поки́нуть

Examples

• Джон поки́нул компа́нию и откры́л свою́ со́бственную.John turned his back on the company and started on his own.
• Мне пришло́сь поки́нуть теа́тр посреди конце́рта.I had to leave the theatre in the middle of the concert.
• Том хоте́л, чтобы ты ду́мала, что он поки́нул го́род.Tom wanted you to think he'd left town.
• Я хоте́л бы, чтобы ты поки́нул мой дом.I'd like you to leave my house.
• Он навсегда поки́нул Япо́нию.He left Japan for good.
• Лишь покинув шко́лу я по́нял, как важно учи́ться.Only after leaving school I realized how important it is to study.
• Я хоте́ла бы, чтобы вы поки́нули мой дом.I'd like you to leave my house.
• Я поки́нул свой дом, будучи молоды́м.I left home when I was young.
• Он поки́нул столи́цу Ме́ксики, чтобы верну́ться в Теха́с.He left the Mexican capital to return to Texas.
• Капита́н был после́дним челове́ком, кото́рый поки́нул тонущий кора́бль.The captain was the last person to leave the sinking ship.