vacuum russian

пылесо́с
vacuum cleaner, hoover, vacuum
ва́куум
vacuum
пылесо́сить
to vacuum
пропылесо́сить
to vacuum
ва́куумный
vacuum
разрежённость
rarefaction, thinness (of air), low density
evacuated state, near-vacuum
sparseness, sparsity
вакуум-насо́с
vacuum pump
пылесосимый
vacuumable, being vacuumed
отсо́санный
sucked out, vacuumed, aspirated
пылесо́сящий
vacuuming, hoovering
пылесо́сивший
who vacuumed, having vacuumed

Examples

Для э́того экспериме́нта им ну́жен по́лный ва́куум.
For that experiment they need a complete vacuum.
Приро́да не те́рпит пустоты.
Nature abhors a vacuum.
Кошки ненави́дят пылесо́сы.
Cats hate vacuum cleaners.
Мне э́тот пылесо́с доста́лся бесплатно.
I got this vacuum cleaner for nothing.
Э́то у́жас, ну зачем ему пона́добилось пылесо́сить среди но́чи!
What a pain, why does he have to vacuum in the middle of the night!
Пока Мэри мы́ла пол в ку́хне, Том пылесо́сил ковёр.
Tom was vacuuming the rug while Mary was mopping the kitchen floor.
Она купи́ла пылесо́с в суперма́ркете.
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
Она приобрела́ пылесо́с в суперма́ркете.
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
Она отоварилась пылесо́сом в суперма́ркете.
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
Я делаю убо́рку пылесо́сом и вся пыль и все ста́рые стра́хи исчеза́ют.
I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.
Мак помо́г мне отнести́ пылесо́с.
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
Его смерть оста́вила пустоту́ в их жи́знях.
His death has left a vacuum in their lives.
Том пропылесосил свою́ спа́льню.
Tom vacuumed his bedroom.
Ты зна́ешь наизусть ско́рость све́та в ва́кууме?
Do you know the speed of light in a vacuum by heart?
Можно мне воспо́льзоваться пылесо́сом?
May I use the vacuum cleaner?
Том включи́л пылесо́с в розе́тку и начал пылесо́сить ко́мнату.
Tom plugged in the vacuum cleaner and started vacuuming the room.
Э́тот пылесо́с де́лает много шума.
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
Э́тот пылесо́с очень шуми́т.
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
Ты не мо́жешь попылесосить попозже?
Can't you vacuum later?
Сколько лет э́тому пылесо́су?
How old is this vacuum cleaner?
Они купи́ли но́вый пылесо́с.
They bought a new vacuum cleaner.
Ничто не мо́жет дви́гаться быстре́е ско́рости све́та в ва́кууме.
Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum.
Твоя́ о́чередь пылесо́сить.
It's your turn to vacuum the house.
Соба́ка Тома лю́бит, когда её пылесо́сят.
Tom's dog enjoys being vacuumed.
Э́тот пылесо́с доста́лся мне даром.
I got this vacuum cleaner for nothing.
Том пропылесосил ковёр.
Tom vacuumed the carpet.
Кто пылесо́сит? Э́то создаёт си́льный шум.
Who is vacuuming? That makes a terrible noise.
Кто пылесо́сит? От э́того ужа́сный шум.
Who's vacuuming? It makes an awful noise.
Кто пылесо́сит? От э́того ужасно шуми́т.
Who's vacuuming? It's terribly noisy.
Кошки ненави́дят пылесо́с.
Cats hate vacuum cleaners.
Опять э́ти проклятые рокеры! - ворчи́т ста́рая ве́дьма, глядя, как мимо ее метлы́ проно́сится молода́я на своем пылесо́се.
“Those damned rockers again!” grumbles the old witch, watching the young woman zoom past her broom on her vacuum cleaner.
Пылесос всосал мелкие камешки с ковра.
The vacuum cleaner sucked up the small stones from the carpet.
Эта насадка подходит для пылесоса.
This attachment is suitable for the vacuum cleaner.
Инженеры проверили вакуумный насос перед запуском.
The engineers checked the vacuum pump before starting it up.
В лаборатории установили новый вакуумный насос.
A new vacuum pump was installed in the laboratory.
Вакуумная упаковка сохраняет продукты дольше.
Vacuum packaging keeps food fresh longer.
Безвластие привело к хаосу на улицах.
The power vacuum led to chaos in the streets.
В лаборатории установили новый вакуум-насос.
A new vacuum pump was installed in the laboratory.
Вакуум-насос откачивает воздух из камеры.
The vacuum pump pumps the air out of the chamber.
Мы заменили старый вакуум-насос на современный.
We replaced the old vacuum pump with a modern one.
Гермоперчатки защищают руки от вакуума.
Pressurized gloves protect the hands from the vacuum.
Засорение фильтра снижает мощность пылесоса.
A clogged filter reduces the vacuum cleaner's power.
У этого пылесоса маломощный двигатель.
This vacuum cleaner has a low-powered motor.
Шнур наматывается на барабан пылесоса.
The cord winds around the vacuum cleaner's drum.
Ковролин легко чистить пылесосом каждый день.
Carpeting is easy to clean with a vacuum cleaner every day.
В старом радиоприёмнике стоял ламповый триод.
There was a vacuum-tube triode in the old radio.
Всасываемая пылесосом вода собирается в бак.
The water sucked up by the vacuum cleaner collects in the tank.
Мне нужен пылесос с втягивающимся шнуром.
I need a vacuum cleaner with a retractable cord.
Этот аппарат, высасывающий воздух, создаёт вакуум в банке.
This device, which sucks out air, creates a vacuum in the jar.
Засосавший пыль пылесос заметно нагрелся.
The vacuum cleaner that had sucked up the dust became noticeably hot.
Мяч, засасываемый пылесосом, застрял в трубе.
The ball being sucked into the vacuum cleaner got stuck in the tube.
Он купил пылесос, не забивающийся шерстью кота.
He bought a vacuum cleaner that doesn't get clogged with cat hair.
Продавец, уломавший нас купить пылесос, улыбался.
The salesperson who talked us into buying a vacuum cleaner was smiling.
Рабочий, отсасывавший пыль пылесосом, надел маску.
The worker vacuuming up the dust put on a mask.
Воздух, выкачиваемый из баллона, создавал вакуум внутри.
The air being pumped out of the cylinder created a vacuum inside.
Ковёр, вычищаемый пылесосом, стал совсем чистым.
The carpet, being cleaned with a vacuum cleaner, became completely clean.
Дегазируемый металл нагревают в вакууме.
The metal that can be degassed is heated in a vacuum.
Девушка, пылесосящая ковёр, включила музыку.
The girl vacuuming the carpet turned on some music.
Робот, пылесосящий квартиру, работает бесшумно.
The robot vacuuming the apartment works silently.
Сосед, пылесосящий лестницу, поздоровался с нами.
The neighbor vacuuming the stairs said hello to us.
Человек, пылесосивший всю квартиру, устал к вечеру.
The person who had vacuumed the entire apartment was tired by evening.
Работник, пылесосивший офис ночью, ушёл рано утром.
The employee who had vacuumed the office at night left early in the morning.
Мама, пылесосившая гостиную, попросила меня выйти.
Mom, who was vacuuming the living room, asked me to leave.
В приборе используется испарённый под вакуумом металл.
The device uses metal vaporized under vacuum.
В машине есть подзаряжаемый пылесос для салона.
There is a rechargeable vacuum cleaner for the car interior.
Я уже пропылесосил всю квартиру.
I’ve already vacuumed the entire apartment.
Фиксик помог починить старый пылесос.
Fixie helped repair the old vacuum cleaner.