Translation
- 1.
to occupy(занима́ть)
- 2.
borrow(заня́ть)
- 3.
take up, comenzar(занима́ть)
- 4.
occupy(заня́ть)
- 5.
borrow, pedir prestado(занима́ть)
- 6.
take (time)(заня́ть)
Examples
- Сколько места занима́ет э́то зда́ние?How much space does the building occupy?
- Чью ты занима́ешь сто́рону?Whose side are you on?
- Том занима́ет высо́кий пост в управле́нии желе́зных дорог.Tom is a big railroad executive.
- Дива́н занима́ет слишком много места.The sofa takes up too much room.
- Сколько вре́мени э́то занима́ет на авто́бусе?How long does it take by bus?
- Сколько э́то занима́ет вре́мени?How much time does it take?
- Путь от двери до двери занима́ет три часа.It's three hours door-to-door.
- Э́та рабо́та займёт всего пять дней, если пренебре́чь некоторыми дета́лями.The job will take only five days, if we cut corners.
- Он лишь недавно за́нял ме́сто.He just barely succeeded.
- Сколько вре́мени займёт, чтобы туда попа́сть?How long will it take to get there?
- Их путеше́ствие в 1903 году за́няло 63 дня.Their trip in 1903 lasted 63 days.
- Дойти́ досюда за́няло всего десять минут.It took only ten minutes to walk there.
- Э́то не займёт много вре́мени.It won't be long.
- Э́то займёт всего не́сколько минут.It'll only take a few minutes.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | занима́л | за́нял |
| feminine | занима́ла | заняла́ |
| neuter | занима́ло | за́няло |
| plural | занима́ли | за́няли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | занима́ю |
| ты | занима́ешь |
| он/она́/оно́ | занима́ет |
| мы | занима́ем |
| вы | занима́ете |
| они́ | занима́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду занима́ть | займу́ |
| ты | бу́дешь занима́ть | займёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет занима́ть | займёт |
| мы | бу́дем занима́ть | займём |
| вы | бу́дете занима́ть | займёте |
| они́ | бу́дут занима́ть | займу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | занима́й! | займи́! |
| вы | занима́йте! | займи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | занима́я | while doing (present) | |
| Gerund past | занима́в занимавши | заня́в занявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
занима́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
заня́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















