soccer russian

• футбо́л

  football, soccer

• вбра́сывание

  face-off (hockey), throw-in (soccer, basketball)

  dissemination (of information), leak (of information), planting (of information), input (of data)

• футбо́лить

  to play football, to play soccer, to kick (a ball)

  to pass the buck, to fob off, to kick around (a problem/question)

• футболистка

  football player (female), soccer player (female)

Examples

• Мой люби́мый футболи́ст — Синдзи Оно.

  My favorite soccer player is Shinji Ono.

• Футбо́л популярнее бейсбо́ла.

  Soccer is more popular than baseball.

• Ка́ждую суббо́ту мы игра́ем в футбо́л.

  We play soccer every Saturday.

• В наше́й футбольной кома́нде хоро́шая защи́та.

  Our soccer team has a good defense.

• За́втра я собира́юсь игра́ть в футбо́л.

  I am going to play soccer tomorrow.

• Игра́ть в футбо́л интересно.

  It is interesting to play soccer.

• Мне нра́вятся у́личные ви́ды спо́рта, таки́е как бейсбо́л, те́ннис и футбо́л.

  I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.

• Я не хочу́ занима́ться сего́дня. Пошли́ на футбольный матч.

  I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

• Он слома́л себе ру́ку, играя в футбо́л.

  He broke his arm playing soccer.

• Футбо́л нра́вится всем мои́м друзья́м.

  All of my friends like soccer.

• Сыгра́ешь в футбо́л с нами?

  Would you like to play soccer with us?

• Кен игра́ет в футбо́л ка́ждый день.

  Ken plays soccer every day.

• Футбо́л - мой люби́мый вид спо́рта.

  Soccer is my favorite sport.

• В некотором ро́де э́то похоже на футбо́л, в кото́рый игра́ют в наши дни.

  It was similar in some ways to soccer which is played today.

• Он очень лю́бит футбо́л.

  He loves soccer.

• Ты смотре́л футбо́л по телеви́зору?

  Did you watch the soccer game on television?

• Я предпочита́ю футбо́л бейсбо́лу.

  I prefer soccer to baseball.

• Он игра́ет в футбо́л.

  He plays soccer.

• Мне нра́вятся таки́е ви́ды спо́рта, как футбо́л и ре́гби.

  I like such sports as soccer and rugby.

• Вчера́ мы игра́ли в футбо́л.

  We played soccer yesterday.

• Мы любим игра́ть в футбо́л.

  We like playing soccer.

• Том уме́ет игра́ть в футбо́л.

  Tom is able to play soccer.

• Ей не нра́вится футбо́л.

  She doesn't like soccer.

• Вчера́ я игра́л в футбо́л.

  I played soccer yesterday.

• Мой па́па не лю́бит футбо́л.

  My dad doesn't like soccer.

• Он член футбольного клу́ба.

  He belongs to the soccer club.

• Футбольная кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.

  A soccer team consists of eleven players.

• Тут нечасто игра́ют в футбо́л.

  Not much soccer is played there.

• Вход на стадио́н был обильно украшен корпорати́вными логотипами.

  A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.

• Однажды Том ста́нет хоро́шим футболи́стом.

  Tom will become a good soccer player some day.

• Он футболи́ст.

  He is a soccer player.

• Ты игра́ешь в футбо́л?

  Do you play soccer?

• Я уме́ю игра́ть в футбо́л.

  I know how to play soccer.

• Я ненави́жу футбо́л.

  I hate soccer.

• Пожалуйста, объясни́те мне правила футбо́ла.

  Please explain the rules of soccer to me.

• Я часто игра́ю в футбо́л после шко́лы.

  I often play soccer after school.

• Давно игра́ешь в футбо́л?

  How long have you played soccer?

• Больше не смотри́ футбо́л.

  Don't watch soccer anymore.

• Некоторые лю́ди лю́бят бейсбо́л, а други́е футбо́л.

  Some people like baseball, others like soccer.

• Мне всегда нра́вилось игра́ть в футбо́л.

  I've always liked soccer.

• Вы игра́ете в футбо́л?

  Do you play soccer?

• Я часто игра́ю в футбо́л после заня́тий.

  I often play soccer after class.

• Я часто игра́ю в футбо́л после уро́ков.

  I often play soccer after class.

• Тому нра́вится смотре́ть футбо́л.

  Tom likes to watch soccer.

• Они ста́ли профессиона́льными футболи́стами.

  They became professional soccer players.

• Сколько раз в неде́лю трениру́ется э́та футбольная кома́нда?

  How many times a week does the soccer team practice?

• Что?! Ты не сде́лал уро́ки из-за футбольного ма́тча? Э́то не оправда́ние.

  What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!

• Кака́я твоя́ любимая футбольная кома́нда?

  What's your favorite soccer team?

• Футбо́л не обязательно ограни́чен только мужчи́нами.

  Soccer is not necessarily confined to men.

• В про́шлом сезо́не наша футбольная кома́нда вы́играла все ма́тчи.

