Imperfective де́латься (ongoing or repeatedly)
Perfective сде́латься (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
do or is done(де́латься)
- 2.
become, turn into(сде́латься)
- 3.
is made(де́латься)
- 4.
happen(сде́латься)
- 5.
happen (~ происходить)(де́латься)
Usage info
+instrumental
Examples
- Чепуха́ соверше́нная де́лается на све́те.Absolutely nonsensical things happen in this world.
- Вы помните, как э́то де́лается?Do you remember how to do this?
- Изобрете́ния де́лаются отде́льными ли́чностями.Individuals invent.
- Э́то де́лается очень просто.That's very easy to do.
- То, что де́лается из любви́, всегда занима́ет ме́сто по ту сто́рону добра́ и зла.What is done out of love always takes place beyond good and evil.
- Покажи́ мне, пожалуйста, как э́то де́лается.Show me how to do it, please.
- Я забы́л, как э́то де́лается.I've forgotten how to do that.
- Я не помню, как э́то де́лается.I don't remember how to do this.
- Ма́сло де́лается из коровьего молока́.The butter is made from cows' milk.
- Следи́ внима́тельно, я покажу́ тебе, как э́то де́лается.Watch carefully. I'll show you how it's done.
- Мно́гие хоте́ли бы сде́латься знамени́тыми. Между тем мно́гие знамени́тости хотя́т быть не столь изве́стными.A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous.
- На второ́м стака́не сде́лался он разгово́рчив.During the second glass, he became talkative.
- Увидевши её, пришёл он в вели́кое замеша́тельство мы́слей, сде́лался неподви́жен и, словом, окамене́л.After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in one word, turned to stone.
- Ка́рлик мо́жет встать на верши́ну горы, но не сде́лается от э́того выше.A dwarf may stand on a mountain, but it will not make him tall.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | де́лался | сде́лался |
feminine | де́лалась | сде́лалась |
neuter | де́лалось | сде́лалось |
plural | де́лались | сде́лались |
Present
imperfective | |
---|---|
я | де́лаюсь |
ты | де́лаешься |
он/она́/оно́ | де́лается |
мы | де́лаемся |
вы | де́лаетесь |
они́ | де́лаются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду де́латься | сде́лаюсь |
ты | бу́дешь де́латься | сде́лаешься |
он/она́/оно́ | бу́дет де́латься | сде́лается |
мы | бу́дем де́латься | сде́лаемся |
вы | бу́дете де́латься | сде́лаетесь |
они́ | бу́дут де́латься | сде́лаются |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | де́лайся! | сде́лайся! |
вы | де́лайтесь! | сде́лайтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing (де́латься) | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | де́лаясь | while doing (present) | |
Gerund past | делавшись | сде́лавшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
де́латься: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сде́латься: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso