ка́пать

uncommon #7317

verbimperfective perfective is ка́пнуть

1.
to drip, to drop, to trickle
Кры́ша ка́плет после дождя.
The roof drips after the rain.
2.
to drip (into), to pour drop by drop
Ка́пай лека́рство в рю́мку.
Drip the medicine into the glass.
3.
to inform on (somebody), to snitch on, to squeal on
Он ка́пал на сосе́дей.
He informed on the neighbours.
colloquial
4.
to nag, to keep on at (somebody)
Не ка́пай мне на мозги!
Stop nagging me!
in the phrase «капать на мозги»
5.
(rare) to be in no hurry, to have no reason to worry
Над ним не ка́плет.
He's in no hurry.
in the phrase «над кем не каплет»

Examples

Конденсат капал с потолка в подвале.
Condensation was dripping from the ceiling in the basement.
Сок, выдавливавшийся из апельсина, капал на пол.
The juice squeezed from the orange dripped onto the floor.
Крыша прохудилась, и в комнату капает вода.
The roof has sprung a leak, and water is dripping into the room.
Вода ка́пает с мо́крого полоте́нца.
Water is dripping from the wet towel.
Снег, протаивавший на крыше, капал целый день.
The snow that was thawing on the roof dripped all day.
Расплавлявшийся воск капал на стол.
The melting wax dripped onto the table.
Тающее мороженое капало на руку.
The melting ice cream was dripping onto his hand.
С его лица ка́пает пот.
Sweat is dripping from his face.

Imperative
ты	ка́пай
вы	ка́пайте

Active present	ка́пающий	dripping, dropping
Active past	ка́павший	dripping, dropping, that was dripping
Passive present	капаемый	being dripped, being dropped
Passive past	капанный	dripped, dropped
Gerund present	ка́пая	while doing (present)
Gerund past	ка́пав капавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
ка́пать	-	to drip; to drip (into); to inform on (somebody); to nag; to be in no hurry
зака́пать	за-	to begin to drip
иска́пать	ис-	to dig up
нака́пать	на-	to pour out in drops; to drip; to inform on; to accumulate