excite russian
волнова́ть
to worry, to make anxious, to trouble, to disturb
to excite, to stir, to move (emotionally), to agitate
заводи́ть
to start (an engine), to get going, to wind up (a clock)
to get, to acquire, to take on
to strike up (a conversation), to start (an argument)
to introduce, to establish, to set up
to lead (far away), to take (somewhere), to lead astray
to turn on, to excite, to get worked up
возбужда́ть
to arouse, to provoke, to evoke, to stir up
to institute, to initiate, to bring (a case), to open
to excite, to agitate, to work up
to stimulate, to whet (the appetite)
to arouse, to turn on
возбуди́ть
to arouse, to rouse, to excite, to provoke
to initiate (proceedings), to bring (a case), to raise (a question)
to stir up, to incite, to instigate
to arouse (sexually), to turn on
to stimulate, to whet (the appetite)
взволнова́ть
to worry, to alarm, to upset, to disturb
to move (emotionally), to stir, to excite, to touch
подстрека́ть
to incite, to instigate, to stir up, to set on
to arouse, to excite, to provoke
будора́жить
to tittilate, to disturb, to excite
взбу́доражить
to agitate, to disturb, to excite
взвинти́ть
to drive up (prices), to jack up, to push up, to inflate
to excite, to work up, to wind up, to irritate
to screw in, to screw into
переполоши́ть
to alarm, to excite, to flurry
распаля́ть
to make burning hot, to inflame, to excite
распали́ть
to make burning hot, to inflame, to excite
взви́нчивать
to work up, to excite, to wind up
to drive up (prices), to push up, to inflate
to screw in, to screw up tight
раззадо́ривать
to fire up, to excite, to stir up
горячи́ть
to excite
разволнова́ть
to excite, to agitate
разгорячи́ть
to excite
подстрекну́ть
to incite, to instigate, to egg on, to set on
to arouse, to excite, to provoke
переволнова́ть
to alarm, to worry, to agitate, to upset
to move deeply, to stir, to excite
to stir up, to incite, to rouse
волнова́ться
to be nervous, to be agitated, to be excited
to worry (about), to be worried (about)
to be rough (of the sea), to surge
взволно́ванный
worried, anxious, agitated
excited, moved, stirred
волне́ние
excitement, agitation, emotion, concern
unrest, disturbances, riots
swell, choppy water
загоре́ться
to catch fire, to start burning, to go up in flames
to light up, to come on, to begin to shine
to flare up, to break out, to blaze up
to become eager, to be fired with (an idea), to get excited about
заводи́ться
to start, to start up, to get going
to appear, to turn up, to infest a place
to get worked up, to fly into a temper, to get excited
to be established, to be set up, to come into being
to be wound up
возбуждённый
excited, agitated, worked up, aroused
initiated, opened, instituted
возбужде́ние
excitation, excitement, agitation, incitement
кипяти́ться
to boil, to be boiling
to get worked up, to get excited, to fume
разволнова́ться
to get agitated, to get excited
возбуди́ться
to get excited, to get agitated, to become worked up
to get aroused, to become sexually excited
захлебну́ться
to choke (on liquid), to swallow the wrong way, to suffocate (on liquid)
to choke (with emotion), to be breathless (with excitement)
возбужда́ться
to become excited
аза́рт
excitement, fervour, passion, ardour
зажига́ться
to light up, to come on, to go on
to catch fire, to ignite, to start to burn
to become enthusiastic, to be fired up, to light up (with excitement)
возбуди́тель
stimulus, exciter
переполоши́ться
to get excited, to take alarm
взви́нченный
highly-strung, strung-up, excited, wrought-up
распали́ться
to get excited, to get worked up, to get heated, to become inflamed
взахлёб
excitedly, effusively
ошале́вший
dazed, bewildered, stunned, crazy (from shock or excitement)
возбужденно
excitedly, agitatedly, in an agitated manner
раздража́емый
irritated, annoyed, irritable
stimulated, excited
ажита́ция
excitement, alarm
взволнова́вший
agitated, excited, disturbed, stirred
аза́ртно
recklessly, heatedly, excitedly
взбудоражи́вший
stirred up, agitated, excited, alarmed
волнова́вший
that excited, that worried, that disturbed, that agitated
заводя́щийся
starting (of an engine), that starts, capable of being started
