досто́инство

Examples

• Э́то унижа́ет её досто́инство.It is degrading for her.
• Несомне́нное досто́инство автомати́ческих двере́й в том, что лю́ди больше не разно́сят зара́зу через дверные ру́чки.A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.
• Говори́ть тако́е — ниже её досто́инства.It's below her to say such a thing.
• «Я ду́мал, ты оце́нишь по досто́инству э́тот смех!» — «Э́то фигня! Они надо мной смею́тся!» — «Да ладно?»I thought you'd give this laughter its due! "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"
• Он всё вре́мя превозно́сит её досто́инства.He spends all his time extolling her virtues.
• Э́тот автома́т принима́ет только моне́ты досто́инством в сто ие́н.This vending machine takes only hundred-yen coins.
• Я был вознаграждён по досто́инству за свои́ стара́ния.I was well rewarded for my efforts.
• У э́того метода есть свои́ досто́инства и недоста́тки.This method has its advantages and disadvantages.
• В чем досто́инства и недоста́тки путеше́ствия автосто́пом?What are the pros and cons of hitchhiking?
• Кто счастливейший из люде́й? Тот, кто це́нит досто́инства други́х, и ра́дуется их уда́чам, как свои́м.Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.