досто́инство

Examples

• У неё нет чу́вства со́бственного досто́инства.She has no self-esteem.
• Я наде́юсь, что Том де́ржится с досто́инством.I hope Tom's behaving himself.
• Мэри призна́лась, что предпочита́ет мужчи́н с большим досто́инством.Mary confessed that she prefers well-endowed men.
• Кто счастливейший из люде́й? Тот, кто це́нит досто́инства други́х, и ра́дуется их уда́чам, как свои́м.Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.
• Кра́ткость — э́то досто́инство.Conciseness is a virtue.
• Э́тот метод име́ет свои́ досто́инства и недоста́тки.This method has its advantages and disadvantages.
• Главное досто́инство хра́брости - благоразу́мие.Discretion is the better part of valour.
• Я был вознаграждён по досто́инству за свои́ стара́ния.I was well rewarded for my efforts.
• Нет ничего, что кто-либо из нас мо́жет сде́лать для Тома теперь, за исключе́нием того́, чтобы дать ему умере́ть с досто́инством.There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.
• «Я ду́мал, ты оце́нишь по досто́инству э́тот смех!» — «Э́то фигня! Они надо мной смею́тся!» — «Да ладно?»I thought you'd give this laughter its due! "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"