solely russian

• исключи́тельно

  exclusively, solely, only

  exceptionally, extremely, remarkably

• еди́нственно

  only/solely

• единоли́чно

  single-handedly, on one's own, personally, solely

  individually, privately (not collectively)

• лишь то́лько

  as soon as, the moment (that), no sooner ... than

  only, solely, merely, nothing but

  only if, only when, provided that

Examples

• Побе́да и пораже́ние не реша́ются только разме́ром а́рмии.

  Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.

• Э́тот сайт соде́ржит сексуа́льно открове́нный материа́л и предназначен только для взро́слых!

  This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only!

• Эмпири́ческие данные основаны исключи́тельно на наблюде́нии.

  Empirical data is based solely on observation.

• Я никогда не был при деньга́х. Никогда! Но сего́дня всё кру́тится только вокруг де́нег. Э́то ужасно.

  Money was never important to me. Never! But today everything revolves solely around money. It's terrible.

• Всё зави́сит исключи́тельно от нас.

  Everything depends solely on us.

• Я руково́дствовался только свои́м чу́вством языка́.

  I was guided solely by my language intuition.

• Обвиня́емый, как же случи́лось э́то ДТП (дорожно-транспортное происше́ствие) с таки́ми тя́жкими после́дствиями? - "Всё началось с моего́ реше́ния бро́сить автошколу и посвяти́ть себя только вожде́нию".

  “Defendant, how did this serious traffic accident with such grave consequences happen?” - “It all began when I decided to quit driving school and devote myself solely to driving.”

• Сбо́рные Нидерландов и Бразилии проигра́ли чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 2014 года только потому, что их гла́вные тре́неры пригласи́ли не́сколько игроко́в, кото́рые давно уже халту́рят в коррумпи́рованном чемпиона́те России. Что в боло́то упа́ло, то пропа́ло.

  The national teams of the Netherlands and Brazil lost the 2014 FIFA World Cup solely because their head coaches called up several players who have long been slacking off in Russia's corrupt football league. What falls into the swamp is lost.

• Нельзя победи́ть, полагаясь только на си́лу.

  You can't win by relying solely on strength.

• Я пришёл лишь с тем, чтобы тебя уви́деть.

  I came solely to see you.

• Э́то не только от меня зави́сит.

  It doesn't depend solely on me.

• Он работал только ради пропитания семьи.

  He worked solely to provide for his family.

• Он занимался этим делом только ради наживы.

  He was involved in this business solely for profit.

• Он добился успеха только благодаря нахрапу.

  He succeeded solely through sheer audacity.

• Он делал это токмо для пользы дела.

  He did it solely for the good of the cause.

• Объективизм требует опираться только на факты.

  Objectivism requires relying solely on facts.

• Успех, объясняемый только удачей, редко бывает долгим.

  Success explained solely by luck rarely lasts long.

• Он вспомнил решение, зависевшее только от него.

  He remembered the decision that depended solely on him.

• Она была девушкой, рассчитывавшей только на свои силы.

  She was a woman who relied solely on her own abilities.

• Работа, сводившаяся к переписке бумаг, была скучной.

  The work, which consisted solely of copying documents, was boring.

• Это был человек, руководствовавшийся исключительно своей выгодой.

  He was a man guided solely by self-interest.

• Нищенствующие монахи жили только на подаяния.

  The begging monks lived solely on alms.

• Он подставился и сам во всем виноват.

  He made himself vulnerable and is solely to blame for everything.

• Многие блогеры делают контент только на хайпе.

  Many bloggers create content solely by capitalizing on hype.