Translation
- 1.
to spoil, to mar
- 2.
to ruin, to damage, to corrupt
- 3.
to deteriorate, to make worse, to mess up, to screw up, to louse up
Examples
- Ста́рый конь борозды не испо́ртит.An old ox makes straight furrows.
- Уже одного того́, что Мэри быва́ет в о́бществе Тома, доста́точно, чтобы испо́ртить её репута́цию.Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.
- Вы действительно ду́маете, что э́то испо́ртит мою репута́цию?Do you really think this will ruin my reputation?
- Том испо́ртил мне жизнь.Tom ruined my life.
- Э́то всё испо́ртит.It'll ruin everything.
- Том не вы́играл го́нку и испо́ртил свои́ прекра́сные результа́ты.Tom didn't win the race, ruining his perfect record.
- Том всегда говори́т, что лу́чший спо́соб испо́ртить хоро́шую ча́шку ко́фе - э́то положи́ть в неё сливки и са́хар.Tom always says the best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it.
- Мне жаль, что я испо́ртил пра́зднование твоего́ дня рожде́ния.I'm sorry for ruining your birthday party.
- Я рад, что ты не сказа́л Тому. Э́то могло́ бы испо́ртить сюрпри́з.I'm glad you didn't tell Tom. That would've ruined the surprise.
- Если вы сде́лаете э́то, вы всё испо́ртите.If you do that, you'll ruin everything.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | испо́рчу |
| ты | - | испо́ртишь |
| он/она́/оно́ | - | испо́ртит |
| мы | - | испо́ртим |
| вы | - | испо́ртите |
| они́ | - | испо́ртят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | испо́рти//испо́рть |
| вы | испо́ртите//испо́ртьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | испо́ртил |
| feminine | испо́ртила |
| neuter | испо́ртило |
| plural | испо́ртили |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | spoiled, mared | |
| Passive present | ||
| Passive past | spoiled, spoilt, gone bad, tainted, bad, depraved, corrupted | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | испо́ртив испортивши | while doing (past) |
Contributions
Sandy edited related words 1 year ago.
Sandy edited related words 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.




















