досто́инство

Examples

• Кто счастливейший из люде́й? Тот, кто це́нит досто́инства други́х, и ра́дуется их уда́чам, как свои́м.Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.
• Говори́ть тако́е — ниже её досто́инства.It's below her to say such a thing.
• У всех есть свои́ досто́инства и недоста́тки.Everybody has his merits and demerits.
• Что у одного недоста́ток, у друго́го - досто́инство.One person's vice is another person's virtue.
• Я был вознаграждён по досто́инству за свои́ стара́ния.I was well rewarded for my efforts.
• У неё нет чу́вства со́бственного досто́инства.She has no self-esteem.
• Проси́ть об одолже́нии — ниже моего́ досто́инства.It is beneath my dignity to ask a favor.
• «Я ду́мал, ты оце́нишь по досто́инству э́тот смех!» — «Э́то фигня! Они надо мной смею́тся!» — «Да ладно?»I thought you'd give this laughter its due! "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"
• Главное досто́инство хра́брости - благоразу́мие.Discretion is the better part of valour.
• У э́того метода есть свои́ досто́инства и недоста́тки.This method has its advantages and disadvantages.