заговори́ть

verbperfective (partner загова́ривать)fairly commonB2

1.
to begin to speak, to start talking, to speak up
Ребёнок заговори́л в год.
The child started talking at the age of one.
Perfective; often of a child learning to talk or of someone breaking a silence.
2.
to address (someone), to speak to (someone), to strike up a conversation
Он заговори́л со мной в авто́бусе.
He spoke to me on the bus.
With с + instrumental: заговорить с кем-либо.
3.
to talk someone's head off, to distract with talk, to talk round, to smooth-talk
Э́тот болту́н меня́ совсе́м заговори́л.
This chatterbox has completely talked my ear off.
With a direct object: заговорить кого-либо.
4.
(rare) to cast a spell on, to bewitch, to enchant, to charm away (pain)folklore
Ба́бушка заговори́ла ему зубну́ю боль.
The old woman charmed away his toothache.
Of folk magic: healing or protecting by spoken charms.

Usage info

Заговаривать and заговорить are not a completely matched aspect pair. The meaning of "to speak" or "to start a conversation" is normal usage for the perfective form, but considered archaic for the imperfective form заговаривать. Both forms convey the meaning of "casting a spell" or "smooth-talking".

Examples

Вошли́ па́рень и де́вушка. Я заговори́л с па́рнем, кото́рый показа́лся мне ста́рше, чем де́вушка.
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Том не осме́лился заговори́ть с Машей.
Tom didn't have the courage to speak to Mary.
Я не ду́маю, что Том когда-нибудь ещё со мной заговори́т.
I don't think Tom will ever speak to me again.
Раз уж мы заговори́ли о Шекспире, вы уже прочита́ли его сочине́ние?
Since we've gotten talking about Shakespeare... have you already read his composition?
Пожалуйста, подними́те ру́ку пе́ред тем, как заговори́ть.
Please raise your hand before you speak.
Тон её голоса начал повыша́ться, как только она заговори́ла.
Her voice began to rise as she spoke.
Когда ваш ребёнок заговори́л?
When did your baby start talking?
Мне кажется, он слишком стесня́ется, чтобы заговори́ть с тобой.
I think he's too shy to talk to you.
Мы здесь потому, что хоти́м говори́ть на каком-нибудь но́вом языке́. Так что дава́йте заговори́м!
We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it!
Мне кажется, она слишком стесня́ется, чтобы заговори́ть с тобой.
I think she's too shy to talk to you.

Conjugation

	Present	Future
я	-	заговорю́
ты	-	заговори́шь
он/она́/оно́	-	заговори́т
мы	-	заговори́м
вы	-	заговори́те
они́	-	заговоря́т

Imperative
ты	заговори́
вы	заговори́те

Past
masculine	заговори́л
feminine	заговори́ла
neuter	заговори́ло
plural	заговори́ли

Participles

Active present	-
Active past	заговори́вший	having started speaking, who started speaking
Passive present	-
Passive past	заговорённый	charmed, spellbound, enchanted
Gerund present	-
Gerund past	заговори́в заговоривши	while doing (past)

Word familyго́ворPRO

го́ворsound of voices; accent
nounmasculine
говоря́speaking
other
огово́рslander
noun
говоро́кhum of conversation; accent
nounmasculine
говори́тьto speak; to say
verbimperfective

LockedUnlock full word family

Prefix groupPRO

(Derived from говори́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
заговори́ть	за-	to begin to speak; to address (someone); to talk someone's head off; to cast a spell on
заговори́ться	за-	to get carried away talking; to ramble

LockedUnlock verb prefix groups