досто́йный

Examples

• Шокированные собы́тиями 11 сентября́, поли́тики всего ми́ра осуди́ли террори́стов за их досто́йное порица́ния дея́ние.Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
• Его хра́брость досто́йна похвалы́.His bravery is worthy of praise.
• Том счита́ет себя досто́йным кандида́том.Tom considers himself a worthy candidate.
• Том не мог найти́ досто́йную рабо́ту в Бостоне, поэтому он перее́хал в Чика́го.Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.
• Его скро́мность досто́йна уваже́ния.His modesty is worth respecting.
• Он э́того не достоин.He's not worth it.
• Еди́нственное де́ло в ми́ре, досто́йное головы - э́то бесконе́чно выража́ть почте́ние се́рдцу.The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart.
• Я не досто́йна того́, чтобы жить.I don't deserve to live.
• Он достоин быть капита́ном наше́й кома́нды.He is worthy to be captain of our team.
• Э́тот челове́к достоин уваже́ния.This is a man worthy of respect.