Examplesallвида́тьувида́ть

• Никогда не вида́л ничего столь прекра́сного.I've never seen anything so beautiful.
• Почему, интересно, привиде́ния появля́ются только но́чью? - "Да? Я их и днём вида́л". - "Серьёзно?"I wonder why ghosts only appear at night. "Really? I've seen them in the daytime." "Are you serious?"
• Они вида́ли лу́чшие дни.They have seen better days.
• Отродясь тако́го не вида́ли, и вот опять!We've never seen things like this before, and so it's happening again!
• Вы не вида́ли моего́ отца́?Did you see my father?
• Я ищу́ Тома. Ты его не вида́л?I'm looking for Tom. Have you seen him?
• Э́тому дождю́ конца́ не вида́ть.The rain shows no sign of stopping.
• Я вида́л дельфи́нов поумнее тебя.I've seen dolphins smarter than you.
• Без поцелу́я на ночь до́брых снов мне не вида́ть.Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams.
• Я ещё и не тако́е вида́л.I've seen worse.
• И принце́сса увида́ла под собой необъя́тный го́род, светившийся миллио́нами огне́й. Неви́димо для други́х спусти́лись в него три пу́тника.And below, the princess saw an immense city shone with millions lights. The three travellers descended there, unseen by anyone.
• Лицо́м к лицу́ лица не увида́ть.You can't see the forest for the trees.
• Когда я увида́л, как он танцу́ет, я не удержа́лся от сме́ха.I could not help laughing to see him dancing.