испо́ртить
- 1.
to spoil, to mar, to ruin, to make worse
Плоха́я пого́да испо́ртит пое́здку.
The bad weather will spoil the trip.
Of an occasion, mood, impression, relationship.
- 2.
to damage, to break, to ruin
Не испо́рти э́тот прибо́р!
Don't break this device!
- 3.
to mess up, to screw up, to botch, to louse upcolloquial
Он испо́ртил всю рабо́ту.
He botched the whole job.
The idiom испортить всю обедню means 'spoil the whole thing'.
- 4.
to corrupt, to spoil (a person)
Деньги его испо́ртили.
Money corrupted him.
Examples
Ты пыта́ешься испо́ртить мою репута́цию?
Are you trying to ruin my reputation?
Вы действительно ду́маете, что э́то испо́ртит мою репута́цию?
Do you really think this will ruin my reputation?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | испо́рчу |
| ты | - | испо́ртишь |
| он/она́/оно́ | - | испо́ртит |
| мы | - | испо́ртим |
| вы | - | испо́ртите |
| они́ | - | испо́ртят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | испо́рти, испо́рть |
| вы | испо́ртите, испо́ртьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | испо́ртил |
| feminine | испо́ртила |
| neuter | испо́ртило |
| plural | испо́ртили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | spoiled, ruined, damaged, corrupted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | spoiled, spoilt, gone bad, tainted | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | испо́ртив испортивши | while doing (past) |
Word familyпо́ртитьPRO
- по́ртитьto spoil; to damage; to mess up; to corrupt
- попо́ртитьto spoil a little
- по́ртитьсяto spoil; to break down; to deteriorate
- подпо́ртитьto spoil slightly
- перепо́ртитьto spoil (many things); to disfigure (all of them); to bewitch (all of them)
Prefix groupPRO
(Derived from по́ртить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| испо́ртить | ис- | to spoil; to damage; to mess up; to corrupt |
| испо́ртиться | ис- | to spoil; to break down; to deteriorate; to be ruined; to become spoiled |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Sandy edited related words 2 years ago.
Sandy edited related words 2 years ago.
Sandy edited translation 2 years ago.



















