ко́нчиться

verb, perfective
Partner кончаться
often used word (#935)

Translation

Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

1.

end
end
2.

be out of
be out of
3.

stop
stop

Also

Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest

Usage info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Дождь ко́нчился. It's stopped raining.
Не начина́й пози́ровать, пока состяза́ние не ко́нчилось. Don't pose for your picture until the contest is over.
Дождь ко́нчился? Has it stopped raining?
У нас ко́нчилась еда́. We've run out of food.
Конфере́нция за́втра ко́нчится. The conference will end tomorrow.
Я уже почти был дома, когда в маши́не ко́нчился бензи́н. I was almost home when the car ran out of gas.
Всё уже ко́нчилось? Is it all over?
Ко́нчилась зима́. Winter is gone.
Э́то скоро ко́нчится. It'll be over soon.
Через две мину́ты в наше́й маши́не ко́нчился бензи́н. Our car ran out of gas after two minutes.

more... less...

Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Learn by writing

Finished learning 😊 👍

[{"id":"11181","ru":"\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443́\u0442\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435́\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438́\u043d\u0435 \u043a\u043é\u043d\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438́\u043d.","tl":"Our car ran out of gas after two minutes.","links":[{"bareId":956,"start":35,"length":9}]},{"id":"158587","ru":"\u0414\u043e\u0436\u0434\u044c \u043a\u043é\u043d\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f.","tl":"It's stopped raining.","links":[{"bareId":956,"start":6,"length":9}]},{"id":"293640","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043a\u043é\u043d\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f.","tl":"It'll be over soon.","links":[{"bareId":956,"start":11,"length":9}]},{"id":"243308","ru":"\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u043a\u043é\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0435\u0434\u0430́.","tl":"We've run out of food.","links":[{"bareId":956,"start":6,"length":10}]},{"id":"200683","ru":"\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430́\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438́\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u044f\u0437\u0430́\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043a\u043é\u043d\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c.","tl":"Don't pose for your picture until the contest is over.","links":[{"bareId":956,"start":45,"length":10}]},{"id":"56523","ru":"\u041a\u043é\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0437\u0438\u043c\u0430́.","tl":"Winter is gone.","links":[{"bareId":956,"start":0,"length":10}]},{"id":"191351","ru":"\u0414\u043e\u0436\u0434\u044c \u043a\u043é\u043d\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f?","tl":"Has it stopped raining?","links":[{"bareId":956,"start":6,"length":9}]},{"id":"49734","ru":"\u0412\u0441\u0451 \u0443\u0436\u0435 \u043a\u043é\u043d\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c?","tl":"Is it all over?","links":[{"bareId":956,"start":8,"length":10}]},{"id":"24585","ru":"\u042f \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043c\u0430\u0448\u0438́\u043d\u0435 \u043a\u043é\u043d\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438́\u043d.","tl":"I was almost home when the car ran out of gas.","links":[{"bareId":956,"start":38,"length":9}]},{"id":"1625","ru":"\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435́\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430́\u0432\u0442\u0440\u0430 \u043a\u043é\u043d\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f.","tl":"The conference will end tomorrow.","links":[{"bareId":956,"start":21,"length":9}]}]

Imperative

Singular	ко́нчись
Plural	ко́нчитесь

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Past

male	ко́нчился
female	ко́нчилась
neuter	ко́нчилось
plural	ко́нчились

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Present / Future

	Present	Future
я	-	ко́нчусь
ты	-	ко́нчишься
он/она́/оно́	-	ко́нчится
мы	-	ко́нчимся
вы	-	ко́нчитесь
они́	-	ко́нчатся

Related words

ко́нчить
end, finish, graduate, stop
конча́ть
end, finish, graduate, stop
бесконе́чно
infinitely, extremely, endlessly, without end
оконча́ние
termination, finishing, graduation, end, ending

Other sources

Auto-generated links.

More about the translations

end be out of stop

E-Mail:
Username:
Password:

E-Mail:
Username:
Password: