Examplesallде́латьсясде́латься

• Ду́маю, я могу́ тебе показа́ть, как э́то де́лается.I think I can show you how to do that.
• Вино́ де́лается из виногра́дного со́ка.Wine is made from grape juice.
• Дава́йте я покажу́ вам, как э́то де́лается.Let me show you how to do it.
• Вы помните, как э́то де́лается?Do you remember how to do this?
• В те времена́ все расчёты де́лались вручную.Back then, all the calculations were done by hand.
• Вообще-то, э́то очень просто де́лается.It's actually very simple to do.
• Следи́ внима́тельно, я покажу́ тебе, как э́то де́лается.Watch carefully. I'll show you how it's done.
• Вы мне так и не сказа́ли, как э́то де́лается.You still haven't told me how to do it.
• Ты ещё помнишь, как э́то де́лается?Do you still remember how to do it?
• Покажи́ мне, как э́то де́лается, пожалуйста.Show me how to do it, please.
• Атеи́стом же так легко сде́латься ру́сскому челове́ку, легче чем всем остальны́м во всем ми́ре!It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world.
• Ка́рлик мо́жет встать на верши́ну горы, но не сде́лается от э́того выше.A dwarf may stand on a mountain, but it will not make him tall.
• Мно́гие хоте́ли бы сде́латься знамени́тыми. Между тем мно́гие знамени́тости хотя́т быть не столь изве́стными.A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous.
• Увидевши её, пришёл он в вели́кое замеша́тельство мы́слей, сде́лался неподви́жен и, словом, окамене́л.After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in one word, turned to stone.