cane, reed, reedy, made of cane
тростимый
hypothetically: suitable for use as a cane or reed, capable of being made into a cane or reed
тростящийся
reed-forming, cane-forming
пили́кающий
squeaking, twanging, reedy, thin-sounding
трости́ть
to make reeds, to cane, to make handles
тростящий
cane-like, reedy

Examples

Старый пруд совсем зарос тростником.
The old pond has become completely overgrown with reeds.
В камышах ночью кричала выпь.
A bittern was calling in the reeds at night.
На болотном берегу растут высокие камыши.
Tall reeds grow along the marshy bank.
На берегу реки густо растёт камыш.
Reeds grow thickly along the riverbank.
Мы спрятались среди высокого камыша.
We hid among the tall reeds.
Ветер тихо шумел в камышах.
The wind rustled softly in the reeds.
У реки растёт густой тростник.
Dense reeds grow by the river.
Птицы вернулись на ночёвку в камыши.
The birds returned to the reeds for the night.
За домом есть маленькое болотце с камышами.
There’s a small marsh with reeds behind the house.
Реку окаймляли заросли зелёного камыша.
The river was fringed with thickets of green reeds.
Мы увидели камышовую заросль у реки.
We saw a thicket of reeds by the river.
Кот спрятался в камышовых зарослях.
The cat hid in the reeds.
Домик был построен из камышовых стеблей.
The little house was built from reed stalks.
На берегу росли высокие тростниковые заросли.
Tall reeds grew along the shore.
Из тростниковых стеблей сделали красивую корзину.
They made a beautiful basket out of reed stalks.
Пастух играл на свирели весёлую мелодию.
The shepherd played a cheerful melody on a reed pipe.
В лесу слышался тихий звук свирели.
The soft sound of a reed pipe could be heard in the forest.
Он подарил мне старинную свирель из дерева.
He gave me an old wooden reed pipe.
Бёрдо ткацкого станка нужно было заменить.
The loom’s reed had to be replaced.
Мастер аккуратно вставил нить в бёрдо.
The master carefully inserted the thread into the reed.
Старое бёрдо сломалось во время работы.
The old reed broke while it was being used.
Многие птицы гнездуются в зарослях камыша
Many birds nest in the reeds.
Мальчик сделал дуду из тростника сам.
The boy made a pipe out of reed himself.
Заглохший пруд зарос камышом.
The neglected pond was overgrown with reeds.
На берегу реки густо растёт очерет
Reeds grow thickly along the riverbank.
Мы срезали очерет для крыши сарая
We cut reeds for the shed roof.
В зарослях очерета прятались утки
Ducks were hiding in the reed beds.
Мастер вырезал новый пищик для кларнета.
The craftsman carved a new reed for the clarinet.
Для рыбалки в камышах нужна плоскодонная лодка.
You need a flat-bottomed boat for fishing among the reeds.
Дом построили из камышита
The house was built from reed material.
Камышит используют как строительный материал
Reed material is used as a building material.
Стены сарая сделаны из камышита
The walls of the shed are made of reed material.
Камышница спряталась в густых зарослях тростника
The moorhen hid in the dense reeds.
Камышовка поёт в густых зарослях камыша.
The reed warbler sings in the dense reed beds.
Мы услышали камышовку рано утром у реки.
We heard a reed warbler early in the morning by the river.
Камышовка свила гнездо возле озера.
The reed warbler built a nest near the lake.
Из камышей послышался громкий кряк утки.
A loud duck quack came from the reeds.
Возле прудка растут высокие камыши.
Tall reeds grow near the little pond.
Зарастание пруда камышом происходит очень быстро.
The pond is becoming overgrown with reeds very quickly.
Она худая и тонкая, как тростинка.
She’s thin and slender, like a reed.
Девушка стояла у окна, стройная, будто тростинка.
The girl stood by the window, slender as a reed.
Ветер качал её, словно тростинку.
The wind swayed her like a reed.
В саду росла высокая тростина.
A tall reed was growing in the garden.
Он вырезал свисток из тростины.
He carved a whistle out of a reed.
Она худенькая, как тоненькая тростиночка.
She’s as thin as a little reed.
На берегу качалась одинокая тростиночка.
A lone reed swayed on the shore.
На берегу реки густо росла тростянка.
Common reed grew thickly along the riverbank.
Ветер шевелил тростянку у самой воды.
The wind stirred the reeds right by the water.
Птицы прятались в зарослях тростянки.
Birds hid in the reed beds.
На фабрике установили новый тростильный станок.
A new reed-making machine was installed at the factory.
Тростильный цех работал всю ночь.
The reed-making workshop worked all night.
Мастер проверил тростильную машину перед запуском.
The technician checked the reed-making machine before starting it.
Сорвавшийся с крючка карп уплыл в камыши.
The carp that got off the hook swam away into the reeds.
Сгибающийся под ветром камыш шумел у реки.
The reeds bending in the wind rustled by the river.
Сгибавшийся под ветром тростник почти касался воды.
The reed bending in the wind almost touched the water.
Раненая утка, подстреленная охотником, упала в камыши.
The wounded duck, shot by the hunter, fell into the reeds.
Дождь, клонивший тростник к воде, не прекращался всю ночь.
The rain that was bending the reeds toward the water did not stop all night.
Пригибавшийся от ветра тростник шумел у реки.
The reeds bending in the wind rustled by the river.
Мы видели зверя, продирающегося через густой камыш.
We saw an animal making its way through the dense reeds.
Мы увидели пруд, зарастающий камышом.
We saw a pond becoming overgrown with reeds.
Озеро, окаймляемое камышом, было тихим и спокойным.
The lake fringed with reeds was quiet and peaceful.
Мы услышали шум колыхнувшихся камышей.
We heard the rustling of the reeds swaying in the wind.
Заболачивавшийся луг постепенно зарастал камышом.
The meadow, which was becoming waterlogged, gradually became overgrown with reeds.
Мельчащий у берега водоем зарос камышом.
The pond, becoming shallower near the shore, became overgrown with reeds.
Переламывавшийся под ветром тростник качался из стороны в сторону.
The reeds, breaking in the wind, swayed from side to side.
Мы услышали покрякивающего селезня в камышах.
We heard a drake quacking in the reeds.
Мы услышали покрякивавшего в камышах утенка.
We heard a duckling quacking in the reeds.
Тростник, заламывавшийся ветром, шумел у реки.
The reeds, bending in the wind, rustled by the river.
Маленькая уточка спряталась в камышах.
The little duckling hid in the reeds.
Охотники заметили лысуху среди камышей.
The hunters spotted a coot among the reeds.
Лыска нырнула в воду и скрылась под камышами.
The coot dove into the water and disappeared beneath the reeds.