Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.arise, spring up, crop up, appear
arise
Also: spring up, crop up, appear
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- На ку́хне возни́к пожа́р. The fire started in the kitchen.
- Если у вас возни́кли какие-то вопро́сы, не стесня́йтесь спра́шивать. If you have any questions, don't hesitate to ask.
- Ра́нние цивилиза́ции возни́кли в Месопотамии. The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
- Отве́ты Тома и Мэри на тест полностью совпада́ли, и у учителя возни́кли подозре́ния. Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
- Дефици́т воды возни́к из-за пого́ды. The water shortage is due to the weather.
- У меня вчера́ возни́кла зубна́я боль. I had a toothache yesterday.
- Ава́рия возни́кла из-за просто́й оши́бки. The accident arose from a simple mistake.
- Я ду́маю, возни́кло недоразуме́ние. I think there has been some misunderstanding here.
- Конфли́кт возни́к из-за сопе́рничества между двумя стра́нами. The quarrel originated in rivalry between the two countries.
- Мне надо предупреди́ть Тома, что там мо́жет возни́кнуть не́сколько пробле́м. I need to warn Tom that there may be a few problems.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | возни́кни |
|---|---|
| plural | возни́кните |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | возни́к,возни́кнул |
|---|---|
| female | возни́кла,возни́кнула |
| neuter | возни́кло,возни́кнуло |
| plural | возни́кли,возни́кнули |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | возни́кну |
| ты | - | возни́кнешь |
| он/она́/оно́ | - | возни́кнет |
| мы | - | возни́кнем |
| вы | - | возни́кнете |
| они́ | - | возни́кнут |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)