repeating russian

• ка́пать

  to drip

  капать на мозги (repeating same thing to convince)

  над кем не каплет (there's no rush, need to worry)

  inform on someone

• долдо́нить

  to drone, to keep repeating, to harp on, to parrot

• второго́дник

  pupil remaining in the same form for second year, pupil repeating the year

• второго́дница

  pupil remaining in the same form for second year, pupil repeating the year

• долбёжка

  repeating over and again, swotting

• вто́ривший

  seconding, echoing, repeating

• вто́рящий

  echoing, repeating, seconding, agreeing

• долба́вший

  having pecked, having hammered, having chiseled, that was pecking, that was hammering

  having drilled (into someone's head), having nagged, that was repeating constantly

• долдо́нивший

  droning, harping on, repeating monotonously

• долдо́нящий

  harping, droning, tediously repeating, insisting persistently

• зала́дивший

  insistently repeating, monotonously repeating, stuck on (an idea/phrase)

• перепевающий

  singing again, repeating a song

• повторя́вший

  repeating, having repeated

• повторя́ющий

  repeating, recurring

• повторя́ющийся

  recurring, repeating, repetitive

• талды́чащий

  droning, harping, monotonously repeating

• талды́чивший

  droning, monotonously repeating, endlessly repeating

• тверди́вший

  repeating, reiterating, drilling, learning by heart

• твердя́щий

  repeating, reiterating, harping on, insisting on

Examples

• Не зна́ю, зачем я утружда́юсь повторе́нием свои́х слов.

  I don't know why I bother repeating myself.

• Исто́рия повторя́ется.

  History is repeating itself.

• Хотя я бил проби́рки и игра́л с химика́тами для заба́вы, мне действительно иногда удава́лось сле́довать инстру́кциям учителя как положено, повторяя экспериме́нты, кото́рые давно провели́ други́е.

  Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

• Я повторя́ю отве́т.

  I am repeating the answer.

• Том повторя́ет то, что сказа́л.

  Tom is repeating what he said.

• Ты повторя́ешься.

  You're repeating yourself.

• Когда вы говори́те - вы лишь повторя́ете то, что уже зна́ете. А слушая, вы мо́жете узна́ть что-нибудь новое.

  When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.

• Я не люблю́ повторя́ться.

  I don't like repeating myself.

• Переста́нь повторя́ть всё, что я говорю́.

  Stop repeating everything I say.

• Хва́тит повторя́ть всё, что я говорю́.

  Stop repeating everything I say.

• Исто́рия опять повторя́ется.

  History is repeating itself again.