excitable, easily excited, quick to get worked up
возбуди́вший
having excited, having aroused, having stimulated, having instigated
возбужда́ющийся
excitable, easily excitable, aroused, becoming excited
разгорячи́вшийся
heated, warmed up, flushed
agitated, excited, worked up, heated
завёдший
started (engine), wound up (clock), cranked up
excited, worked up, wound up
будоражимый
agitated, stirred, excited, disturbed
взвинти́вший
inflated, driven up, pushed up
stirred up, excited, unnerved
возбуди́вшийся
agitated, excited, roused, stirred up
aroused, sexually excited, stimulated
распали́вшийся
heated, glowing hot, burning
worked up, excited, impassioned, inflamed
переволнова́вшийся
over-excited, overly agitated, having gotten too nervous
загорячи́ться
to get heated, to get worked up, to lose one's temper, to get excited
остросюже́тность
thrill, excitement
волнованный
agitated, excited, worried, concerned
разгорячи́вший
flushed, heated, agitated, excited
горячи́вшийся
getting excited, getting angry, worked up, heated
будораженный
agitated, excited, disturbed, stirred up
распаля́ющийся
getting excited, becoming impassioned, becoming agitated
распаля́вшийся
getting excited, becoming heated, flaring up, worked up
взволнова́вшийся
agitated, excited, flustered, perturbed
распали́вший
having ignited, having inflamed, having excited
взбудораживаемый
agitated, stirred up, roused, excited
возбужда́вшийся
getting excited, becoming aroused, being stimulated
being initiated, being started, being raised, being stirred up
Examples
Возбужде́ние дости́гло своего́ пи́ка.
The excitement reached its peak.
По ме́ре разгово́ра он все больше и больше возбужда́лся.
As he talked, he got more and more excited.
Твоё полупрозра́чное пла́тье очень сильно возбужда́ет меня.
Your see-through dress really excites me.
Он не мог сде́рживать восто́рга.
He could not restrain his excitement.
Где твой мёд, тревожащий пчёл, Фраги?
Where is your honey that excites the bees, Pyragy?
Дети бы́ли так возбуждены́ после вечери́нки, что не могли́ усну́ть.
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
They were very excited.
Are you excited?
The audience buzzed with excitement.
Tom is excited.
Его глаза свети́лись возбужде́нием.
His eyes shone with excitement.
I'm very excited.
Tom is very excited.
He was very excited.
She seems excited.
She seems to be excited.
I'm so excited.
Побе́да привела́ нас в возбужде́ние.
The victory excited us.
Мое те́ло содрога́лось от волне́ния.
My body shivered with excitement.
Tom seems excited.
The game made him excited.
Tom was excited.
I was excited.
Страда́ете от избы́тка в жи́зни энтузиа́зма? Испы́тываете слишком много сча́стья? Чрезмерно восто́рженны? Всё вокруг слишком здорово, и вы не мо́жете сде́рживаться? Не беспоко́йтесь — лече́ние есть. Посмотрите матч Джокович-Симон в 4-м кру́ге Australian Open-2016.
Are you suffering from too much excitement in your life? Are you experiencing too much happiness? Are you feeling too elated? Is everything around you going too well and you can't seem to contain it? Worry no more, because there is a cure. Watch Djokovic—Simon, 2016 Australian Open 4R.
I'm very excited to be back.
Том едва сде́рживал волне́ние.
Tom could barely contain his excitement.
I was very excited.
Tom is excited about something.
Её се́рдце трепета́ло от волне́ния.
Her heart was throbbing with excitement.
Том попыта́лся скрыть своё волне́ние.
Tom tried to hide his excitement.
Tom got excited.
I got very excited.
Все взволнованы.
Everybody is excited.
Everybody is excited.
С волне́нием перели́стывал я пожелтевшие страни́цы.
Excitedly, I leafed through the yellowed pages.
Маркку попыта́лся подави́ть своё возбужде́ние.
Markku tried to suppress his excitement.
He is extremely excited.
Его голос подрагивал от волнения.
His voice trembled with excitement.
Его слова разгорячили всех присутствующих.
His words excited everyone present.
Грудь его вздымалась от волнения.
His chest heaved with excitement.
На распродаже возник большой ажиотаж среди покупателей.
The sale caused a great deal of excitement among the shoppers.
Он легко возбуждается из-за пустяков.
He gets excited easily over trivial things.
