возни́кнуть

Examples

• Матема́тика — она как любо́вь: идея-то проста́, но мо́гут возни́кнуть сло́жности.Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
• Если возни́кнут какие-либо но́вые обстоя́тельства, да́йте мне знать.If there are any new developments, let me know.
• Э́та пробле́ма возни́кла из-за взаи́много недопонимания.This problem arose from the mutual misunderstanding.
• Социа́льная напряжённость мо́жет возни́кнуть в результа́те несконча́емого роста цен.Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
• Поли́ция префекту́ры пыта́ется вы́яснить, како́й конфли́кт возни́к между отцо́м и до́черью после ужина в семе́йном кру́гу.The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
• Если у вас возни́кли какие-то вопро́сы, не стесня́йтесь спра́шивать.If you have any questions, don't hesitate to ask.
• Возни́кла небольша́я пробле́ма.There's a slight problem.
• У меня возни́кла иде́я.I have an idea.
• Ава́рия возни́кла из-за просто́й оши́бки.The accident arose from a simple mistake.
• Конфли́кт возни́к из-за сопе́рничества между двумя стра́нами.The quarrel originated in rivalry between the two countries.