richer russian

• богате́вший

  who was getting richer, who became rich, who had gotten rich

• обогаща́ющийся

  enriching oneself, becoming rich, getting richer

• бога́че

  richer

• обогаща́вшийся

  who was enriching himself, who was getting rich

  that was being enriched (with something), that was becoming richer (in something)

Examples

• Ты богаче меня, потому что твоя́ зарпла́та вдвое больше мое́й.

  You are richer than I am because your pay is double my pay.

• Чем богаче го́род, тем больше му́сора он создает.

  The richer the city, the more rubbish it generates.

• Он богаче всех в э́том го́роде.

  He is richer than anyone else in this town.

• Бога́тые стано́вятся богаче, а бе́дные - бедне́е.

  The rich grow richer and the poor grow poorer.

• Если бы я был моло́же и богаче, ты бы вы́шла за меня.

  Were I younger and richer, you'd marry me.

• Он не богаче меня.

  He isn't richer than me.

• Прости́, Линк, я не даю́ кредитов. Возвраща́йся, когда будешь немного... ммм... побогаче!

  Sorry Link, I can't give credit. Come back when you're a little... mmm... richer!

• Бога́тые стано́вятся ещё богаче.

  The rich are getting richer.

• Бога́тые богате́ют.

  The rich are getting richer.

• Бога́тые богате́ют, а бе́дные бедне́ют.

  The rich are getting richer and the poor are getting poorer.

• Чем богаче они стано́вятся, тем увереннее они себя чу́вствуют.

  The richer they got, the more confident they became.

• Богате́йшая страна́ ЕС богаче самого бога́того шта́та США?

  Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?

• Том богаче меня.

  Tom is richer than I am.

• Том богаче Мэри.

  Tom is richer than Mary.

• Я богаче тебя.

  I'm richer than you.

• Том богаче всех в го́роде.

  Tom is richer than anybody else in town.

• Том хо́чет, чтобы мы ду́мали, что он богаче, чем есть на самом де́ле.

  Tom wants us to think he's richer than he really is.

• Мэри на двадцать один год моло́же Тома, зато Том в двадцать два ра́за богаче Мэри.

  Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary.

• Том богаче Мэри?

  Is Tom richer than Mary?

• Я ду́маю, вы намного богаче, чем счита́ет большинство́ люде́й.

  I think you're a lot richer than most people think you are.

• Том богаче, чем вы могли́ поду́мать.

  Tom is richer than you might think.

• Том не богаче меня.

  Tom isn't richer than me.

• Том богаче большинства́ из нас.

  Tom is richer than most of you.

• С ка́ждой но́вой кни́гой наша литерату́ра стано́вится богаче.

  With each new book, our literature becomes richer.

• Экономи́ческие кри́зисы лишь ускоря́ют социа́льные проце́ссы, в ра́мках кото́рых бога́тые стано́вятся богаче, бе́дные - бедне́е.

  Economic crises merely accelerate the social processes in which the rich get richer and the poor get poorer.

• Приобщение к искусству делает жизнь богаче.

  Engaging with art makes life richer.

• Он стал богаче после продажи дома.

  He became richer after selling the house.

• Наша страна становится богаче каждый год.

  Our country is becoming richer every year.

• Он стал вдесятеро богаче за год.

  He became ten times richer in a year.

• Богатеющий на глазах бизнесмен купил новый дом.

  The businessman, who was visibly getting richer, bought a new house.

• Мы наблюдали за богатеющим соседом с удивлением.

  We watched our neighbor getting richer with amazement.

• Богатеющее с каждым годом село привлекало инвесторов.

  The village, which grew richer every year, attracted investors.

• Богатевший год за годом купец построил новый дом.

  The merchant, who grew richer year by year, built a new house.

• Оркестрованный вариант песни звучит намного богаче.

  The orchestrated version of the song sounds much richer.