Translation
- 1.
survive, live, drive out, make place too hot to hold, get rid(выжива́ть)
- 2.
survive, live it out, see it out(вы́жить)
Usage info
Вы = Out
Examples
- Я уме́ю выжива́ть в одино́чку.I can survive alone.
- Татоэба: пусть выжива́ет сильне́йшее предложе́ние!Tatoeba: Let the fittest sentence survive!
- Выжива́ет не са́мая си́льная о́собь, не са́мая у́мная, а са́мая спосо́бная приспосо́биться к измене́ниям.It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
- Я выжива́ю.I'm surviving.
- Наде́юсь, что мы вы́живем.I hope we survive.
- Я еди́нственный, кто вы́жил.I'm the only one who survived.
- Никто не вы́жил в авиакатастрофе.No one survived the plane crash.
- Э́то чу́до, что ты смог вы́жить.It's a miracle that you were able to survive.
- Том был среди тех немно́гих, кто вы́жил.Tom was among the few who survived.
- Ты еди́нственная, кто вы́жил после нападе́ния.You're the only one to survive the attack.
- Мы не мо́жем оста́вить Тома здесь. Он сам не вы́живет.We can't leave Tom here. He won't survive on his own.
- Я была́ еди́нственной, кто вы́жил.I was the only one who survived.
- Они вы́жили, несмотря на то что зда́ние бы́ло разру́шено.They survived, even though the building was destroyed.
- Только трое из 98 пассажи́ров вы́жили.Only 3 out of the 98 passengers survived.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | выжива́л | вы́жил |
| feminine | выжива́ла | вы́жила |
| neuter | выжива́ло | вы́жило |
| plural | выжива́ли | вы́жили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | выжива́ю |
| ты | выжива́ешь |
| он/она́/оно́ | выжива́ет |
| мы | выжива́ем |
| вы | выжива́ете |
| они́ | выжива́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду выжива́ть | вы́живу |
| ты | бу́дешь выжива́ть | вы́живешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет выжива́ть | вы́живет |
| мы | бу́дем выжива́ть | вы́живем |
| вы | бу́дете выжива́ть | вы́живете |
| они́ | бу́дут выжива́ть | вы́живут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | выжива́й! | вы́живи! |
| вы | выжива́йте! | вы́живите! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | выжива́я | while doing (present) | |
| Gerund past | выживав выживавши | вы́жив выживши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
выжива́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́жить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















