Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
pull out, tear out, pull up, extort, wring, wrest, dig, dig up, unearth, exhume(вырыва́ть)
- 2.
take out, remove(вы́рвать)
often forcefully
- 3.
vomit, puke, throw up(вы́рвать)
Examples
- Пётр Вели́кий, царь всея Руси, име́л привы́чку вырыва́ть лю́дям зу́бы ради заба́вы.Peter the Great, Czar of Russia, used to take out people's teeth for fun.
- Барсуки́ вырыва́ют глубо́кие норы.Badgers dig deep holes.
- Ребёнка вы́рвало.The kid vomited.
- Том вы́рвал страни́цу из свое́й тетра́ди.Tom tore a page out of his notebook.
- Урага́н посносил крыши и вы́рвал с ко́рнем много дере́вьев.The windstorm blew away roofs and uprooted many trees.
- Её вы́рвало.She threw up.
- Мне вы́рвали гнило́й зуб.I had my decayed tooth removed.
- Том вы́рвал па́ру страни́ц из своего́ блокно́та.Tom tore out a couple of pages from his notebook.
- Зубно́й врач вы́рвал ей сломанный зуб.The dentist took her broken tooth out.
- Кто-то вы́рвал страни́цу из э́той кни́ги.Someone's torn a page out of this book.
- Врач вы́рвал ему зуб щипца́ми.The doctor tore his tooth away with a pair of tongs.
- Ты не мо́жешь вы́рвать любо́вь из своего́ сердца так, как мог бы вы́рвать зуб.You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | вырыва́л | вы́рвал |
feminine | вырыва́ла | вы́рвала |
neuter | вырыва́ло | вы́рвало |
plural | вырыва́ли | вы́рвали |
Present
imperfective | |
---|---|
я | вырыва́ю |
ты | вырыва́ешь |
он/она́/оно́ | вырыва́ет |
мы | вырыва́ем |
вы | вырыва́ете |
они́ | вырыва́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду вырыва́ть | вы́рву |
ты | бу́дешь вырыва́ть | вы́рвешь |
он/она́/оно́ | бу́дет вырыва́ть | вы́рвет |
мы | бу́дем вырыва́ть | вы́рвем |
вы | бу́дете вырыва́ть | вы́рвете |
они́ | бу́дут вырыва́ть | вы́рвут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | вырыва́й! | вы́рви! |
вы | вырыва́йте! | вы́рвите! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | вырыва́я | while doing (present) | |
Gerund past | вырывав вырывавши | вы́рвав вырвавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
вырыва́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́рвать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso