в ито́ге

Examples

• Если ты будешь продолжа́ть в том же ду́хе, то в ито́ге ока́жешься в тюрьме́.

  If you keep doing what you're doing, you'll end up in jail.

• Артачившийся ребёнок в итоге съел кашу.

  The obstinate child ended up eating the porridge after all.

• Он собира́лся пое́хать в Ло́ндон, но в ито́ге не смог.

  He was going to go to London, but in the end he wasn't able to.

• Том в ито́ге ушёл.

  Tom has finally gone.

• В ито́ге из-за боле́зни он стал не в состоя́нии ходи́ть, и ему пришло́сь по́льзоваться инвали́дной коля́ской для передвиже́ния.

  In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.

• Любо́й успе́х в ито́ге порожда́ет прова́л.

  Every win fails eventually.

• В ито́ге, мы дости́гли компроми́сса.

  Eventually, we reached a compromise.

• Я в ито́ге получи́л рабо́ту.

  I finally got a job.

• В ито́ге, косми́ческие полёты принесу́т по́льзу всему́ челове́честву.

  Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.

• В ито́ге мы от э́того вы́играем.

  We'll be better off in the long run.