занима́тьзаня́ть

Examplesallзанима́тьзаня́ть

Сколько вре́мени занима́ет дорога отсюда до оте́ля Хилтон.How long does it take to get to the Hilton hotel from here?
То, что у тебя занима́ет три дня, у меня занима́ет столько же неде́ль.What takes you only three days, takes me as many weeks.
Причёска занима́ет у Мэри це́лый час.It takes Mary a whole hour to do her hair.
Его маши́на маленькая и занима́ет немного места.His car is small and takes up little room.
Двадцать тре́тью ми́лю марафо́на занима́ет изнури́тельный подъе́м.There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
Том занима́ет высо́кий пост в управле́нии желе́зных дорог.Tom is a big railroad executive.
Он постоянно занима́л у меня де́ньги.He was constantly borrowing money from me.
Я оббегал весь го́род в попы́тках заня́ть немного де́нег.I ran all over town trying to borrow some money.
Он за́нял для меня ме́сто.He kept a seat for me.
Пойдём в теа́тр пораньше, чтобы заня́ть хоро́шие места.Let's go to the theater early so that we can get good seats.
Дойти́ досюда за́няло всего десять минут.It took only ten minutes to walk there.
Они пока в мла́дшей ли́ге, но в самом недалёком бу́дущем они займу́т ме́сто рядом с вами.It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
Э́та рабо́та заняла́ три часа.This task took three hours.
Даже если э́то займёт три года, ты должен доби́ться свое́й цели.Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.