Examplesallзанима́тьзаня́ть

• Я не буду занима́ть де́ньги у э́тих люде́й.I will not borrow money from those people.
• Э́то не занима́ет много вре́мени.It doesn't take very long.
• Том занима́л э́тот пост до́лгое вре́мя.Tom held office for a long time.
• Он постоянно занима́л у меня де́ньги.He was constantly borrowing money from me.
• Том попроси́л меня верну́ть де́ньги, кото́рые я занима́л.Tom asked me to return the money I had borrowed.
• Чью ты занима́ешь сто́рону?Whose side are you on?
• ВВП наше́й страны занима́ет второе ме́сто в ми́ре.The gross national product of our country is the second largest.
• Како́й пост занима́ет Том?What office does Tom hold?
• В чарте э́та пе́сня занима́ет первое ме́сто.This song is No. 1 on the hit chart.
• Сколько вре́мени э́то занима́ет?How much time does it take?
• Пересмо́тр э́того словаря́ за́нял шесть лет.The revision of this dictionary took six years.
• Пое́здка займёт по кра́йней ме́ре неде́лю.The trip will take at least a week.
• Перево́д нескольких страни́ц на англи́йском за́нял у меня больше двух часо́в.It took me more than two hours to translate a few pages of English.
• Но́вая маши́на займёт много места.The new machine will take a lot of room.
• Она заняла́ на фи́рме отве́тственный пост.She gained a position of responsibility in the firm.
• Э́то займёт всего не́сколько минут.It'll only take a few minutes.
• Займи́ мне ме́сто.Save me a seat.
• Э́то займёт у меня слишком много вре́мени, чтобы объясни́ть, почему э́то не будет рабо́тать.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
• Он лишь недавно за́нял ме́сто.He just barely succeeded.
• Я спроси́л официа́нта, нельзя ли заня́ть столик получше.I asked the waiter to see about getting us a better table.