допры́гать
rare #54769
- 1.
to hop all the way to, to reach by jumping, to jump as far as
Дети допры́гали до фонта́на.
The children hopped all the way to the fountain.
Perfective; implies a series of jumps or hops up to a point.
- 2.
to get into trouble, to push one's luck, to go too far
Он допры́гался до того́, что его посади́ли в тюрьму́.
He pushed his luck until he ended up in prison.
Colloquial; used in the reflexive form допрыгаться, usually with до того что.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | допры́гаю |
| ты | - | допры́гаешь |
| он/она́/оно́ | - | допры́гает |
| мы | - | допры́гаем |
| вы | - | допры́гаете |
| они́ | - | допры́гают |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | допры́гай |
| вы | допры́гайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | допры́гал |
| feminine | допры́гала |
| neuter | допры́гало |
| plural | допры́гали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having finished jumping, having jumped to a destination | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | допры́гав допрыгавши | while doing (past) |
Word familyпры́гатьPRO
- пры́гатьto jump
- пры́галкаSkipping rope
- прыганиеjumping
- пры́гнутьto jump
- впры́гнутьto jump
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from пры́гать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| допры́гать | до- | to hop all the way to; to get into trouble |
| допры́гаться | до- | to get oneself into a mess |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
