зайти́
- 1.
to go in, to step into, to stop by
Она́ зашла́ в апте́ку.
She went into the pharmacy.
во что? - of going into a shop, office etc., usually briefly
- 2.
to drop in, to drop by, to call on, to go to see
Зайди́ ко мне вечером.
Drop by my place this evening.
к кому? - a short informal visit
- 3.
to pick up, to fetch, to call for, to collect
Я зайду́ за тобо́й в семь.
I'll pick you up at seven.
за кем? за чем?
- 4.
to set, to go down
Со́лнце уже́ зашло́.
The sun has already set.
of the sun or moon
- 5.
to go to (a website), to visit, to log on tocomputing
Зайди́ на сайт и посмотри́ расписа́ние.
Go to the website and check the timetable.
зайти на сайт / в приложение
- 6.
to appeal to, to go down well with
Мне зашла́ э́та кни́га.
I really liked that book.
colloquial; used instead of нравиться, with the thing as subject
Motion info
зайти́ is derived from the unidirectional verb of motion идти́ with prefix за- (go behind / start).
Usage info
зайти к кому: to stop by someone's place
зайти за кем: to stop and pick someone up
Examples:
Он зашёл к сестре (Dat.). He dropped in to see his sister.
Он зашёл за сестрой (Inst.). He stopped by to pick up his sister.
Examples
Пожалуйста, зайди́ забра́ть меня.
Please come to pick me up.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | зайду́ |
| ты | - | зайдёшь |
| он/она́/оно́ | - | зайдёт |
| мы | - | зайдём |
| вы | - | зайдёте |
| они́ | - | зайду́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | зайди́ |
| вы | зайди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | зашёл |
| feminine | зашла́ |
| neuter | зашло́ |
| plural | зашли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | entered, having entered, having gone in | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | зайдя́ заше́дши | while doing (past) |
Word familyидти́PRO
- идти́to go (on foot); to fall (of rain or snow); to be going on; to suit (someone); to be on (TV or radio)
- уйти́to leave; to escape; to take (time or material); to retire
- войти́to enter; to become part of; to fit; to penetrate
- вы́йтиto go out; to be published; to turn out; to marry; to run out
- дойти́to reach (on foot); to reach (someone); to come to; to escalate into; to reach (a level); to ripen
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
vern.martin.2 edited translation 7 months ago.
drvuquangson edited translation 9 months ago.
Michel edited translation 11 months ago.
