ко́нчиться

Examples

• Добром э́то не ко́нчится.This won't end well.
• Я не смог встре́тить его на ста́нции, потому что у меня в маши́не ко́нчился бензи́н.I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
• Игра́ ко́нчилась всео́бщей сва́лкой.The game ended in a free-for-all.
• Всё уже ко́нчилось?Is it all over?
• Одно очевидно: если вы будете сохраня́ть таки́е отноше́ния, ничем хоро́шим э́то не ко́нчится ни для вас, ни для ваших дете́й.One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.
• Я укра́л твою́ су́мку, потому что у меня ко́нчились де́ньги.I stole your bag because I ran out of money.
• У нас ко́нчилось пи́во.We've run out of beer.
• Том оста́вил свою́ маши́ну, в кото́рой ко́нчился бензи́н, и зашага́л пешком.Tom abandoned his car that had run out of gasoline and started walking.
• У меня ко́нчились де́ньги.I'm out of money.
• Наши бли́нные каникулы слишком быстро ко́нчились.Our long vacation has passed all too soon.