Translation
- 1.
to lead, conduct, direct
See also води́ть
Example: вести страну к светлому будущему - lead the country to a bright future - 2.
to behave (oneself)
вел себя
- 3.
to keep a diary
- 4.
to drive
- 5.
be engaged
Usage info
unidirectional verb
Examples
- Возможно, ты прав, я вёл себя эгоисти́чно.Perhaps you are right, I have been selfish.
- Он вёл порочную жизнь.He led a life of vice.
- Я хочу́, чтобы Джим вёл себя как следует.I wish Jim would behave himself.
- Ты ведёшь дневни́к?Do you keep a diary?
- Он плохо вёл себя.He behaved badly.
- Э́та це́рковь ведёт свою́ исто́рию с 12 века.This church dates from the 12th century.
- Том, конечно же, не одобря́л того́, как вела́ себя Мэри.Tom certainly didn't approve of the way Mary was behaving.
- Он вёл себя будто хозя́ин.He acted like he owned the place.
- Он ведёт дневни́к.He keeps a diary.
- Он ведёт себя как ребёнок.He behaves like a child.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | веду́ | бу́ду вести́ |
| ты | ведёшь | бу́дешь вести́ |
| он/она́/оно́ | ведёт | бу́дет вести́ |
| мы | ведём | бу́дем вести́ |
| вы | ведёте | бу́дете вести́ |
| они́ | веду́т | бу́дут вести́ |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | веди́ |
| вы | веди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вёл |
| feminine | вела́ |
| neuter | вело́ |
| plural | вели́ |
Contributions
_999 edited translation 3 months ago.
hg edited translation 1 year ago.
맫 edited verb basics 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.





















