OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

закрепля́тьсязакрепи́ться

Imperfective закрепля́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective закрепи́ться (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

verbreflexive
  • 1.

    to be fixed, to be secured, to be fastened, to attach oneself(закрепля́ться)

    Example:

    Верёвка должна хорошо закрепляться к столбу.

    The rope must be securely fastened to the post.

  • 2.

    to be fixed, to be fastened, to be secured, to take hold(закрепи́ться)

    Example:

    Гвоздь крепко закрепился в доске.

    The nail firmly fixed itself in the board.

  • 3.

    to become established, to consolidate, to take hold, to gain a foothold(закрепля́ться)

    Example:

    Его успех начал закрепляться на рынке.

    His success began to consolidate in the market.

  • 4.

    to establish oneself, to gain a foothold, to become entrenched, to consolidate one's position(закрепи́ться)

    Example:

    Новая партия быстро закрепилась в парламенте.

    The new party quickly established itself in parliament.

  • 5.

    to be retained, to stick (in memory), to be memorized(закрепля́ться)

    Example:

    Новые знания быстро закрепляются в памяти студента.

    New knowledge quickly sticks in the student's memory.

  • 6.

    to be formally established, to be legally fixed, to be officially confirmed(закрепля́ться)

    Example:

    Это право должно закрепляться в конституции.

    This right must be enshrined in the constitution.

Examples

Past

imperfectiveperfective
masculineзакрепля́лсязакрепи́лся
feminineзакрепля́ласьзакрепи́лась
neuterзакрепля́лосьзакрепи́лось
pluralзакрепля́лисьзакрепи́лись

Present

 imperfective
язакрепля́юсь
тызакрепля́ешься
он/она́/оно́закрепля́ется
мызакрепля́емся
вызакрепля́етесь
они́закрепля́ются

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду закрепля́тьсязакреплю́сь
тыбу́дешь закрепля́тьсязакрепи́шься
он/она́/оно́бу́дет закрепля́тьсязакрепи́тся
мыбу́дем закрепля́тьсязакрепи́мся
выбу́дете закрепля́тьсязакрепи́тесь
они́бу́дут закрепля́тьсязакрепя́тся

Imperatives

imperfectiveperfective
тызакрепля́йся!закрепи́сь!
вызакрепля́йтесь!закрепи́тесь!

Participles

Active present

закрепля́ющийся

consolidating, becoming fixed, being established, strengthening, self-securing

Active past

закрепля́вшийся

закрепи́вшийся

being established, being consolidated, being strengthened, being secured

Passive present
Passive past
Gerund present

закрепля́ясь

while doing (present)
Gerund past

закреплявшись

закрепи́вшись

закрепя́сь

while doing (past)

Related words

Learn