retired russian

• пе́нсия

  pension

  retired

• отставно́й

  retired

• отставни́к

  retired serviceman

• вы́служивший

  retired, superannuated, veteran

• вы́шедший

  retired, former, ex-

  published, released, out

  expired, outdated, elapsed

  having left, having gone out, having come out

• выбыва́вший

  withdrawing, retiring, dropping out, having left, having dropped out, having retired

• дослужи́вший

  retired, who has served out one's time, who has completed service

• наслужи́вшийся

  who has served their time, having served enough, retired (from service)

• отслужи́вший

  retired, out of service, worn out, used up, expired, obsolete

• отъе́здивший

  who has finished their driving/riding period, retired from driving/riding

  worn out from driving, used up from driving, having seen a lot of miles

• удали́вшийся

  withdrawn, retired, secluded

• уединя́вшийся

  secluded, retired, solitary

• уединя́ющий

  secluding, isolating, retired, solitary

Examples

• Отря́ды бы́ли отозваны с передово́й.

  The troops were retired from the front lines.

• У него нет рабо́ты. Он — пенсионе́р.

  He doesn't have a job. He's retired.

• Мой оте́ц вы́шел на пе́нсию не́сколько лет назад.

  My father retired from his job several years ago.

• Он ушёл в отста́вку в во́зрасте 65 лет.

  He retired at the age of 65.

• Он ушёл на пе́нсию в во́зрасте 65 лет.

  He retired at the age of 65.

• Он вы́шел на пе́нсию в шестьдесят лет.

  He retired at sixty.

• Он вы́шел на пе́нсию в во́зрасте шестидесяти лет.

  He retired at 60 years of age.

• Я вы́шел на пе́нсию в про́шлом году.

  I retired last year.

• Он ушёл на пе́нсию в во́зрасте шестидесяти лет.

  He retired at the age of sixty.

• Десять лет назад Том отошел от дел, но теперь пыта́ется снова верну́ться.

  Tom retired ten years ago, but is now trying to come back.

• Том вы́шел на пе́нсию в шестьдесят пять лет.

  Tom retired at 65.

• Том вы́шел на пе́нсию, когда ему бы́ло шестьдесят пять.

  Tom retired when he was 65.

• Том ушёл из обще́ственной жи́зни.

  Tom retired from public life.

• Том — детекти́в в отста́вке.

  Tom is a retired detective.

• Том вы́шел на пе́нсию в во́зрасте 65 лет.

  Tom retired at the age of 65.

• Я вы́шел на пе́нсию.

  I've retired.

• Том ушел на пе́нсию.

  Tom retired.

• Том сказа́л мне, что ты в отста́вке.

  Tom told me you were retired.

• Де́душка ушёл на пе́нсию, потому что он старе́ет.

  Grandfather has retired because he is getting old.

• Он вы́шел на пе́нсию в 65.

  He retired at 65.

• Я тоже на пе́нсии.

  I'm retired, too.

• Вы на пе́нсии, Том?

  Are you retired, Tom?

• Том, ты на пе́нсии?

  Are you retired, Tom?

• Я теперь на пе́нсии.

  I'm now retired.

• Том ушёл на пе́нсию в во́зрасте 65 лет.

  Tom retired when he was 65 years old.

• Игро́к поки́нул баскетбо́льную кома́нду.

  The player retired from the basketball team.

• Том вы́шел на пе́нсию в шестьдесят.

  Tom retired at sixty.

• Я ду́мал, Том вы́шел на пе́нсию.

  I thought Tom had retired.

• Я пенсионе́р.

  I'm retired.

• Я пенсионе́рка.

  I'm retired.

• Том вы́шел на пе́нсию не́сколько лет назад.

  Tom retired several years ago.

• Том - полице́йский в отста́вке.

  Tom is a retired policeman.

• Я вы́шел на пе́нсию три года назад.

  I retired three years ago.

• Том в отста́вке?

  Is Tom retired?

• Том на пе́нсии?

  Is Tom retired?

• Мы все на пе́нсии.

  We're all retired.

• Мы все пенсионе́ры.

  We're all retired.

• Я ду́мал, ты на пе́нсии.

  I thought you were retired.

• Я ду́мал, ты в отста́вке.

  I thought you were retired.

• Том вы́шел на пе́нсию в про́шлом году.

  Tom retired last year.

• Том в конце́ концо́в уво́лился.

  Tom eventually retired.

• Том вы́шел на пе́нсию.

  Tom has retired.

• Том на пе́нсии.

  Tom is retired.

• Том в отста́вке.

  Tom is retired.

• Я на пе́нсии.

  I'm retired.

• Я вы́шел на пе́нсию в 2013 году.

  I retired in 2013.

• Я в отста́вке.

  I'm retired.

• Я вы́шла на пе́нсию.

  I'm retired.

• Насколько я зна́ю, Том на пе́нсии.

  As far as I know, Tom is retired.

• Я не так давно на пе́нсии.

  I've been retired for quite a while.

• Том - полко́вник в отста́вке.

  Tom is a retired Army colonel.

• Давно ты на пе́нсии?

  How long have you been retired?

• Давно Вы на пе́нсии?

  How long have you been retired?