server russian

• се́рвер

  server

• конъюнкту́рщик

  time-server

• се́рверный

  server

Examples

• Се́рвер упа́л.The server is down.
• Мы доба́вили большую подде́ржку для 64-разрядных се́рверов.We have added greater 64-bit server support.
• Се́рвер был недосту́пен.The server was down.
• Се́рвер не рабо́тал.The server was down.
• Се́рвер лежа́л.The server was down.
• Я не могу́ прове́рить почту - се́рвер лежи́т.I can't check my mail. The server is down.
• Э́тот проце́сс надо немедленно останови́ть, иначе се́рвер упадёт.This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown.
• Перезагрузка се́рвера назначена на девять часо́в вечера.The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.
• Се́рвер снова упа́л.The server is down again.
• Се́рвер снова недосту́пен.The server is down again.
• Се́рвер недосту́пен.The server is down.
• Я не могу́ прове́рить мою электро́нную почту. Се́рвер недосту́пен.I can't check my mail. The server is down.
• Мы перенесли́ прое́кт на но́вый се́рвер.We moved the project to a new server.
• Мы перебро́сили прое́кт на но́вый се́рвер.We moved the project to a new server.
• Хорва́т Иво Карлович, являющийся на да́нный моме́нт са́мым высо́ким в ми́ре профессиона́льным тенниси́стом, изве́стен свое́й сильне́йшей пода́чей, и мно́гие те́ннисные анали́тики, равно как и други́е игроки́, признают его лу́чшим подающим ATP-тура. В свои́ 36 лет он остаётся в 2015 году са́мым ста́ршим игроко́м в пе́рвой со́тне.Croatian Ivo Karlovic, currently the tallest professional tennis player in the world, is known for his extremely powerful serve, and many tennis analysts, as well as fellow players, recognise him as the best server on the ATP tour. Aged 36, he is also the oldest top 100 player, as of 2015.
• Файл конфигура́ции твоего́ се́рвера ба́зы да́нных нахо́дится в э́том катало́ге.The configuration file of your database server is located in this directory.