заключа́ться

Examples

Вы́годы заключа́ются в эффе́кте.Benefits are in effect.
Я объясни́л Тому, что причи́на по кото́рой я не хоте́л э́того де́лать, заключа́лась в том, что я не счита́ю э́то хорошей иде́ей.I told Tom the reason I didn't want to do it was that I didn't think it was a good idea.
В э́том заключа́лась наша пробле́ма.That was our problem.
В чём заключа́ется твоя́ рабо́та?What does your job entail?
Мой осо́бый тала́нт заключа́ется в том, что я всегда, везде и с любы́м челове́ком могу́ подружи́ться.My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
Пра́вда заключа́лась в том, что он уже был влюблён.The truth was that he was already in love.
Их рабо́та заключа́ется в том, чтобы проверя́ть систе́му безопа́сности.Their job is to check the security system.
Пра́вда заключа́ется в том, что он не писал ей пи́сем.The truth is that he didn't write a letter to her.
В чём заключа́ется Ваша рабо́та?What does your job entail?
Си́ла э́той це́пи заключа́ется в ее наиболее сла́бом звене́.The strength of the chain is in the weakest link.