stump russian

пень
stump
пенёк
tree stump
ковыля́ть
hobble, toddle, stump
обру́бок
stump
деревя́шка
piece of wood, stump, wooden leg
культя́
stump
кочеры́жка
cabbage-stump
гнилу́шка
piece of rotten wood, rotten stump
растушёвка
shading, stump
обру́бочек
small piece, stub, short remnant
small stump, short stump
корена́стый
thickset, stumpy, stocky, with strong roots
пни́стый
stumpy, full of stumps
обру́бленный
chopped off, cut off, lopped off, stumped
корчу́емый
being uprooted, being cleared (of stumps), that which is being cleared
осе́кшийся
misfired
faltering, stumped, taken aback, confused
раскорчёвывающий
clearing, grubbing up, stumping

Examples

Но мне ничего не остаётся. Я всего лишь ста́рый кале́ка.
But I have nothing left. I am just an old stump.
Ты на пенёк сел — должен был коса́рь отда́ть.
Since you sat on the stump, you should've given me a grand.
«О, ты, видно, не зна́ешь, что тако́е пуп!» — «Э... Пуп - э́то шу́тки по по́воду "Ты на пенёк сел, должен был коса́рь", да?»
Oh, I see you don't know what Poop is! "Hmm... Poop is jokes about 'you sat on the stump and owed me a grand', right?"
Я в тупике.
I'm stumped.
Пробле́ма поста́вила Тома в тупик.
Tom was stumped by the problem.
Муравьи копошились возле старого пня.
Ants were crawling around near the old tree stump.
Друзья не смогли расколоть этот старый пень.
The friends couldn’t split this old tree stump.
На поле остался обрубок старого дерева.
A stump of an old tree was left in the field.
У него вместо руки был обрубок.
He had a stump instead of an arm.
На старом камне лежал замшелый пень.
A moss-covered stump lay on the old stone.
После операции у него осталась культя.
After the operation, he was left with a stump.
Врач осторожно осмотрел его культю.
The doctor carefully examined his stump.
Протез крепится прямо на культю.
The prosthesis is attached directly to the stump.
Рогач ползал медленно по старому пню.
The stag beetle crawled slowly across an old tree stump.
Он сидел на старом чурбаке у костра.
He was sitting on an old tree stump by the campfire.
Она выбросила кочерыжку от капусты.
She threw away the cabbage stump.
Кролик с удовольствием грызёт кочерыжку.
The rabbit is happily gnawing on the cabbage stump.
От капусты осталась только кочерыжка.
All that was left of the cabbage was the stump.
Пень уже давно выгнивает изнутри.
The stump has been rotting away from the inside for a long time.
Мы каждую весну выкорчёвываем старые пни в саду.
Every spring we uproot the old stumps in the garden.
Пни давно догнивают в лесу у реки.
The stumps have long been rotting away in the forest by the river.
Дуплистый пень стоял у дороги
A hollow tree stump stood by the road.
Зайчонок спрятался под старым пнём.
The leveret hid under an old tree stump.
Муравьи закопошились под старым пнём.
The ants began to swarm beneath the old tree stump.
За много лет пень успел замшеть.
Over the years, the tree stump became covered with moss.
Корчевание пней заняло весь день.
Removing the stumps took all day.
После корчевания поле стало чистым.
After the stumps had been removed, the field was clear.
Корчеватель легко вырывает старые пни.
The stump-puller easily uproots old tree stumps.
Мы купили новый корчеватель для работы.
We bought a new stump-puller for the job.
Этот трактор оснащён мощным корчевателем.
This tractor is equipped with a powerful stump-puller.
Мужчины корчуют пни в лесу.
The men are uprooting stumps in the forest.
Мы нашли обомшелый пень в лесу.
We found a moss-covered tree stump in the forest.
Мы шли по пнистому полю очень медленно.
We walked very slowly across the field full of tree stumps.
После вырубки лес стал пнистым и пустым.
After the forest was cleared, it was full of stumps and desolate.
Пнистый склон трудно пахать трактором.
The stump-filled slope is difficult to plow with a tractor.
От бревна остался только обрубочек.
All that was left of the log was a small stump.
Ты недорубил пень, придётся ещё поработать топором.
You didn’t chop through the stump completely; you’ll have to work on it some more with the axe.
В углу сада лежал сгнивший пень.
A rotten stump lay in the corner of the garden.
Мы наткнулись на гнивший пень в лесу.
We came across a rotting tree stump in the forest.
Мастер, всадивший топор в пень, вытер лоб.
The craftsman who had driven the axe into the stump wiped his brow.
Машина, выдёргивающая старые пни, работала весь день.
The machine that was pulling out old tree stumps worked all day.
Во дворе остался пень от спиленного дерева.
A stump from the felled tree remained in the yard.
Пень, выгнивавший годами, наконец рассыпался.
The stump, which had been rotting away for years, finally crumbled.
Трактор, выкорчёвывающий пни, работал весь день.
The tractor uprooting tree stumps worked all day.
Рабочий, выкорчёвывавший старые пни, устал к вечеру.
The worker who had been uprooting old tree stumps was tired by evening.
Пень, выкорчёвываемый экскаватором, наконец поддался.
The tree stump being uprooted by the excavator finally gave way.
Пламя, выпаливающее старые пни, гудело на поляне.
The flames, burning out the old stumps, roared in the clearing.
Мы нашли догнивающий пень в лесу.
We found a stump that was rotting away in the forest.
На поляне валялся догнивавший пень.
A stump that was rotting away lay in the clearing.
Загнивающий пень источал неприятный запах.
The rotting tree stump gave off an unpleasant smell.
Рабочий, корчующий пни, устал к вечеру.
The worker who was grubbing out the stumps was tired by evening.
Бригада, корчевавшая пни всё лето, закончила работу.
The crew that had been grubbing out stumps all summer finished the job.
Пень, корчёванный вручную, наконец вылез из земли.
The stump, grubbed out by hand, finally came out of the ground.
Подгнивающий пень в саду привлекал жуков.
The rotting stump in the garden attracted beetles.
Тракторист, раскорчёвывающий поле от пней, работал с утра.
The tractor driver clearing the field of tree stumps had been working since morning.
Участок, раскорчёвываемый под сад, был весь в пнях.
The plot being cleared for a garden was covered with tree stumps.
Мы увидели сгнивавший на земле пень.
We saw a stump rotting on the ground.
Сгнивающий пень покрылся мхом.
The rotting stump became covered in moss.
Мы нашли догнивший пень в глубине леса.
We found a completely rotted stump deep in the forest.
Состругивавший кору дед сидел на пне у сарая.
The grandfather who had been shaving off the bark was sitting on a stump by the shed.
В лесу мы нашли целую семью медовиков на пне.
In the forest, we found a whole family of honey mushrooms growing on a stump.