заключа́ться

Examples

Причи́на, по кото́рой он отсу́тствовал, заключа́ется в том, что у него была́ си́льная головна́я боль.The reason he was absent was that he had a severe headache.
Велича́йшее сча́стье заключа́ется в свобо́де.The greatest happiness lies in freedom.
Вы́годы заключа́ются в эффе́кте.Benefits are in effect.
Роль адвока́та заключа́ется в том, чтобы доказа́ть, что его клие́нт невино́вен.The role of a lawyer is to prove that his client is innocent.
Мой осо́бый тала́нт заключа́ется в том, что я всегда, везде и с любы́м челове́ком могу́ подружи́ться.My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
Моё увлече́ние заключа́ется в коллекционировании иностра́нных ма́рок.My hobby is collecting foreign stamps.
Си́ла э́той це́пи заключа́ется в ее наиболее сла́бом звене́.The strength of the chain is in the weakest link.
Еди́нственное разли́чие между детьми́ и мужчи́нами заключа́ется в сто́имости их игру́шек.The only difference between children and men is the price of their toys.
Жела́ние Кати́ заключа́ется в том, чтобы доказа́ть, что она досто́йная актри́са.Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
Пробле́ма с ним заключа́ется в том, что он лени́в.The trouble with him is that he is lazy.