поки́нуть

Examples

• Мы будем ужасно скуча́ть по тебе, если ты поки́нешь Япо́нию.We will miss you terribly if you leave Japan.
• Капита́н был после́дним, кто поки́нул тонущее су́дно.The captain was the last person to leave the sinking ship.
• Она поки́нула шко́лу по состоя́нию здоро́вья.She quit school for health reasons.
• Он навсегда поки́нул Япо́нию.He left Japan for good.
• Джон поки́нул компа́нию и откры́л свою́ со́бственную.John turned his back on the company and started on his own.
• Самолёт до Данидина поки́нул аэропо́рт в восемь часо́в утра.The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.
• Я хоте́л бы, чтобы ты поки́нул мой дом.I'd like you to leave my house.
• Моряки́ поки́нули горящее су́дно.The sailors abandoned the burning ship.
• Том хоте́л, чтобы ты ду́мала, что он поки́нул го́род.Tom wanted you to think he'd left town.
• Ему пришло́сь поки́нуть го́род, так что он перее́хал в Берли́н.He had to leave the city, so he moved to Berlin.