noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
version
Examples
- Но́вая ве́рсия Татоэбы позво́лит соединя́ть люде́й и даже редакти́ровать их!The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
- Я просто предложи́л но́вую ве́рсию.I just proposed a new version.
- Согласно Вашей ве́рсии, Том поки́нул э́ту бу́лочную около 7 часо́в.According to your story, Tom left this bakery around 7 o'clock.
- Я ду́маю, маловероятно, что сле́дующая ве́рсия Windows вы́йдет до конца́ э́того ме́сяца.I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
- Расскажи́ мне твою́ ве́рсию собы́тий.Tell me your version of the events.
- Же́нская ве́рсия мужско́го персона́жа есть всегда.For every given male character, there is a female version of that character.
- Из-за оши́бки в оригина́льной ве́рсии наш веб-сайт подве́ржен SQL-инъекциям.Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.
- Купите по́лную ве́рсию.Buy the full version.
- Я предпочита́ю э́ту ве́рсию.I prefer this version.
- Я с нетерпе́нием жду но́вую ве́рсию Татоэбы.I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ве́рсия | ве́рсии |
gen.genitive | ве́рсии | ве́рсий |
dat.dative | ве́рсии | ве́рсиям |
acc.accusative | ве́рсию | ве́рсии |
inst.instrumental | ве́рсией ве́рсиею | ве́рсиями |
prep.prepositional | ве́рсии | ве́рсиях |