scraping russian

скре́жет
grinding, grating, screech, scraping
gnashing (of teeth), grinding (of teeth)
скребо́к
scraper, paint scraper, scraping blade
road scraper, grader blade
выска́бливание
scraping
вы́скоблить
to scrape clean, to scrape out, to scour
to scrape off (writing), to erase by scraping
to curette, to perform a curettage on
выска́бливать
to scrape clean, to scrape smooth, to scrape out
to scrape off, to scrape away, to remove by scraping
to erase (by scraping), to scratch out
скребу́щий
scratching, scraping, abrading
скребу́щийся
scratching, scraping
чи́ркающий
scratching, scraping, rustling, grazing
скобля́щий
scraping, planing
отскреба́емый
able to be scraped off, scrabble-offable, detachable by scraping
наскрёбший
having scraped together, having scraped up, having amassed (by scraping)
счища́ющий
cleaning, scraping, stripping, peeling
выска́бливающий
scraping out, scratching out, scouring
выска́бливавший
scraping out, scraping off, who was scraping out, who was scraping off
выскреба́ющий
scraping out, scooping out
выскреба́вший
scraping out, who was scraping out
отковы́ривающий
picking off, prying off, scraping off
отковы́ривавший
picking off, prying off, scraping off
отска́бливающий
scraping, scrubbing off, peeling off
отска́бливавший
scraping off, that was scraping off, having scraped off
отска́бливавшийся
that was scraping off, having been scraping off
отскреба́ющий
scraping off, scratching off
отскреба́вший
scraping off, having scraped off, which was scraping off
подскабливающий
scraping slightly, lightly scraping
подскабливавший
scraping, having scraped, that scraped
подскребающий
scraping (from underneath or up)
подскребавший
scraping (underneath), scratching (at)
расша́ркивающийся
bowing and scraping, obsequious, fawning, overly ceremonious
расша́ркивавшийся
bowing and scraping, obsequious, fawning
сковы́ривающий
picking off, prying off, dislodging, scraping off
сковыриваемый
removable (by picking/scraping/prying), detachable (by picking/scrapping/prying), peelable
соска́бливающий
scraping, scraping off, abrading
соска́бливавший
scraping off, that was scraping off
пили́кавший
scraping (on a violin), fiddling badly, sawing away
squeaking, whining, beeping
подска́бливать
to scrape off, to scrape away, to roughen by scraping
to scrape out (writing), to erase by scraping, to correct

