computer russian

• хозя́ин

  owner, proprietor

  landlord, head of household

  boss, master, chief, principal, manager, hirer, employer

  man, husband

  (computers) host, master

• компью́тер

  computer

• ось

  axle / axis

  (computer slang) operating system

• компью́терный

  computer, software

• запро́с

  inquiry

  request, demand

  (computer) query

  (plu) demands, requirements, claims, pretensions

• счётчик

  counter, meter, teller

  calculator, computer (person)

• эвм

  computer

• вычисли́тель

  calculator, computer

• счётно-вычислительный

  computer

• компьютериза́ция

  computerization, computerisation

Examples

• Мой компью́тер кое на что годи́тся.My computer has got to be useful for something.
• Компью́теры постоянно соверше́нствуются.Computers are constantly being improved.
• Вы будете испо́льзовать компью́тер для учёбы, а не для игр.You’ll use the computer for studying, and not for playing games.
• Я интересу́юсь информа́цией о ваших но́вых компью́терах.I'd like some information about your new computers.
• Э́то компью́тер, на кото́ром он пишет свои́ статьи́.That's the computer on which he writes his articles.
• Была́ пробле́ма с архитекту́рой но́вого компью́тера компа́нии. Они сейчас пережива́ют кошма́р с отзывом проду́кта.There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
• Если бы я уме́л по́льзоваться компью́тером, мо́жет, они бы плати́ли мне больше.If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more.
• Ёко не мо́жет купи́ть компью́тер.Yoko is unable to buy a computer.
• Мне нужно зарабо́тать де́ньги, чтобы купи́ть персона́льный компью́тер.I have to make money to buy a personal computer.
• Компью́тер часто сра́внивают с челове́ческим мо́згом.A computer is often compared to a human brain.
• Компьютерные принадле́жности в Япо́нии очень дороги.Computer supplies are very expensive in Japan.
• Будь у меня доста́точно де́нег, я бы купи́л компью́тер.Had I had enough money, I would have bought that computer.
• Мо́гут ли компью́теры на самом де́ле переводи́ть литерату́рные те́ксты?Can computers actually translate literary works?
• Наши зарубе́жные прода́жи продолжа́ют расти́, и выносят и́мя «Тоё Компью́тер» на у́ровень междунаро́дного би́знеса.Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
• Я испо́льзую компью́тер.I use the computer.
• Распростране́ние компью́теров.The spread of computers.
• Нра́вится нам э́то или нет, но без вся́кого сомне́ния, компью́теры игра́ют ва́жную роль в наше́й жи́зни.Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
• Я мало понима́ю в компью́терах.I don't know much about computers.
• У Тома большо́й о́пыт рабо́ты с компью́терами.Tom has a lot of experience in computers.
• Я часто испо́льзую SSH для удалённого до́ступа к мои́м компью́терам.I often use SSH to access my computers remotely.
• Для того́, чтобы изуча́ть вычисли́тельную лингви́стику, необходимо знать разли́чные языки́, а также быть знако́мым с испо́льзованием компью́теров.In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
• Том зна́ет, как чини́ть компью́теры.Tom knows how to repair computers.
• Он живёт компью́терами.He eats, breathes and sleeps computers.
• У меня на компью́тере установлено слишком много програ́мм. Мо́жет быть, если я удалю́ некоторые из них, мой компью́тер будет рабо́тать намного быстре́е.I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
• Э́ти компью́теры разли́чных ти́пов.These computers are different types.
• У тебя два компью́тера?Do you have two computers?
• Том уме́ет чини́ть компью́теры.Tom knows how to repair computers.
• Билл и Мак оба поме́шаны на компью́терах.Both Bill and Mac are crazy about computers.
• Да, компью́теры — вре́дные.Indeed, computers are detrimental.
• Компью́теры - э́то сло́жные маши́ны.Computers are complicated machines.
• Большинство́ люде́й ду́мают, что компью́теры никогда не смо́гут ду́мать.Most people think computers will never be able to think.
• Если ты не разбира́ешься в компью́терах, ты реально отста́л от жи́зни.If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
• Компью́теры де́лают люде́й глу́пыми.Computers make people stupid.
• Из-за компью́теров лю́ди глупе́ют.Computers make people stupid.
• Компью́теры сберегу́т тебе много вре́мени.Computers will save you a lot of time.
• Сравни́ э́ти два компью́тера.Compare these two computers.
• Сравни́те э́ти два компью́тера.Compare these two computers.
• Том много зна́ет о компью́терах.Tom knows a lot about computers.
• Компью́теры мо́гут выполня́ть очень сло́жную зада́чу за до́ли секу́нды.Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
• Компью́теры мо́гут вы́полнить очень сло́жную зада́чу за до́ли секу́нды.Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
• Компью́теры изобрели́ соро́ка годами ранее.Computers were invented forty years earlier.
