Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
survive, live, drive out, make place too hot to hold, get rid(выжива́ть)
- 2.
survive, live it out, see it out(вы́жить)
Usage info
Вы = Out
Examples
- Выжива́ет не са́мая си́льная о́собь, не са́мая у́мная, а са́мая спосо́бная приспосо́биться к измене́ниям.It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
- Татоэба: пусть выжива́ет сильне́йшее предложе́ние!Tatoeba: Let the fittest sentence survive!
- Я выжива́ю.I'm surviving.
- Я уме́ю выжива́ть в одино́чку.I can survive alone.
- Мы вы́жили по чи́стой случа́йности.We survived by sheer luck.
- Она еди́нственная вы́жила в катастро́фе.She was the only one to survive the crash.
- Мы мо́жем вы́жить без еды́... но недолго.We can survive without food... just not for too long.
- Том был среди тех немно́гих, кто вы́жил.Tom was among the few who survived.
- У всех форм жи́зни есть инстинкти́вное стремле́ние вы́жить.All forms of life have an instinctive urge to survive.
- Она запла́кала от ра́дости, когда услы́шала, что ее сын вы́жил в авиакатастрофе.She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
- Вы еди́нственный, кто вы́жил после нападе́ния.You're the only one to survive the attack.
- Заведи велосипе́д. Ты не пожале́ешь об э́том, если вы́живешь.Get a bicycle. You will not regret it, if you live.
- Ты еди́нственный, кто вы́жил после нападе́ния.You're the only one to survive the attack.
- Он еди́нственный, кто вы́жил.He's the only one who survived.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | выжива́л | вы́жил |
feminine | выжива́ла | вы́жила |
neuter | выжива́ло | вы́жило |
plural | выжива́ли | вы́жили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | выжива́ю |
ты | выжива́ешь |
он/она́/оно́ | выжива́ет |
мы | выжива́ем |
вы | выжива́ете |
они́ | выжива́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду выжива́ть | вы́живу |
ты | бу́дешь выжива́ть | вы́живешь |
он/она́/оно́ | бу́дет выжива́ть | вы́живет |
мы | бу́дем выжива́ть | вы́живем |
вы | бу́дете выжива́ть | вы́живете |
они́ | бу́дут выжива́ть | вы́живут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | выжива́й! | вы́живи! |
вы | выжива́йте! | вы́живите! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | выжива́я | while doing (present) | |
Gerund past | выживав выживавши | вы́жив выживши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
выжива́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́жить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso