занима́тьзаня́ть

Examplesallзанима́тьзаня́ть

Я взял себе за правило - никогда не занима́ть де́нег.I make it a rule never to borrow money.
Сколько вре́мени у тебя занима́ет верну́ться домой от моего́ дома?How long does it take you to go home from my house?
Како́й пост занима́ет Том?What office does Tom hold?
То, что у тебя занима́ет три дня, у меня занима́ет столько же неде́ль.What takes you only three days, takes me as many weeks.
Сколько э́то занима́ет вре́мени?How much time does it take?
Он занима́ет руководя́щую до́лжность в прави́тельстве.He holds a senior position in the government.
Он занима́ет в компа́нии высо́кую до́лжность.He holds a high position at the company.
Дойти́ отсюда до города займёт у тебя по кра́йней ме́ре полчаса.It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
Э́то займёт всего не́сколько минут.It'll only take a few minutes.
Том за́нял ме́сто во главе́ стола́.Tom took his place at head of the table.
Э́то за́няло весь ве́чер.It took all evening.
Она заняла́ на фи́рме отве́тственный пост.She gained a position of responsibility in the firm.
Даже если э́то займёт три года, ты должен доби́ться свое́й цели.Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Они пока в мла́дшей ли́ге, но в самом недалёком бу́дущем они займу́т ме́сто рядом с вами.It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.