заключа́ться

Examples

Причи́на, по кото́рой он отсу́тствовал, заключа́ется в том, что у него была́ си́льная головна́я боль.The reason he was absent was that he had a severe headache.
Гла́вная мысль в кни́ге Деннета, если коротко, заключа́ется в отрица́нии существова́ния вну́треннего психи́ческого состоя́ния.The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
Вы́годы заключа́ются в эффе́кте.Benefits are in effect.
Пробле́ма заключа́ется в том, что де́лать дальше.The problem is what to do next.
Бра́ки заключа́ются на небеса́х.Marriages are made in heaven.
В э́том заключа́ется диле́мма.This is the dilemma.
Основная иде́я междунаро́дного языка́ эсперанто заключа́ется в наведе́нии мосто́в между разли́чными культу́рами.The main idea of the international language Esperanto consists of establishing contacts between various cultures.
Мой осо́бый тала́нт заключа́ется в том, что я всегда, везде и с любы́м челове́ком могу́ подружи́ться.My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
В чём заключа́ется ваша са́мая си́льная сторона́?What is your greatest strength?
В э́том заключа́ется суть дела.That is the essence of the matter.