возни́кнуть

Examples

• Э́та пробле́ма возни́кла из-за непра́вильного понима́ния друг дру́га.This problem arose from the mutual misunderstanding.
• Конфли́кт возни́к из-за сопе́рничества между двумя стра́нами.The quarrel originated in rivalry between the two countries.
• У меня возни́кла иде́я.I have an idea.
• Мне надо предупреди́ть Тома, что там мо́жет возни́кнуть не́сколько пробле́м.I need to warn Tom that there may be a few problems.
• Будди́зм возни́к в Индии.Buddhism originated in India.
• Как возни́кла вселенная?How was the universe formed?
• Я ду́маю, возни́кло недоразуме́ние.I think there has been some misunderstanding here.
• Возни́кла ссо́ра относительно того́, что де́лать с землей.A quarrel arose about what to do with the land.
• Пробле́ма возни́кла просто потому, что Вы не сле́довали мои́м указа́ниям.The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
• У Фомы возни́кли небольши́е пробле́мы с его но́вой маши́ной.Tom is having a bit of trouble with his new car.