rural russian

• дереве́нский

  rural

  village

• се́льский

  rural

• поселко́вый

  rural

• пого́ст

  rural cemetery

• сельма́г

  rural shop, village shop, country store

• благочи́нный

  decent, decorous, rural dean

• селько́р

  rural correspondent

• се́льское населе́ние

  rural population

• крестья́нствующий

  peasanting, peasant-like, rural (in the sense of living like a peasant)

Examples

• Ты скоро привы́кнешь к се́льской жи́зни.

  You will soon be used to rural life.

• Ты скоро привы́кнешь к дереве́нской жи́зни.

  You will soon be used to rural life.

• Я живу́ в се́льской ме́стности.

  I live in a rural area.

• Вы когда-нибудь жи́ли в се́льской ме́стности?

  Have you ever lived in a rural area?

• Ты когда-нибудь жил в се́льской ме́стности?

  Have you ever lived in a rural area?

• Ты скоро свы́кнешься с дереве́нской жи́знью.

  You will soon be used to rural life.

• Ты скоро свы́кнешься с се́льской жи́знью.

  You will soon be used to rural life.

• Ты скоро адаптируешься к дереве́нской жи́зни.

  You will soon be used to rural life.

• Ты скоро приспосо́бишься к дереве́нской жи́зни.

  You will soon be used to rural life.

• Наша фе́рма нахо́дится в се́льской ме́стности Небраски.

  Our farm is located in rural Nebraska.

• Се́льская среда́ слишком споко́йная для меня.

  Rural environments are too quiet for me.

• Мы провели́ наш о́тпуск, путешествуя по се́льским райо́нам Фра́нции.

  We spent our holiday exploring rural France.

• Мы провели́ наш о́тпуск, путешествуя по се́льской ме́стности Фра́нции.

  We spent our holiday exploring rural France.

• Николай смо́трит свысока на прие́зжих из дере́вни.

  Nick looks down on anyone who comes from a rural area.

• Николай смо́трит свысока на вся́кого прие́зжего из дере́вни.

  Nick looks down on anyone who comes from a rural area.

• Николай смо́трит сверху вниз на ка́ждого приехавшего из дере́вни.

  Nick looks down on anyone who comes from a rural area.

• Дереве́нская жизнь меня очень привлека́ет.

  Rural life appeals to me very much.

• И Мэри похорони́ли на се́льском кла́дбище, под се́нью колоко́льной ба́шни.

  And Mary was buried in the rural graveyard, under the shadow of the belfry tower.

• Она живет в уедине́нии в се́льской ме́стности.

  She lives in rural seclusion.

• Ма́ссовый отто́к се́льского населе́ния в э́том райо́не Германии оста́вил пусты́ми це́лые дере́вни.

  The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany.

• Том из дере́вни.

  Tom is from a rural area.

• Том дереве́нский.

  Tom is from a rural area.