Examples

Разлагающаяся нога́ зо́мби со злове́щим скре́жетом волочи́лась позади него.
The zombie dragged his rotten leg behind him with an eerie scraping sound.
Она стала скрести ложкой по дну кастрюли.
She started scraping the bottom of the pot with a spoon.
Хватит скрести ножом по тарелке!
Stop scraping the plate with your knife!
Мальчик пиликает на скрипке весь вечер.
The boy has been scraping away on the violin all evening.
Она выскабливает остатки теста из миски.
She is scraping the leftover dough out of the bowl.
Мастер аккуратно выскабливает старую краску с двери.
The craftsman is carefully scraping the old paint off the door.
Она отколупывает старую краску ножом.
She is scraping off the old paint with a knife.
Рабочие отскабливают старую краску со стены.
The workers are scraping the old paint off the wall.
Она отскабливала грязь с сапог ножом.
She was scraping dirt off her boots with a knife.
Она долго отскребала грязь с сапог.
She spent a long time scraping the dirt off her boots.
Мы отскребали краску со стены целый час.
We spent an entire hour scraping the paint off the wall.
Он расшаркивался перед начальником весь вечер.
He spent the whole evening bowing and scraping to the boss.
Она скоблит пол ножом от старой краски.
She is scraping the old paint off the floor with a knife.
Он скоблит рыбу, снимая чешую.
He is scraping the scales off the fish.
Он сковыривает старую краску со стены.
He is scraping the old paint off the wall.
Мастер сковыривает наклейку с бутылки.
The repairman is scraping a sticker off the bottle.
Он долго соскабливал лед со стекла.
He spent a long time scraping the ice off the glass.
Она соскабливает нагар со сковороды.
She is scraping the burnt residue off the frying pan.
Мальчик постоянно ссаживает колени, когда падает с велосипеда.
The boy is always scraping his knees when he falls off his bicycle.
Он долго отскребал пригарину с противня.
He spent a long time scraping the burnt residue off the baking sheet.
Мы сострагиваем краску со старой двери.
We are scraping the paint off the old door.
Мальчик, сдиравший старую краску со стены, весь испачкался.
The boy scraping the old paint off the wall got dirty all over.
Меня раздражает чиркающий по стеклу карандаш.
The sound of a pencil scraping against glass irritates me.
Перебивающийся с копейки на копейку студент искал работу.
The student, barely scraping by from one kopeck to the next, was looking for work.
Счищающий снег дворник работал с раннего утра.
The street cleaner scraping snow away had been working since early morning.
Машина, счищающая лёд с дороги, проехала мимо.
A machine scraping ice off the road drove past.
Рабочий, счищавший лёд с крыши, работал очень осторожно.
The worker scraping ice off the roof worked very carefully.
Мальчик, счищавший грязь с ботинок, опоздал в школу.
The boy scraping dirt off his shoes was late for school.
Мы отскребали прикипевший к сковороде рис.
We were scraping rice burnt onto the frying pan.
Мужчина, пиликавший на скрипке, наконец замолчал.
The man scraping away on the violin finally fell silent.
Рабочий, выколупывавший старую замазку из окна, устал.
The worker who had been scraping the old putty out of the window was tired.
Отец, выскабливавший лодку, устал и сел отдохнуть.
The father, who was scraping out the boat, grew tired and sat down to rest.
Я видел человека, выскабливавшего лед со стекла.
I saw a man scraping ice off a windowpane.
Повар, выскабливавший кастрюлю, тихо ворчал.
The cook, who was scraping out the pot, grumbled quietly.
Мастер, выскребающий остатки краски, работал очень аккуратно.
The craftsman scraping off the remaining paint worked very carefully.
Повар, выскребающий кастрюлю, старался не оставить ни капли.
The cook scraping out the pot tried not to leave a single drop behind.
Рабочий, выскребающий грязь из щелей, кашлял от пыли.
The worker scraping dirt out of the cracks was coughing from the dust.
Дверь, задевавшаяся за косяк, скрипела ужасно.
The door that was scraping against the doorframe creaked terribly.
Рабочий, истиравший краску со стены, надел маску.
The worker who was scraping the paint off the wall put on a mask.
Обшаркивавшие асфальт подошвы стёрлись за месяц.
The soles that had been scraping against the asphalt wore out within a month.
Мальчик, отковыривающий краску со стены, испачкал руки
The boy scraping paint off the wall got his hands dirty.
Мальчик, отковыривавший краску со стены, испачкал руки.
The boy who had been scraping paint off the wall got his hands dirty.
Ребёнок, отковыривавший засохший клей, сидел на полу.
The child who was scraping off the dried glue was sitting on the floor.
Рабочий, отскабливающий краску со стены, устал.
The worker scraping paint off the wall was tired.
Женщина, отскабливающая пятно с пола, попросила помощи.
The woman scraping a stain off the floor asked for help.
Мужчина, отскабливавший ржавчину с трубы, закончил работу.
The man who was scraping rust off the pipe finished the job.
Мы наблюдали за ним, отскабливавшим краску со старой лодки.
We watched him scraping paint off the old boat.
Человек, отскабливавший грязь с ботинок, спешил на встречу.
The person scraping dirt off his boots was hurrying to a meeting.
Штукатурка, отскабливавшаяся со стены, летела прямо на пол.
The plaster scraping off the wall flew straight onto the floor.
Рабочий, отскребающий старую краску, весь испачкался.
The worker scraping off the old paint got dirty all over.
Отскребающий пятна на кастрюле, он потратил целый час.
Scraping the stains off the pot, he spent a whole hour at it.
Мастер, отскребающий ржавчину с трубы, работал очень аккуратно.
The craftsman scraping rust off the pipe worked very carefully.
Мальчик, отскребавший грязь с ботинок, опоздал в школу.
The boy who was scraping dirt off his shoes was late for school.
Она заметила соседа, отскребавшего наклейку с двери.
She noticed the neighbor scraping a sticker off the door.
Мастер, подскабливающий старую краску, работал очень медленно.
The craftsman, lightly scraping off the old paint, worked very slowly.
Подскабливающий поверхность инструмент был совсем маленьким.
The tool scraping the surface was very small.
Рабочий, подскабливающий ржавчину, снял её без следа.
The worker, scraping off the rust, removed it without a trace.
Повар, подскабливавший дно кастрюли, нашёл там остатки каши.
The cook, who had been scraping the bottom of the pot, found some porridge left there.
Мальчик, подскабливавший лёд с окна, замёрз до костей.
The boy, who was scraping ice off the window, froze to the bone.
Мастер, подскабливавший старую краску, работал очень аккуратно.
The craftsman, who was scraping off the old paint, worked very carefully.
Крыса, прогрызающаяся через стену, издавала тихий скрежет.
The rat gnawing its way through the wall made a faint scraping noise.
Рабочий, скоблящий доски рубанком, устал к вечеру.
The worker scraping the boards with a plane was tired by evening.
Мастер, скоблящий старую краску со стены, работал молча.
The craftsman scraping the old paint off the wall worked in silence.
Мы увидели человека, скоблящего пол ножом.
We saw a man scraping the floor with a knife.
Скобливший стены мастер ушёл на обед.
The craftsman who had been scraping the walls went to lunch.
Плотник, скобливший бревно, отложил инструмент.
The carpenter, who had been scraping a log, set his tool aside.
Человек, скобливший ступени, наконец закончил работу.
The man who had been scraping the steps finally finished the job.
Мальчик, сковыривавший краску со стены, испачкал руки.
The boy, scraping paint off the wall, got his hands dirty.
Мастер, соскабливающий краску со стены, работал молча
The master, scraping paint off the wall, worked in silence.
Рабочий, соскабливающий старую эмаль, надел перчатки
The worker scraping off the old enamel put on gloves.
Женщина, соскабливающая грязь с обуви, стояла у порога
The woman scraping dirt off her shoes stood by the doorstep.
Человек, соскабливавший ржавчину, устал к вечеру
The man who had been scraping off rust was tired by evening.
Мастер, соскабливавший старую краску, испачкал руки
The master who had been scraping off the old paint got his hands dirty.
Рабочий, соскабливавший этикетку, действовал осторожно
The worker scraping off the label proceeded carefully.
Инструмент, стёсывавший старую краску, был очень острым.
The tool that was scraping off the old paint was very sharp.