represented russian

• изобража́ться

  to be portrayed, to be depicted, to be shown, to be represented

  to show itself, to appear

• подзащи́тный

  client (of a lawyer), defendant (represented by counsel)

• отражённный

  reflected

  repelled, repulsed, beaten off

  reflected, represented, depicted, recorded

• предста́вленный

  presented, submitted, put forward

  represented, featured, on display

  depicted, portrayed, shown

• представля́емый

  represented, presented, submitted, introduced

• изобража́емый

  depicted, portrayed, represented, shown

• изобрази́вший

  who depicted, who portrayed, who represented, having depicted

• изображённый

  depicted, portrayed, represented, shown

• символизи́рованный

  symbolized, represented by a symbol

• олицетворя́емый

  personified, embodied, represented

• изобража́ющийся

  depicted, portrayed, represented, illustrated

• изобража́вшийся

  depicted, portrayed, represented, shown

• модели́ровавший

  modeled, simulated, represented

• представи́тельствовавший

  who represented, having represented, acting as a representative (past)

• отобража́ющийся

  reflecting, being reflected, appearing

  displayed, shown, represented

Examples

• С дре́вних времён цика́да символизи́рует беззабо́тность.

  The cicada has represented insouciance since antiquity.

• В совреме́нных вычисли́тельных систе́мах умля́ут и надстро́чное двоето́чие вы́глядят одинаково.

  In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically.

• Том наш представи́тель в Конгре́ссе уже в тече́ние мно́гих лет.

  He's represented us in Congress for years.

• Я представля́л мой университе́т на конфере́нции.

  I represented my university at the conference.

• Узнав о Татоэбе, Том сразу же реши́тельно наце́лился доби́ться, чтобы горноста́и бы́ли достойно представлены в ко́рпусе.

  When Tom discovered Tatoeba, he was immediately determined to make sure stoats were properly represented within the corpus.

• Бы́ло представлено около тридцати стран.

  About thirty countries were represented.

• Рациона́льными называ́ются числа, представимые в ви́де отноше́ния двух це́лых чи́сел.

  Rational numbers are numbers that can be represented as the ratio of two integers.

• В русском алфавите йот обозначается буквой й.

  In the Russian alphabet, the yot sound is represented by the letter й.

• Он представлял противодействующую сторону в споре.

  He represented the opposing side in the dispute.

• Наша поверенная представляла интересы фирмы в суде.

  Our attorney represented the company’s interests in court.

• Дипломат, представительствовавший страну на конференции, вернулся домой.

  The diplomat who represented the country at the conference returned home.

• Депутат, представительствовавший регион, выступил с речью.

  The deputy who represented the region delivered a speech.

• Юрист, представительствовавший компанию в суде, выиграл дело.

  The lawyer who represented the company in court won the case.

• В этой задаче данные представлены как вектор-столбец.

  In this problem, the data are represented as a column vector.