OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

work out russian

  • получи́ться

    to work out, to succeed, to come off

    to turn out (to be), to come out, to result

    to happen, to come about

  • рассчи́тывать

    to count on, to rely on, to depend on

    to calculate, to compute, to work out

    to pay off (an employee), to dismiss

  • получа́ться

    to succeed, to work out, to manage

    to turn out, to happen, to come about

    to be obtained, to be produced, to be made (from)

  • тренирова́ться

    to train, to work out, to be in training

    to practise, to practice

  • устро́иться

    to get a job, to find employment, to gain employment

    to settle in, to get oneself settled, to find a place to stay

    to make oneself comfortable, to settle oneself (into a seat)

    to work out, to sort itself out

  • сложи́ться

    to turn out, to work out, to develop (a certain way)

    to form, to take shape, to arise

    to mature (as), to develop (into), to become fully formed

    to be made up (of), to add up (from), to be composed (of)

    to chip in, to pool money, to contribute (money)

  • разрабо́тать

    to develop, to design

    to work out, to draw up, to elaborate

  • вы́числить

    to calculate, to compute, to work out

    to figure out, to work out, to identify, to track down

  • разгада́ть

    to solve, to guess, to unravel, to decipher

    to see through, to figure out, to work out

  • прики́нуть

    to estimate, to reckon roughly, to work out approximately

    to imagine, to figure, to think over

    to try on (clothes)

  • скла́дываться

    to take shape, to form, to develop, to emerge

    to work out, to turn out, to go (well or badly)

    to fold, to fold up, to fold away

  • разраба́тывать

    to develop, to work out, to devise

    to draw up, to compile, to prepare

    to exploit, to work, to mine

  • устра́иваться

    to settle in, to get settled, to make oneself comfortable, to establish oneself

    to get a job, to apply for a job, to find employment

    to find accommodation, to settle down, to be put up

    to work out, to come right, to fall into place

  • рассчита́ть

    to calculate, to work out, to compute

    to anticipate, to take into account, to reckon with

    to dismiss, to fire, to lay off

  • потренирова́ться

    to work out

  • кача́ться

    to swing, to rock

    to sway, to swing, to rock

    to stagger, to reel, to sway

    to work out (with weights), to pump iron

  • упражня́ться

    to practise, to drill, to train

    to exercise, to train, to work out

  • зада́ться

    to ask oneself, to wonder

    to set oneself (a goal), to resolve

    to go wrong, to not work out

  • вы́гореть

    to burn down, to burn out, to be gutted by fire

    to fade, to become bleached, to lose its colour

    to burn out, to be burnt out

    to work out, to come off, to succeed

  • вали́ться

    to fall down, to topple over, to collapse, to keel over

    to go wrong, to fall apart, to not work out

  • просчита́ть

    to calculate, to compute, to work out

    to count over, to recount, to count through

    to count up to (a number)

    to spend (a time) counting, to count for (a while)

  • вы́работать

    to work out, to draw up, to formulate, to elaborate

    to produce, to manufacture, to make

    to develop, to acquire, to cultivate

  • выраба́тывать

    to produce, to manufacture, to generate

    to work out, to draw up, to formulate, to elaborate

    to develop, to cultivate, to build up

  • отраба́тывать

    to practise, to perfect, to work out (a technique), to drill

    to work off, to pay off (by working), to earn (by working)

    to work (a set period), to put in (hours), to serve out (a shift)

  • срасти́сь

    to grow together, to knit (of bones), to fuse together, to heal over

    to work out, to come off, to go through

  • ла́диться

    to go well, to work out, to succeed, to go smoothly

  • зарабо́таться

    to become engrossed in work, to work on without noticing the time, to get carried away with work

    to overwork oneself, to wear oneself out with work

  • халту́рить

    to slack at work, to do careless work, to do hack-work, to turn out pot-boilers

  • просчи́тывать

    to calculate, to work out, to compute, to check by calculating

    to count (up to a number)

    to miscount (by an amount), to count wrong

    to spend (a time) calculating

  • облома́ться

    to break off, to snap off

    to fail, to fall through, to not work out

    to be disappointed, to miss out, to be let down

  • запа́риться

    to get exhausted, to get worn out, to get bogged down (with work)

  • нерабо́тающий

    unemployed, not employed, out of work

    not working, out of order, out of service, idle

    stay-at-home

  • сраста́ться

    to grow together, to knit, to fuse together, to coalesce

    to work out, to come together, to pan out

  • выгора́ть

    to burn down, to be burnt out, to be gutted by fire

    to fade, to become bleached, to lose its colour

    to work out, to come off, to succeed

  • дораба́тывать

    to finish off, to complete, to refine, to polish

    to work until, to work out (one's time), to stay on the job until

  • нарабо́таться

    to have worked enough, to have done a lot of work, to have tired oneself out working

  • зараба́тываться

    to get absorbed in work, to work on late, to lose track of time working

    to overwork oneself, to wear oneself out with work

  • обла́мываться

    to break off, to snap off

    to fall through, to come to nothing, to not work out

    to fall to (someone), to come one's way, to get

  • скле́иваться

    to stick together, to become glued together, to adhere

    to work out, to come together, to go smoothly

  • детализи́ровать

    to work out in detail

  • откопа́ться

    to dig oneself out, to dig one's way out

    to get out from under (a pile of work), to clear a backlog, to get through

  • сраба́тываться

    to achieve harmony in work, to work well together, to wear out

  • перерабо́таться

    to overwork, to overwork oneself, to wear oneself out with work

    to be processed, to be converted (into)

    to be recycled, to be reprocessed

    to be revised, to be reworked

    to be pulped

  • обрабо́таться

    to be processed, to be treated, to be worked

    to overwork oneself, to wear oneself out with work

  • упа́рить

    to make (someone) sweat, to work (someone) hard, to wear out

    to steam until done, to braise until done, to soften by steaming

  • вывёртываться

    to wriggle out, to find a way out, to get off scot-free

    to come unscrewed, to work loose, to come out

    to turn inside out, to be turned outward

    to slip out, to wriggle free

    to pop up, to appear suddenly, to emerge

    to get dislocated, to be twisted

  • сосчи́тывать

    to count up, to add up, to tally

    to calculate, to work out, to compute

    to enumerate, to count off, to list

  • служи́ться

    to work out, to happen, to manage

  • законтракто́вываться

    to contract to work, to hire oneself out

  • вкача́ться

    to get into shape, to bulk up, to work out

  • нарабо́тавшийся

    having worked a lot, having worked hard, worn out from work

  • дорабо́тавшийся

    overworked, exhausted from work, worn out from work

  • обрабо́тавшийся

    overworked, worn out, exhausted from work

  • разрабо́тавшийся

    worn out from working, tired out from work

  • сла́живаться

    to work out, to come together, to go smoothly, to be arranged

    to come to an agreement, to agree (on something), to negotiate

  • культрабо́та

    cultural and educational work, cultural activities, cultural outreach work

Examples