золото́й

Examples

Она помеша́ла чай золото́й ло́жечкой.She stirred her tea with a little gold spoon.
Она вы́играла золоту́ю меда́ль.She won a gold medal.
Ему вручи́ли золоты́е часы в ка́честве награ́ды.He was given a gold watch as a reward.
Э́то золото́е кольцо́ принадлежа́ло мое́й матери.That gold ring belonged to my mother.
Неудивительно, что годы, прожитые на пе́нсии, часто называ́ют золоты́ми годами.No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
Том - золото́й ма́льчик.Tom is a golden boy.
Они обеща́ют нам золоты́е горы, но я подозрева́ю, что мы будем ждать, пока рак на горе не сви́стнет, когда они вы́полнят свои́ обеща́ния.They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.
У него золото́е се́рдце.He has a heart of gold.
Наиболее изве́стной золото́й лихора́дкой явля́ется Калифорнийская золота́я лихора́дка, начавшаяся в 1848 году.The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.
Мужчи́на из соло́мы стоит золото́й же́нщины.A man of straw is worth a woman of gold.