• У меня есть три компью́тера.I have three computers.
• Сколько компью́теров у э́того инжене́ра?How many computers does this engineer have?
• Компью́теры лу́чше нас.Computers are better than us.
• Компью́теры как коты́: совершенно непредсказуемы.Computers are like cats: totally unpredictable.
• Всё больше и больше люде́й име́ют компью́тер дома.More and more people have computers in their home.
• Э́ти компью́теры перфокарточные.These computers use punch cards.
• Том хорошо разбира́ется в компью́терах.Tom knows a lot about computers.
• У меня три компью́тера.I have three computers.
• Пятьдесят лет назад не могли́ даже мечта́ть о таки́х веща́х, как телеви́дение и компью́теры.Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
• Ты уме́ешь чини́ть компью́теры.You know how to fix computers.
• Вы уме́ете чини́ть компью́теры.You know how to fix computers.
• Он уме́ет чини́ть компью́теры.He knows how to repair computers.
• У Тома два компью́тера.Tom has two computers.
• Я выполня́ю рабо́ту, свя́занную с компью́терами.I do work related to computers.
• Компью́теры не име́ют семьи.Computers have no family.
• Компью́теры спосо́бны де́лать очень сло́жную рабо́ту за до́лю секу́нды.Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
• Компью́теры игра́ют схо́жую с челове́ческим мо́згом роль, поэтому их часто называ́ют "электро́нными мозга́ми".Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".
• 80% компьютеризированной информа́ции в ми́ре на англи́йском.80% of the world's computerized information is in English.
• Компью́теры лу́чше нас игра́ют в шахматы.Computers are better than us at playing chess.
• Мы уме́ем чини́ть компью́теры.We know how to repair computers.
• Ко́му нужны́ компью́теры?Who needs computers?
• Иноуэ не лю́бит компью́теры.Inoue doesn't like computers.
• Персона́льные компью́теры очень поле́зны.Personal computers are very useful.
• Ненави́жу компью́теры.I hate computers.
• Компью́теры эконо́мят нам уйму вре́мени и не́рвов.Computers save us a lot of time and trouble.
• Он уме́ет ремонти́ровать компью́теры.He knows how to repair computers.
• У меня четыре компью́тера, но два из них таки́е ста́рые, что я ими уже не по́льзуюсь.I have four computers, but two of them are so old I don't use them anymore.
• Мы все ненави́дим телеви́зоры и компью́теры.We all hate television and computers.
• Том испо́льзует два компью́тера одновременно.Tom uses two computers at the same time.
• У вас два компью́тера?Do you have two computers?
• Большинство́ компью́теров сего́дня основано на архитекту́ре фон Неймана.Most computers these days are based on the von Neumann architecture.
• Когда я рос, у нас не бы́ло компью́теров.We didn't have computers when I was growing up.
• Когда я росла́, у нас не бы́ло компью́теров.We didn't have computers when I was growing up.
• Как рабо́тают компью́теры?How do computers work?
• Как устроены компью́теры?How do computers work?
• Компью́теры ещё не существова́ли в то вре́мя.Computers didn't yet exist around that time.
• Совреме́нные компью́теры выполня́ют примерно десять в девя́той сте́пени опера́ций в секу́нду.Modern computers carry out ten to the ninth power (10^9) operations per second.
• Мы здесь компью́теры не чи́ним.We do not fix computers here.
• Вы уме́ете ремонти́ровать компью́теры, не так ли?You know how to repair computers, don't you?
• У некоторых люде́й нет свои́х компью́теров.Some people don't own computers.
• Я ремонти́рую компью́теры почти ка́ждый день.I repair computers almost every day.
• Вся ко́мната была́ уставлена компью́терами.The room was filled with computers.
• Компьютерная програ́мма — э́то набо́р инстру́кций, описывающих, как компью́теру себя вести.A computer program is a list of instructions that tell the computer what to do.
• Их рабо́та — подключа́ть компью́теры к се́ти.Their job is to connect the computers to the network.
• В о́фисе не бы́ло компью́теров.There were no computers in the office.
• Я продаю́ компью́теры.I sell computers.
• Компью́теры - сло́жные маши́ны.Computers are complicated machines.
• Том продаёт компью́теры.Tom sells computers.
• Аня интересу́ется компью́терами.Ania is interested in computers.
• Компью́теры уже начина́ют станови́ться умнее нас.Computers are starting to get smarter than we are.
• Я уме́ю ремонти́ровать компью́теры.I know how to repair computers.
• Том не лю́бит компью́теры.Tom doesn't like computers.
• Я по́льзуюсь компью́терами.I use computers.
• Компью́тер рабо́тает?Do the computers work?
• Где компью́теры?Where are the computers?
• Сколько, ты говори́л, у тебя компью́теров?How many computers did you say you had?
• Сколько, ты говори́л, у вас компью́теров?How many computers did you say you had?
• Сколько, вы говори́ли, у вас компью́теров?How many computers did you say you had?
• Сколько у вас в до́ме компью́теров?How many computers do you have at home?