досто́инство
- 1.
dignity, self-respect, moral worth
Э́то ни́же моего́ досто́инства.
That is beneath my dignity.
Often in phrases like чувство собственного достоинства ('sense of self-worth') and ниже моего достоинства ('beneath my dignity').
- 2.
advantage, merit, strength, virtue
Досто́инство э́того метода — его простота́.
The advantage of this method is its simplicity.
Usually of a method, plan or object; the opposite is недостаток.
Usage info
As opposed to благородие which has to do with dignity as a result of high birth, this refers to inherent human dignity and value (when applied to a person).
Examples
Она не счита́ет ниже своего́ досто́инства переводи́ть таки́е просты́е предложе́ния.
She doesn't consider it beneath her dignity to translate such simple sentences.
Достоинство людей, попираемое системой, вызывает протест.
The dignity of people trampled on by the system provokes protest.
Главное досто́инство хра́брости - благоразу́мие.
Discretion is the better part of valour.
У неё нет чу́вства со́бственного досто́инства.
She has no self-esteem.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | досто́инство | досто́инства |
| Gen.Genitive | досто́инства | досто́инств |
| Dat.Dative | досто́инству | досто́инствам |
| Acc.Accusative | досто́инство | досто́инства |
| Inst.Instrumental | досто́инством | досто́инствами |
| Prep.Prepositional | досто́инстве | досто́инствах |
Word familyдосто́инствоPRO
- досто́инствоdignity; advantage
- достосла́вныйglorious
- досто́йный рекоменда́цииrecommandable
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
thinkpad20 edited translation and usage info 6 months ago.
Krankenhaus edited translation and usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
