Examplesallзанима́тьзаня́ть

• ВВП наше́й страны занима́ет второе ме́сто в ми́ре.The gross national product of our country is the second largest.
• Сколько вре́мени занима́ет дорога отсюда до ста́нции?How long does it take to get from here to the station?
• Том занима́ет высо́кий пост в управле́нии желе́зных дорог.Tom is a big railroad executive.
• Причёска занима́ет у Мэри це́лый час.It takes Mary a whole hour to do her hair.
• Сколько вре́мени занима́ет дорога отсюда до оте́ля Хилтон.How long does it take to get to the Hilton hotel from here?
• Не могу́ пове́рить, что э́то занима́ет столько вре́мени!I can't believe this is taking so long.
• Он постоянно занима́л у меня де́ньги.He was constantly borrowing money from me.
• Они пока в мла́дшей ли́ге, но в самом недалёком бу́дущем они займу́т ме́сто рядом с вами.It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
• Займёт два часа добра́ться туда на авто́бусе.It'll take two hours to get there by bus.
• Я оббегал весь го́род в попы́тках заня́ть немного де́нег.I ran all over town trying to borrow some money.
• Я не могу́ заня́ть тебе де́нег.I can't lend you any money.
• Могу́ я заня́ть у тебя немного де́нег?Can I borrow some money from you?
• По како́му пути́ бы ты ни пое́хал, дорога в го́род не займёт у тебя больше двадцати минут.No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
• Сколько вре́мени займёт, чтобы туда попа́сть?How long will it take to get there?