Examplesallде́латьсясде́латься

• Вообще-то, э́то очень просто де́лается.It's actually very simple to do.
• Ты ещё помнишь, как э́то де́лается?Do you still remember how to do it?
• Дава́йте я покажу́ вам, как э́то де́лается.Let me show you how to do it.
• Я рад, что ты мне показа́ла, как э́то де́лается.I'm glad you showed me how to do it.
• Э́то де́лается для вашей безопа́сности.This is being done for your safety.
• Кто-нибудь мо́жет мне сказа́ть, как э́то де́лается?Can anybody tell me how to do this?
• Научи́ меня, как сложи́ть бумажного журавлика. Я забы́л, как э́то де́лается.Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.
• То, что де́лается из любви́, всегда занима́ет ме́сто по ту сто́рону добра́ и зла.What is done out of love always takes place beyond good and evil.
• Если хо́чешь, я могу́ показа́ть тебе, как э́то де́лается.If you want, I can show you how to do that.
• Я не помню, как э́то де́лается.I don't remember how to do this.
• Увидевши её, пришёл он в вели́кое замеша́тельство мы́слей, сде́лался неподви́жен и, словом, окамене́л.After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in one word, turned to stone.
• На второ́м стака́не сде́лался он разгово́рчив.During the second glass, he became talkative.
• Атеи́стом же так легко сде́латься ру́сскому челове́ку, легче чем всем остальны́м во всем ми́ре!It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world.
• Мно́гие хоте́ли бы сде́латься знамени́тыми. Между тем мно́гие знамени́тости хотя́т быть не столь изве́стными.A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous.
• Ка́рлик мо́жет встать на верши́ну горы, но не сде́лается от э́того выше.A dwarf may stand on a mountain, but it will not make him tall.