  Our soccer team won every game last season.

• Он хо́чет игра́ть в футбо́л сего́дня после обе́да.

  He wants to play soccer this afternoon.

• Ты игра́ешь в футбо́л или в ре́гби?

  Are you playing soccer or rugby?

• Пожалуйста, объясни́ мне правила футбо́ла.

  Please explain the rules of soccer to me.

• Его брат - изве́стный футболи́ст.

  His brother is a famous soccer player.

• Кто твой люби́мый футболи́ст?

  Who's your favorite soccer player?

• Сколько ве́сит футбольный мяч?

  How much does a soccer ball weigh?

• Я игра́ю с футбо́л с пятнадцати лет.

  I've been playing soccer since I was fifteen.

• В ма́е у нас турни́р по футбо́лу.

  We have a soccer tournament in May.

• Давай игра́ть в футбо́л.

  Let's play soccer.

• Давай поигра́ем в футбо́л.

  Let's play soccer.

• Дава́йте поигра́ем в футбо́л.

  Let's play soccer.

• Том пропусти́л рабо́ту, чтобы посмотре́ть футбольный матч США-Германия.

  Tom skipped work to watch the USA-Germany soccer match.

• Я не знал, что футбо́л тако́й опа́сный спорт.

  I didn't know that soccer was such a dangerous sport.

• Я был чле́ном футбольного клу́ба в сре́дней шко́ле.

  I was a member of the soccer club when I was in junior high.

• Нам нра́вится игра́ть в футбо́л.

  We like to play soccer.

• Футбольный мяч кру́глый.

  The soccer ball is round.

• Футбо́л — са́мый популя́рный вид спо́рта в ми́ре.

  Soccer is the world's most popular sport.

• За́втра футбольный матч.

  There's a soccer match tomorrow.

• За́втра футбо́л.

  The soccer game is tomorrow.

• За́втра он будет игра́ть в футбо́л.

  He will play soccer tomorrow.

• Эрик состои́т в наше́й футбольной кома́нде.

  Eric is on our soccer team.

• Я люблю́ смотре́ть футбо́л по телеви́зору.

  I enjoy watching soccer on TV.

• Я люблю́ футбо́л, ре́гби, америка́нский футбо́л и так далее.

  I am fond of soccer, rugby, football, and so on.

• Футбо́л очень популя́рен среди япо́нских студе́нтов.

  Soccer is very popular among Japanese students.

• Мы футболи́сты.

  We are soccer players.

• Я люблю́ пла́вать и игра́ть в футбо́л.

  I like swimming and playing soccer.

• Вы игра́ете в футбо́л, не так ли?

  You play soccer, don't you?

• Ты игра́ешь в футбо́л, не так ли?

  You play soccer, don't you?

• Вам нра́вится игра́ть в футбо́л?

  Do you like playing soccer?

• Футболи́ст пнул мяч.

  The soccer player kicked the ball.

• Он лю́бит футбо́л.

  He likes soccer.

• Он пое́хал в Португа́лию, чтобы рабо́тать там футбольным тре́нером.

  He went to Portugal to work as a soccer trainer.

• Она лю́бит игра́ть в футбо́л.

  She loves to play soccer.

• Я подари́л Тому футбольный мяч на его день рожде́ния.

  I got Tom a soccer ball for his birthday.

• Я подари́ла Тому футбольный мяч на его день рожде́ния.

  I got Tom a soccer ball for his birthday.

• Футбо́л — са́мый популя́рный из всех ви́дов спо́рта.

  Soccer is the most popular of all sports.

• Румы́нских футболи́стов я в пе́рвый раз уви́дел в Мадриде.

  The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid.

• Он хорошо игра́ет в футбо́л.

  He is good at soccer.

• Ему нра́вится игра́ть в футбо́л.

  He likes playing soccer.

• Она не лю́бит футбо́л.

  She doesn't like soccer.

• Тому не нра́вится футбо́л.

  Tom doesn't like soccer.

• Ему нра́вится футбо́л.

  He likes soccer.

• Я игра́ю в футбо́л с тринадцати лет.

  I've played soccer since I was thirteen.

• Ему очень нра́вится футбо́л.

  He likes soccer a lot.

• Мы игра́ли в одной футбольной кома́нде.

  We played on the same soccer team.

• После шко́лы я собира́юсь поигра́ть в футбо́л.

  I am going to play soccer after school.

• Я по о́пыту зна́ю, что игра́ть в футбо́л босиком - плоха́я иде́я. Можно запросто слома́ть па́льцы на нога́х.

  I know from experience; playing soccer barefoot is a bad idea. You could easily end up with broken toes.

• Футбольный матч состои́тся, даже если будет дождь.

  The soccer game will be played, even if it rains.

• Наш футбольный матч будет отложен.

  Our soccer game will be postponed.

• Наша футбольная кома́нда обыгра́ла все остальные кома́нды города.

  Our soccer team beat all the other teams in the town.