волнова́тьвзволнова́ть
Imperfective волнова́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective взволнова́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
- 1.
to worry or make anxious(волнова́ть)
- 2.
worry, trouble, excite, stir, disturb, agitate, alarm, upset, ruffle(взволнова́ть)
- 3.
to be moved(взволнова́ть)
ie emotionally
Examples
- Не волну́йся, това́рищ, ведь у меня есть план! - "Э́то меня и волну́ет..."Worry not, comrade, for I have a plan! - "That worries me..."
- Сери́йный уби́йца был холо́дным и сде́ржанным во вре́мя суда́, и каза́лось, его не волнова́ло то, что он уби́л так много люде́й.The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people.
- Меня действительно не волну́ет, где был Том.I don't really care where Tom has been.
- Меня действительно э́то не волну́ет.I don't really care about that.
- Игра́ его взволнова́ла.The game made him excited.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | волнова́л | взволнова́л |
| feminine | волнова́ла | взволнова́ла |
| neuter | волнова́ло | взволнова́ло |
| plural | волнова́ли | взволнова́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | волну́ю |
| ты | волну́ешь |
| он/она́/оно́ | волну́ет |
| мы | волну́ем |
| вы | волну́ете |
| они́ | волну́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду волнова́ть | взволну́ю |
| ты | бу́дешь волнова́ть | взволну́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет волнова́ть | взволну́ет |
| мы | бу́дем волнова́ть | взволну́ем |
| вы | бу́дете волнова́ть | взволну́ете |
| они́ | бу́дут волнова́ть | взволну́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | волну́й! | взволну́й! |
| вы | волну́йте! | взволну́йте! |
Participles
| Active present | волну́ющий | perturbing, disturbing, nerve-racking, exciting, stirring, thrilling | |
|---|---|---|---|
| Active past | волнова́вший | взволнова́вший | that excited, that worried, that disturbed, that agitated |
| Passive present | волну́емый | agitated, disturbed, stirred | |
| Passive past | волнованный | взволно́ванный | agitated, excited, worried, concerned |
| Gerund present | волну́я | while doing (present) | |
| Gerund past | волновавши | взволнова́в взволновавши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
волнова́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
взволнова́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















