Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

ко́нчиться

verb, perfective
Partner конча́ться
often used word (#935)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

end

Translation:

Example:

Info:
2.

be out of

Translation:

Example:

Info:
3.

stop

Translation:

Example:

Info:
4.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

У меня ко́нчился са́хар. I'm out of sugar.
Всё уже ко́нчилось? Is it all over?
Во вся́ком слу́чае, я смогу́ вы́йти когда ко́нчится дождь. At any rate, I can go out when it stops raining.
Посреди пустыни у нас ко́нчился бензи́н. We ran out of gas in the middle of the desert.
Я укра́л твою́ су́мку, потому что у меня ко́нчились де́ньги. I stole your bag because I ran out of money.
«У нас еда́ почти ко́нчилась...» — «Она пошла́ в магази́н». — «Кто "она", кошкина мать?» We're almost out of food... "She's gone to the store." "Who's she? The cat's mother?"
У нас сейчас ко́нчились запа́сы. We're out of stock now.
У нас ко́нчились запа́сы. We're out of stock now.
Э́та любо́вь никогда не ко́нчится. This love will never end.
Когда дождь ко́нчился, он вы́шел на прогу́лку. When it had stopped raining, he went for a walk.

more... less...

Imperative

singular	ко́нчись
plural	ко́нчитесь

Past

male	ко́нчился
female	ко́нчилась
neuter	ко́нчилось
plural	ко́нчились

Present / Future

	Present	Future
я	-	ко́нчусь
ты	-	ко́нчишься
он/она́/оно́	-	ко́нчится
мы	-	ко́нчимся
вы	-	ко́нчитесь
они́	-	ко́нчатся