заломи́ть

verbperfective (partner зала́мывать)very rarely used (#13312)

1.
to twist (arms behind the back), to wrench back, to bend back
Полицейский заломи́л ему руки́ за спи́ну.
The policeman twisted his arms behind his back.
Usually of arms: заломить руки за спину.
2.
to snap, to break off, to bend over
Он заломи́л ве́тку, что́бы найти́ обра́тную доро́гу.
He snapped a branch so he could find his way back.
Often of bending a branch half through to mark a path.
3.
to cock (a hat), to tilt back, to push back (a cap)
Он лихо заломи́л ша́пку набекре́нь.
He jauntily cocked his cap to one side.
Of headgear: заломить шапку набекрень.
4.
to charge (an outrageous price), to ask (a steep price)
Продаве́ц заломи́л таку́ю це́ну, что мы ушли.
The seller asked such a price that we walked away.
Colloquial; with цену.

Usage info

«Что возьмешь за серьги с бусами? Что за алую парчу?» Я тряхну кудрями русыми. Заломлю — чего хочу!

Ветер заломил ветку дерева.
The wind bent the tree branch.
Когда я стоя́л на голове́, у меня заломи́ло ше́ю.
My neck snapped when I did a headstand.
Он заломил шапку набок.
He cocked his hat to one side.

Note: Stress change.

Imperative
ты	заломи́
вы	заломи́те

Active present	-
Active past	заломи́вший	bent, broken, twisted
Passive present	-
Passive past	зало́мленный	bent, twisted, broken, fractured
Gerund present	-
Gerund past	заломи́в заломивши	while doing (past)

ломи́тьto ache; to break; to charge forward; to press hard
verbimperfective
вломи́тьto break into; to hit hard; to impose (a large fine)
verbperfective
вы́ломитьto break out
verbperfective
ломи́тьсяto force one's way in; to push one's way; to break under the weight
verbimperfective
обломи́тьto break off
verbperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from ломи́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
заломи́ть	за-	to twist (arms behind the back); to snap; to cock (a hat); to charge (an outrageous price)
заломи́ться	за-	to break; to start aching badly

LockedUnlock verb prefix groups