OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

Home Dictionary My Words Practice Settings

назва́ть

verbperfective (partner называ́ть)often used word (top 600)B1

1.
to call
+instrumental or +accusative
2.
to name
3.
to convene, invite (many people)

Examples

Де́вочку назва́ли Софьей в честь ба́бушки.The child was named Sophia after her grandmother.

Его, должно быть, назва́ли в честь де́душки.He must have been named after his grandfather.

Э́ту те́му нельзя назва́ть мое́й люби́мой.That's not my favorite topic.

Том мо́жет без остано́вки назва́ть назва́ния столи́ц всех европе́йских госуда́рств.Tom can reel off the names of the capitals of all European countries.

Его назва́ли в честь Франкфурта, города в Германии.It was named after Frankfurt, a German city.

Мы назва́ли ко́шку Мими.We named the cat Mimi.

Том назва́л Марию такси́.Tom called Mary a taxi.

Я назва́л его То́мом.I called him Tom.

Э́то собы́тие можно назва́ть но́вой ве́хой информацио́нного сотру́дничества Китая и Казахста́на.This event can be called a new landmark of information cooperation between China and Kazakhstan.

Как Том назва́л свою́ дочь?What did Tom call his daughter?

Conjugation

	Present	Future
я	-	назову́
ты	-	назовёшь
он/она́/оно́	-	назовёт
мы	-	назовём
вы	-	назовёте
они́	-	назову́т

Imperative
ты	назови́
вы	назови́те

Past
masculine	назва́л
feminine	назвала́
neuter	назва́ло
plural	назва́ли

Participles

Active present	-
Active past	назва́вший	who named, having named, that named
Passive present	-
Passive past	на́званный	named
Gerund present	-
Gerund past	назва́в назвавши	while doing (past)

Typical usagePRO

Characterizing and labeling
- назва́ть кого́-то геро́ем
  
  to call someone a hero
- назва́ть себя́ экспе́ртом
  
  to call oneself an expert
- Тру́дно назва́ть э́то успе́хом.
  
  It’s hard to call this a success.
- Его́ не назовёшь скро́мным.
  
  You wouldn’t call him modest.
Giving a name (people/things)
- назва́ть ребёнка Алексе́ем
  
  to name a baby Alexei
- назва́ть в честь кого́-то
  
  to name after someone
- назва́ть прое́кт «Заря́»
  
  to call/name the project “Zarya”
Addressing by name/title
- назва́ть по и́мени
  
  to call someone by name
- назва́ть по и́мени-о́тчеству
  
  to address by first name and patronymic
- назва́ть по и́менам (кого́-л.)
  
  to list/name people one by one

LockedUnlock typical usages

Word family

зватьto call (someone a name); to call (for someone or something); to invite
verbimperfective
вы́зватьto summon; to cause; to challenge
verbperfective
зазва́тьto call in
verbperfective
зва́тьсяbe called
verbimperfective
назва́тьto call; to name; to convene
verbperfective

LockedUnlock full word family

назва́ть groupPRO

(Derived from звать.)

Verb	Prefix	Meaning
назва́ть	на-	to call; to name; to convene
назва́ться	на-	to be called; to identify oneself

LockedUnlock verb prefix groups

Related words

называ́ть
to call
назва́ние
name
позва́ть
call; to invite
зва́ние
title; rank (military); status
именова́ть
(outdated) to give a name
упомина́ть
mention
именова́ться
be named
зов
call
охарактеризова́ть
characterize; describe
позывно́й
(relational) call; calling (for/upon)
зазыва́ть
to call in
призывно
invitingly
зазва́ть
to call in
наре́чь
name
имену́емый
called
поименова́ть
name
призы́вный
invocatory
на́званный
named
назывно́й
nominative
зову́т
to be called (= name is)
называ́ться
to be called; to identify oneself
назва́ться
to be called; to identify oneself
звать
to call (someone a name); to call (for someone or something); to invite
вызыва́ть
to summon; to cause; to challenge
вы́звать
to summon; to cause; to challenge

Learn

Contributions

RandysPudge edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

call convene invite many name people to