выпада́ть
- 1.
to fall out, to drop out, to come out
У него выпада́ют во́лосы.
His hair is falling out.
из чего? - out of something; also of hair and teeth
- 2.
to fall on (a date), to come on (a day)
Мой день рожде́ния выпада́ет на воскресе́нье.
My birthday falls on a Sunday.
на что? - на воскресенье, на праздник
- 3.
to fall to (someone's lot), to come one's way, to get (a chance) by chance
Мне ре́дко выпада́ет шанс отдохну́ть.
I rarely get a chance to rest.
у кого? кому? - of a chance or fate that befalls someone
Examples
Мой день рожде́ния выпада́ет на воскресе́нье.
My birthday falls on Sunday.
Мне не часто выпада́ет случай поговори́ть по-французски с носи́телем языка́.
I don't often have a chance to speak French with a native speaker.
В сле́дующем году мой день рожде́ния выпада́ет на воскресе́нье.
Next year my birthday will fall on a Sunday.
В э́том году день рожде́ния моего́ отца́ выпада́ет на воскресе́нье.
This year, my father's birthday falls on a Sunday.
Рождество́ выпада́ет в э́том году на воскресе́нье.
Christmas falls on Sunday this year.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | выпада́ю | бу́ду выпада́ть |
| ты | выпада́ешь | бу́дешь выпада́ть |
| он/она́/оно́ | выпада́ет | бу́дет выпада́ть |
| мы | выпада́ем | бу́дем выпада́ть |
| вы | выпада́ете | бу́дете выпада́ть |
| они́ | выпада́ют | бу́дут выпада́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | выпада́й |
| вы | выпада́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | выпада́л |
| feminine | выпада́ла |
| neuter | выпада́ло |
| plural | выпада́ли |
Participles
| Active present | falling out, dropping out, coming off | |
|---|---|---|
| Active past | fallen out, dropped out, missing, omitted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | выпада́я | while doing (present) |
| Gerund past | выпадав выпадавши | while doing (past) |
Word familyпа́датьPRO
- па́датьto fall; to plunge; to fall; to fall on
- впада́тьto flow into; to fall into; to sink in
- напа́дкиattacks (verbal)
- выпада́тьto fall out; to fall on (a date); to fall to (someone's lot)
- запада́тьto fall in; to sink deeply (into the soul); to fall for (someone); to begin to fall
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
