надвига́ться

Examples

• Подбери́ полоте́нце, надвига́ется шторм.Pick up the towel, a storm is coming.
• В сего́дняшней газе́те сказано, что надвига́ется тайфу́н.Today's paper says that a typhoon is coming.
• Надвига́ется бу́ря.A storm is brewing.
• Надвига́ется урага́н Сэнди.Hurricane Sandy is coming.
• «Похоже, тайфу́н надвига́ется». — «Да, хрено́во будет, если шко́лу за́втра отме́нят».It looks like the typhoon is getting closer. "Yeah, it's going to suck if school's cancelled tomorrow."
• Надвига́ется тайфу́н, так что будь осторо́жен.A typhoon is coming, so be careful.
• Нам нужно эвакуи́роваться. Надвига́ется торна́до.We have to evacuate. A tornado's coming.
• Надвига́ются ту́чи. Скоро пойдёт дождь.Dark clouds are rolling in. It's going to rain.
• Сти́ли надвига́ться мра́чные ту́чи.Black clouds began to come up.
• Чёрные ту́чи и вихревой ветер пока́зывали, что надвига́лась бу́ря.The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.