занима́тьзаня́ть

Examplesallзанима́тьзаня́ть

Э́тот дива́н занима́ет слишком много места.This sofa takes too much room.
Сколько э́то занима́ет вре́мени?How much time does it take?
Сколько вре́мени занима́ет дойти́ отсюда до оте́ля Хилтон?How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
Не могу́ пове́рить, что э́то занима́ет столько вре́мени!I can't believe this is taking so long.
Он занима́ет руководя́щую до́лжность в прави́тельстве.He holds a senior position in the government.
То, что де́лается из любви́, всегда занима́ет ме́сто по ту сто́рону добра́ и зла.What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Его маши́на маленькая и занима́ет немного места.His car is small and takes up little room.
Э́та рабо́та займёт вдвое больше вре́мени, чем я ожида́л.This job will take twice as long as I expected.
Даже если э́то займёт три года, ты должен доби́ться свое́й цели.Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
По приблизи́тельной оце́нке, рабо́та займёт две неде́ли.At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
Похо́д займёт не ме́ньше восьми часо́в.The hike will take no less than eight hours.
Э́та рабо́та займёт всего пять дней, если пренебре́чь некоторыми дета́лями.The job will take only five days, if we cut corners.
Займи́те пожалуйста ме́сто и подожди́те, пока не назову́т Ваше и́мя.Please have a seat and wait until your name is called.
По како́му пути́ бы ты ни пое́хал, дорога в го́род не займёт у тебя больше двадцати минут.No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.